Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000)

Екатеринбург: УрГПУ, 2001. — 238 с. Монография посвящена исследованию закономерностей метафорического моделирования действительности в современном политическом дискурсе России, то есть, несколько перефразируя Н. Д. Арутюнову, изучению метафорических моделей, погруженных в политическую жизнь России конца XX века. Автора интересует прежде всего образ родной страны, отраженный в метафорическом зеркале, где вне зависимости от чьих-либо симпатий и антипатий достаточно объективно фиксируется подлинная картина национального самосознания, где отражаются как традиционные черты народной ментальности, так и все новое, что приносит эпоха наших революционных преобразований. Вместе с тем в монографии анализируются и традиционные для российской политической речи продуктивные метафорические модели с исходными понятийными сферами "мир животных", "мир растений", "дорога", "дом", "спорт", а также относительно малопродуктивные, но достаточно важные для осознания специфики современной политической речи модели с исходными понятийными сферами "механизм", "семья", "секс". Большинство из этих моделей отражают традиционные для русской национальной ментальности представления о родной стране, о межличностных взаимоотношениях и взаимоотношениях человека и общества. Специальные разделы монографии посвящены исследованию функций политической метафоры, методике выявления и описания метафорических моделей, их классификации, проблемам воздействия на реализацию и развертывание метафорической модели таких факторов, как ближайший контекст, общие свойства текста, политическое событие, политическая эпоха, а также политические взгляды автора соответствующего текста. Композиционно основная часть монографии состоит из шести глав. Первая из них представляет собой своего рода теоретическое введение в теорию когнитивного исследования русской политической метафоры. Четыре последующие главы - это последовательное описание четырех важнейших понятийных сфер-источников метафорической экспансии в русском политическом дискурсе (соответствующие сферы можно схематично представить как "Человек и природа", "Человек и общество", "Человек и результаты его труда", "Человек как центр мироздания"). Заключительная глава монографии посвящена теоретическим проблемам и перспективам дальнейшего исследования русской политической метафоры. Оглавление

Введение

Теоретические основы исследования современной российской политической метафоры
Политическое красноречие современной россии как объект лингвистических исследований
Источники и хронологические рамки исследования
Теория регулярной многозначности и когнитивное исследование концептуальной метафоры (контрастивное описание)
Методика описания метафорической модели
Функции метафоры в современном отечественном политическом дискурсе
Человек, социум, природа и вещи: понятийные сферы-источники метафорической экспансии

Субсфера "Человек" как источник политической метафоры
Физиологическая метафора
Морбиальная метафора
Метафора родства
Сексуальная метафора

Субсфера "Социум" как источник политической метафоры
Криминальная метафора
Милитарная метафора
Театральная метафора
Спортивная и игровая метафоры

Субсфера "Природа" как источник политической метафоры
Зооморфная метафора
Фитоморфная метафора

Субсфера "Артефакты" как источник политической метафоры
Метафора дома
Метафора механизма

Проблемы и перспективы исследования русской политической метафоры
Проблемы инвентаризации и систематизации метафорических моделей
Политическая метафора в контексте, тексте и дискурсе
Политическая метафора и контекст
Политическая метафора в тексте
Политическая метафора в дискурсе
О степени объективности метафорического зеркала
Перспективы исследования политической метафоры Заключение
Библиографический список