Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность: 10.02.20 - сравнительно-историческое,
типологическое и сопоставительное языкознание. (На правах
рукописи). Научный руководитель: доктор филологических наук,
профессор В. И. Карасик. ВГПУ. - Волгоград, 2004. – 224 стр.
Аннотация.
Цель работы — сопоставительный анализ культурного концепта «пространственная ориентация» в английском и русском языках. Предпринятое исследование построено на основе следующей гипотезы: пространственная ориентация отражена в первичных значениях специализированных слов для обозначения пространства: пространственных предлогах и наречиях. Пространственная ориентация строится на основании системы разнородных признаков, причем набор этих признаков в английской и русской лингвокультурах одинаков, но комбинаторика частично отличается. Содержание.
Пространственная ориентация как предмет лингвистического изучения.
Концепт «пространство» в системе лингвокультурных категорий.
Параметры пространства в обыденном, естественнонаучном и философском сознании.
Лингвокультурное моделирование концепта пространственной ориентации в английском и русском языках.
Параметрические признаки концепта «пространственная ориентация».
Квалификативные признаки концепта «пространственная ориентация».
Цель работы — сопоставительный анализ культурного концепта «пространственная ориентация» в английском и русском языках. Предпринятое исследование построено на основе следующей гипотезы: пространственная ориентация отражена в первичных значениях специализированных слов для обозначения пространства: пространственных предлогах и наречиях. Пространственная ориентация строится на основании системы разнородных признаков, причем набор этих признаков в английской и русской лингвокультурах одинаков, но комбинаторика частично отличается. Содержание.
Пространственная ориентация как предмет лингвистического изучения.
Концепт «пространство» в системе лингвокультурных категорий.
Параметры пространства в обыденном, естественнонаучном и философском сознании.
Лингвокультурное моделирование концепта пространственной ориентации в английском и русском языках.
Параметрические признаки концепта «пространственная ориентация».
Квалификативные признаки концепта «пространственная ориентация».