Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических
наук. Специальность 10.02.19 – теория языка.
Тамбов: Тамбовский государственный технический университет, 2009. — 353 с.
Научный консультант: доктор филологических наук профессор М.Н. Макеева. Целью настоящего исследования является научная разработка и экспериментальное подтверждение концепции формирования тропеических знаков языка экономики и их реализации в репрезентации экономических понятий. Обращаясь к семиотике при исследовании метафорической репрезентации экономических понятий, настоящая работа предлагает комплексный и многоаспектный анализ, объединяющий, прежде всего, данные, полученные такими науками, как логика и филологическая герменевтика, концептология и когнитивная лингвистика, лингвокультурология и современная риторика. Объектом диссертационного исследования являются метафоры, понимаемые расширительно, т.е. включающие метонимию и синекдоху как разновидность последней, репрезентирующие экономические понятия русского и французского языков. Фокусировка работы на метафорах объясняется тем, что они играют особую роль среди языковых средств управления речевыми коммуникациями, применяемых при обсуждении проблем глобализации и экономического объединения Европы, а также при решении конфликтов и противоречий, характеризующих состояние российского общества. Научная новизна и теоретическая значимость исследования заключается в том, что в нем впервые метафоры, репрезентирующие экономические понятия в русском и французском языках, трактуются как особые знаки, элементы языковой семиотической системы, которые, коррелируя со знаками данной семиотической системы и знаками других семиотик (прежде всего, семиотики культуры, внутренней семиотики, нумеративной семиотики, зоо- и цветосемиотики), участвуют в общем семиотическом континууме. Впервые проводится семиотический анализ метафорической репрезентации экономических понятий русского и французского языков, нацеленный на выявление отношений, в которые вступают исследуемые языковые знаки в процессе знакообразования на трех его ступенях – синтактике, семантике, прагматике. Исследуются функции метафор, лидирующие на каждом из уровней семиозиса. Цель работы. Научная новизна. Практическая ценность. Содержание Введение Роль семиотики в исследовании языковых явлений
Синтактический аспект метафорической репрезентации экономических понятий
Семантический аспект метафорической репрезентации экономических понятий
Прагматический аспект метафорической репрезентации экономических понятий
Описание результатов эксперимента: специфика тропеических знаков в индивидуальном экономическом лексиконе Заключение
Тамбов: Тамбовский государственный технический университет, 2009. — 353 с.
Научный консультант: доктор филологических наук профессор М.Н. Макеева. Целью настоящего исследования является научная разработка и экспериментальное подтверждение концепции формирования тропеических знаков языка экономики и их реализации в репрезентации экономических понятий. Обращаясь к семиотике при исследовании метафорической репрезентации экономических понятий, настоящая работа предлагает комплексный и многоаспектный анализ, объединяющий, прежде всего, данные, полученные такими науками, как логика и филологическая герменевтика, концептология и когнитивная лингвистика, лингвокультурология и современная риторика. Объектом диссертационного исследования являются метафоры, понимаемые расширительно, т.е. включающие метонимию и синекдоху как разновидность последней, репрезентирующие экономические понятия русского и французского языков. Фокусировка работы на метафорах объясняется тем, что они играют особую роль среди языковых средств управления речевыми коммуникациями, применяемых при обсуждении проблем глобализации и экономического объединения Европы, а также при решении конфликтов и противоречий, характеризующих состояние российского общества. Научная новизна и теоретическая значимость исследования заключается в том, что в нем впервые метафоры, репрезентирующие экономические понятия в русском и французском языках, трактуются как особые знаки, элементы языковой семиотической системы, которые, коррелируя со знаками данной семиотической системы и знаками других семиотик (прежде всего, семиотики культуры, внутренней семиотики, нумеративной семиотики, зоо- и цветосемиотики), участвуют в общем семиотическом континууме. Впервые проводится семиотический анализ метафорической репрезентации экономических понятий русского и французского языков, нацеленный на выявление отношений, в которые вступают исследуемые языковые знаки в процессе знакообразования на трех его ступенях – синтактике, семантике, прагматике. Исследуются функции метафор, лидирующие на каждом из уровней семиозиса. Цель работы. Научная новизна. Практическая ценность. Содержание Введение Роль семиотики в исследовании языковых явлений
Синтактический аспект метафорической репрезентации экономических понятий
Семантический аспект метафорической репрезентации экономических понятий
Прагматический аспект метафорической репрезентации экономических понятий
Описание результатов эксперимента: специфика тропеических знаков в индивидуальном экономическом лексиконе Заключение