Сборник Рождественских сказок на норвежском языке, Осло,
IKO-Forlaget, 1999, 94 стр.
"Framtidslandet" tar oss med gjennom advents- og juletiden, med ny
illustrert fofrtelling hver dag. Nordiske forfattere og
bokillustratører bidrar sammen til at hver fortelling blir en
opplevelse. Boka inneholder både nyskrevne tekster, bibelhistorier
i ny drakt og noen av baelitteraturens klassikere. Her er det
humor og alvor, hverdag og høytid — en kilde til ettertanke for
både små og store i møte med tider som skal komme.
"Страна будущего" ведет нас через адвент к Рождеству от одной
иллюстрированной истории к другой каждый день. Скандинавские
писатели и иллюстраторы приложили все усилия, чтобы каждая история
стала настоящим приключением. В книге представлены не только
тексты, написанные совсем недавно, но и библейские истории,
рассказанные на новый лад, и классика детской литературы. Здесь
есть и юмор и серьезность, будни и праздники - это источник для
размышлений как для маленьких, так и для больших, для всех, кто
готовится к тому времени, которое вот-вот наступит.