Диссертация на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: 10.02.04 – германские
языки. МГОГУ. Орехово-Зуево. 2014. — 185 с. Научный руководитель:
доктор филологических наук, профессор М.Я. Блох.
Целью настоящей работы является выявление
отличительных свойств образного и композиционного строя текста
английской баллады, ее вариативных характеристик в романтической
литературе, а также изучение истории эволюции жанра, принципов
динамики его развития, описания механизмов его репрезентации.
Научная новизна диссертационной работы состоит в том, что в ней впервые проводится многоаспектный анализ текста английской народной баллады и романтической баллады в рамках коммуникативно-парадигматической лингвистики, в частности с использованием категориально-понятийного аппарата диктемной теории текста.
Практическая значимость исследования заключается в использовании его материалов и результатов в соответствующих разделах учебно-преподавательской, переводческой и редакторской деятельности. Оглавление.
Введение.
Британская народная баллада, ее общие содержательные, сюжетные и художественно-текстовые особенности.
Баллада как литературный жанр.
Возникновение и эволюция жанра английской народной баллады.
Классификация баллад.
Отличительные свойства образного и композиционного строя народной баллады. Композиционно-сюжетный аспект текста английской романтической баллады.
Пробуждение интереса британских романтиков к жанру баллады.
Содержательные разновидности английской романтической баллады.
Субъектно-речевая организация текста английской романтической баллады.
Диктемно-строфическое деление текста английской романтической баллады.
Композиционно-образный строй английской романтической баллады. Образно-выразительный аспект текста английской романтической баллады.
Общая семантика текста английской романтической баллады.
Выразительные средства в тексте английской романтической баллады.
Символизм в английской романтической балладе.
Заключение.
Библиография. Приложения.
May Colvin.
The Last of the Flock.
Научная новизна диссертационной работы состоит в том, что в ней впервые проводится многоаспектный анализ текста английской народной баллады и романтической баллады в рамках коммуникативно-парадигматической лингвистики, в частности с использованием категориально-понятийного аппарата диктемной теории текста.
Практическая значимость исследования заключается в использовании его материалов и результатов в соответствующих разделах учебно-преподавательской, переводческой и редакторской деятельности. Оглавление.
Введение.
Британская народная баллада, ее общие содержательные, сюжетные и художественно-текстовые особенности.
Баллада как литературный жанр.
Возникновение и эволюция жанра английской народной баллады.
Классификация баллад.
Отличительные свойства образного и композиционного строя народной баллады. Композиционно-сюжетный аспект текста английской романтической баллады.
Пробуждение интереса британских романтиков к жанру баллады.
Содержательные разновидности английской романтической баллады.
Субъектно-речевая организация текста английской романтической баллады.
Диктемно-строфическое деление текста английской романтической баллады.
Композиционно-образный строй английской романтической баллады. Образно-выразительный аспект текста английской романтической баллады.
Общая семантика текста английской романтической баллады.
Выразительные средства в тексте английской романтической баллады.
Символизм в английской романтической балладе.
Заключение.
Библиография. Приложения.
May Colvin.
The Last of the Flock.