Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность 10.02.04 – германские языки. Научный
руководитель д.ф.н., проф. Каплуненко А.М. Работа выполнена в
Иркутском государственном лингвистическом университете. Иркутск,
2000. — 168 с.
Предметом исследования явилась совокупность современных английских
идиом со значением риска. Объектом исследования послужили тексты
художественных произведений английских и американских писателей XX
века, а также данные опроса носителей современного английского
языка, приведенные в Приложениях к диссертационному исследованию.
Привлечение к работе над исследованием носителей современного
английского языка позволило автору полнее раскрыть основные
особенности концептуализации риска в рамках современной культурной
парадигмы запада, а также осуществить систематизацию исследуемых
идиом по принадлежности к ключевым метафорам.
Комплексный подход к исследованию определяет его основной метод - интерпретативный, в рамках которого использованы частные методы – метод опроса информантов, метод сплошной выборки из оригинальных источников и метод сопоставительного анализа. Целью настоящего исследования является доказательство того, что идиомы риска выступают как средства онтологизации концепта риск, а также разработка критериев систематизации идиом риска. Поставленная цель определяет специфические задачи исследования:
дать характеристику концепту риск с точки зрения аксиологии;
отследить истоки идиоматического выражения риска;
систематизировать идиомы риска по принадлежности к базовым метафорам;
разработать идеализированную когнитивную модель ситуации риска как схематическое отображение онтологизации концепта риск;
систематизировать идиомы риска по принадлежности к субфреймам модели.
Комплексный подход к исследованию определяет его основной метод - интерпретативный, в рамках которого использованы частные методы – метод опроса информантов, метод сплошной выборки из оригинальных источников и метод сопоставительного анализа. Целью настоящего исследования является доказательство того, что идиомы риска выступают как средства онтологизации концепта риск, а также разработка критериев систематизации идиом риска. Поставленная цель определяет специфические задачи исследования:
дать характеристику концепту риск с точки зрения аксиологии;
отследить истоки идиоматического выражения риска;
систематизировать идиомы риска по принадлежности к базовым метафорам;
разработать идеализированную когнитивную модель ситуации риска как схематическое отображение онтологизации концепта риск;
систематизировать идиомы риска по принадлежности к субфреймам модели.