Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. - Саратов: Воронежский государственный
архитектурно-строительный университет. - 2007, – 253с.
Специальность 10.02.04 – германские языки. (На правах
рукописи).
Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Фомина З. Е. Аннотация.
Цель работы заключается в том, чтобы на основе комплексного когнитивного и лингвистического анализа метафор, репрезентирующих концепты эмоциональной сферы (чувство [как архетип], страх, любовь, одиночество), темпоральные концепты (время [как архетип], время-сутки (день, вечер, ночь), а также философские концепты (жизнь, смерть) в индивидуально-авторской картине мира Рильке, выявить специфику их концептуализации на метафорическом уровне, а также проанализировать и обосновать когнитивное взаимодействие и взаимообусловленность их корреляций с другими концептами.
Объектом изучения являются метафоры, репрезентирующие доминантные концепты поэтической картины мира P.M. Рильке. Содержание Введение.
Теоретические основы исследования поэтической картины мира.
Поэтическая картина мира и особенности поэтического слова.
Концепты и их роль в формировании мира человека.
Эмоциональные концепты: язык как ключ к природе человеческой психики.
Время как когнитивная категория и один из элементов языковой картины мира.
Исследование концептуальной диады «жизнь»/ «смерть» в аспекте когнитивной лингвистики.
Метафора как средство экспликации концептов в языковой картине мира человека и поэтической картине мира.
Антология метафоры. Когнитивная метафора как одна из форм концептуализации мира.
Роль метафоры в поэтическом дискурсе. Окказиональные/индивидуально-авторские метафорические репрезентации концептов.
Поэтическая картина мира P.M. Рильке в литературоведческом, переводческом и лингвистическом аспектах.
Метафорические репрезентации эмоциональных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафоры, вербализующие концепт «Gefuhl» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Анализ концепта «Geffihl» в семантическом аспекте.
Слова-экспликаторы концепта «Gefuhl» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «чувства». Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Geftihl». Определение центральных/ базисных метафор.
Корреляции концепта «Gefuhl» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы.
Составляющие когнитивной модели концепта «Gefiihl».
Метафоры, вербализующие концепты «Angst», «Liebe», «Einsamkeit» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафорические репрезентации темпоральных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Типы вербализованных темпоральных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафора как средство вербализации концепта «Zeit» [как архетипа темпоральных концептов] в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Анализ концепта «Zeit» в семантическом аспекте.
Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «времени» [как архетипа].
Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Zeit».
Определение центральных/ базисных метафор.
Корреляции концепта «Zeit» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Составляющие когнитивной модели концепта «Zeit».
Циклические темпоральные концепты «Tag», «Abend», «Nacht», объективированные в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафорические репрезентации философских концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Анализ концептов «Leben» и «Tod» в семантическом аспекте.
Диада «Leben» / «Tod» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафоры, объективирующие концепт «Leben» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «жизни». Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Leben».
Определение центральных/ базисных метафор.
Корреляции концепта «Leben» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Признаковые характеристики жизни у P.M. Рильке. Составляющие когнитивной модели концепта «Leben».
Метафоры, объективирующие концепт «Tod» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Заключение.
Список использованной литературы.
Список использованных словарей.
Список анализируемых источников.
Приложения:
Типы концептов, репрезентируемых метафорами в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Корреляции доминантных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке с выделением репрезентаций наиболее частотных сфер антропологической и натуроморфной парадигмы.
Метафоры, репрезентирующие концепты эмоциональной сферы.
Метафоры, репрезентирующие концепты темпоральной сферы.
Метафоры, репрезентирующие концепты сферы философии.
Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Фомина З. Е. Аннотация.
Цель работы заключается в том, чтобы на основе комплексного когнитивного и лингвистического анализа метафор, репрезентирующих концепты эмоциональной сферы (чувство [как архетип], страх, любовь, одиночество), темпоральные концепты (время [как архетип], время-сутки (день, вечер, ночь), а также философские концепты (жизнь, смерть) в индивидуально-авторской картине мира Рильке, выявить специфику их концептуализации на метафорическом уровне, а также проанализировать и обосновать когнитивное взаимодействие и взаимообусловленность их корреляций с другими концептами.
Объектом изучения являются метафоры, репрезентирующие доминантные концепты поэтической картины мира P.M. Рильке. Содержание Введение.
Теоретические основы исследования поэтической картины мира.
Поэтическая картина мира и особенности поэтического слова.
Концепты и их роль в формировании мира человека.
Эмоциональные концепты: язык как ключ к природе человеческой психики.
Время как когнитивная категория и один из элементов языковой картины мира.
Исследование концептуальной диады «жизнь»/ «смерть» в аспекте когнитивной лингвистики.
Метафора как средство экспликации концептов в языковой картине мира человека и поэтической картине мира.
Антология метафоры. Когнитивная метафора как одна из форм концептуализации мира.
Роль метафоры в поэтическом дискурсе. Окказиональные/индивидуально-авторские метафорические репрезентации концептов.
Поэтическая картина мира P.M. Рильке в литературоведческом, переводческом и лингвистическом аспектах.
Метафорические репрезентации эмоциональных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафоры, вербализующие концепт «Gefuhl» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Анализ концепта «Geffihl» в семантическом аспекте.
Слова-экспликаторы концепта «Gefuhl» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «чувства». Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Geftihl». Определение центральных/ базисных метафор.
Корреляции концепта «Gefuhl» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы.
Составляющие когнитивной модели концепта «Gefiihl».
Метафоры, вербализующие концепты «Angst», «Liebe», «Einsamkeit» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафорические репрезентации темпоральных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Типы вербализованных темпоральных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафора как средство вербализации концепта «Zeit» [как архетипа темпоральных концептов] в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Анализ концепта «Zeit» в семантическом аспекте.
Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «времени» [как архетипа].
Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Zeit».
Определение центральных/ базисных метафор.
Корреляции концепта «Zeit» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Составляющие когнитивной модели концепта «Zeit».
Циклические темпоральные концепты «Tag», «Abend», «Nacht», объективированные в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафорические репрезентации философских концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Анализ концептов «Leben» и «Tod» в семантическом аспекте.
Диада «Leben» / «Tod» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Метафоры, объективирующие концепт «Leben» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «жизни». Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Leben».
Определение центральных/ базисных метафор.
Корреляции концепта «Leben» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Признаковые характеристики жизни у P.M. Рильке. Составляющие когнитивной модели концепта «Leben».
Метафоры, объективирующие концепт «Tod» в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Заключение.
Список использованной литературы.
Список использованных словарей.
Список анализируемых источников.
Приложения:
Типы концептов, репрезентируемых метафорами в поэтической картине мира P.M. Рильке.
Корреляции доминантных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке с выделением репрезентаций наиболее частотных сфер антропологической и натуроморфной парадигмы.
Метафоры, репрезентирующие концепты эмоциональной сферы.
Метафоры, репрезентирующие концепты темпоральной сферы.
Метафоры, репрезентирующие концепты сферы философии.