Бондарко Н.А. Немецкая духовная проза XIII-XV в.: язык, традиция, текст

СПб.: Наука, 2014. — 674 с. — ISBN 978-5-02-038226-8. На материале памятников немецкой духовно-назидательной и церковно-правовой прозаической литературы Германии XIII-XV вв. в монографии исследуется роль стереотипных языковых структур и текстообразующих моделей, а также особенности их варьирования в средневековой рукописной традиции. В книге представлено новое издание четырех трактатов и одной молитвы францисканца Давида Аугсбургского (ум.1272 г.) на средневерхненемецком языке; впервые публикуется ряд малоизвестных анонимных трактатов францисканского происхождения. В качестве сопоставительного материала привлекаются немецкие версии проповедей Бертольда Регенсбургского, позднесредневековые рукописные сборники духовной прозы, а также сочинения известных представителей немецкой мистики - Мехтильды Магдебургской и Мейстера Экхарта. Оглавление
Предисловие
Ранняя проза немецких францисканцев: историко-культурный контекст и рукописная традиция
Теоретические основы и задачи исследования
Религиозно-просветительская деятельность францисканского ордена на юге Германии в XIII–XIV вв.
Нормативно-правовая и духовно-мистическая проза регенсбургских и аугсбургских францисканцев: основные этапы развития рукописной традиции
Малый корпус Давида Аугсбургского: тексты и рукописи
Древнейшие списки немецких сочинений Давида Аугсбургского: описание и исследование
Немецкие тексты Давида Аугсбургского: новое издание
Стереотипные структуры в традиционном языке и текстообразующие модели
Традиция и авторство
Традиция и язык
Молитва и память
Порядок и послушание
Смирение, следование Христу и любовь
Заключение
Библиография