М.: Прогресс, 1970. — 16 p.
Drawings by B. Malakhovsky, translated by Fainna Glagoleva.
Перевод на английский язык сделан по книге: Гернет Н. Умная Маша. - М.: Детская литература, 1965. Умная Маша — персонаж советских комиксов, печатавшихся в журнале "Чиж" в 1930-е годы. Девочка Маша попадает в различные сложные ситуации и неизменно находит из них остроумные выходы. Основным иллюстратором комиксов был Бронислав Малаховский, тексты к картинкам писали Нина Гернет, Даниил Хармс и др.
Наряду с "Рассказами в картинках" Радлова, рассказы о Маше относят к первым и наиболее известным образцам комикса в СССР.
Перевод на английский язык сделан по книге: Гернет Н. Умная Маша. - М.: Детская литература, 1965. Умная Маша — персонаж советских комиксов, печатавшихся в журнале "Чиж" в 1930-е годы. Девочка Маша попадает в различные сложные ситуации и неизменно находит из них остроумные выходы. Основным иллюстратором комиксов был Бронислав Малаховский, тексты к картинкам писали Нина Гернет, Даниил Хармс и др.
Наряду с "Рассказами в картинках" Радлова, рассказы о Маше относят к первым и наиболее известным образцам комикса в СССР.