Джабраилова В.С. Прием переводческой транскрипции как способ функционирования новой лексики в языке медиатекста

Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. — 2013. — № 1 (22). — С. 43-46. Статья рассматривает прием переводческой транскрипции как способ проникновения новой лексики и ее дальнейшую самореализацию в среде медиатекста. Медиатекст, являясь рабочим инструментом сети Интернет, являет собой языковую среду. За последние несколько лет в языке медиатекстов появилось большое количество неологизмов, которые все чаще переводятся посредством приема транскрипции без последующего разъяснения смысла явления, которое они обозначают.