Дмитриева О.А. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов (на материале французского и русского языков)

Диссертация канд. филол. наук. Специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое, сопоставительное языкознание. Волгоград, 1997. Оглавление.
Введение.
Пословицы и афоризмы как лингвокультурные тексты .
Лингвокультурный текст в системе лингвистического знания.
Культурологические характеристики общения (обзор концепций).
Страноведческий компонент в содержании речевых единиц.
Комплекс ценностей как основа лингвокультурологии.
Пословицы и афоризмы как особый тип текста.
Жанровые признаки пословиц и афоризмов.
Типы пословиц и афоризмов.
Методы и приемы изучения афоризмов и пословиц.
Выводы.
Языковая специфика французских и русских пословиц и афоризмов.
Содержательные характеристики пословиц и афоризмов.
Системные отношения пословиц и афоризмов.
Типы моральных оценок в текстах пословиц и афоризмов.
Соотношение текста и импликации (глубины смысла) в пословицах и афоризмах.
Структурные и функциональные характеристики пословиц и афоризмов.
Логико-синтаксическая структура пословиц и афоризмов .
Функциональные характеристики пословиц и афоризмов. .
Выводы.
Пословицы и афоризмы в системе социального и индивидуального знания (на материале французского и русского языков).
Пословицы и афоризмы как культурные концепты (в межъязыковом сопоставлении).
Отношение к пословицам и афоризмам во французской и русской культурах.
Выводы.
Заключение.
Библиография.
Приложение.