Переводчик: С. Серебряный. — СПб.: Симпозиум, 2007. — 512 с. — ISBN
978-5-89091-336-4.
Составленная из работ, посвященных разнородным вопросам, книга тем
не менее объединена центральной темой, которую можно сформулировать
приблизительно так: любая книга (или, во всяком случае, большинство
тех книг, которые вообще стоит читать) подразумевает («моделирует»)
определенного читателя. Эко вводит термин «Lettore Modello»
(буквально «читатель-модель» или «модель читателя») и иногда, вслед
за Дж. Джойсом, говорит об «идеальном читателе». Она будет полезна
всем, кто желает заглянуть в «творческую лабораторию» знаменитого
ученого и писателя, а также тем, кто следит за современным
состоянием гуманитарных наук. Особенно это справедливо в отношении
таких дисциплин, как семиотика, теория информации, общая и
модальная логика.