СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. — 248 с.
Главные темы книги - "свое" и "чужое", макро- и микрокосм
(универсум и мир человека), лингвистические основы модели мира,
структура текста и поэтика - раскрываются на материале русской
литературы. Среди авторов, привлекших внимание исследователя, - А.
С. Пушкин, Ф. М. Достоевский, А. М. Ремизов, А. А. Ахматова, Л.
Липавский и др.
Разносторонность, присущая Т. В. Цивьян как ученому, придает ее интерпретациям связность, несмотря на многообразие выбранных тем. Вместо предисловия
Взгляд на себя через посредника: "Себя как в зеркале я вижу..."
К структуре иностранной речи у Достоевского (французский язык в "Подростке")
Образ Италии и образ России в последнем стихотворении Баратынского
"Золотая голубятня у воды...": Венеция Ахматовой на фоне других русских Венеций
Странствие Ахматовой в ее Италию
Николай Угодник – странник на Русской земле (несколько примеров из русской литературы XX века)
"Рассказали страшное, дали точный адрес" (к мифологической топографии Москвы)
"Режимный Арбат" Бориса Ямпольского
Леонид Липавский: "Исследование ужаса" (опыт медленного чтения)
К семантике и поэтике вещи
Несколько примеров из русской прозы XX века
Концепт вещи в романе Белого "Петербург"
Ремизов и его языковые эксперименты
"Поэма без героя" Анны Ахматовой (некоторые итоги изучения в связи с проблемой "текст – читатель")
Наблюдения над категорией определенности-неопределенности в поэтическом тексте (поэтика Анны Ахматовой)
Об одном ахматовском способе введения чужого слова: эпиграф
Мандельштам и Ахматова: к теме диалога
Проза поэтов о прозе поэта
Юрий Одарченко: представление прозы
Происхождение и устройство языка по Леониду Липавскому (Л. Липавский. "Теория слов")
Библиографическая справка
Разносторонность, присущая Т. В. Цивьян как ученому, придает ее интерпретациям связность, несмотря на многообразие выбранных тем. Вместо предисловия
Взгляд на себя через посредника: "Себя как в зеркале я вижу..."
К структуре иностранной речи у Достоевского (французский язык в "Подростке")
Образ Италии и образ России в последнем стихотворении Баратынского
"Золотая голубятня у воды...": Венеция Ахматовой на фоне других русских Венеций
Странствие Ахматовой в ее Италию
Николай Угодник – странник на Русской земле (несколько примеров из русской литературы XX века)
"Рассказали страшное, дали точный адрес" (к мифологической топографии Москвы)
"Режимный Арбат" Бориса Ямпольского
Леонид Липавский: "Исследование ужаса" (опыт медленного чтения)
К семантике и поэтике вещи
Несколько примеров из русской прозы XX века
Концепт вещи в романе Белого "Петербург"
Ремизов и его языковые эксперименты
"Поэма без героя" Анны Ахматовой (некоторые итоги изучения в связи с проблемой "текст – читатель")
Наблюдения над категорией определенности-неопределенности в поэтическом тексте (поэтика Анны Ахматовой)
Об одном ахматовском способе введения чужого слова: эпиграф
Мандельштам и Ахматова: к теме диалога
Проза поэтов о прозе поэта
Юрий Одарченко: представление прозы
Происхождение и устройство языка по Леониду Липавскому (Л. Липавский. "Теория слов")
Библиографическая справка