Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.04 – германские языки.
Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор Мыркин
В.Я. Работа выполнена на кафедре немецкого языка Поморского
государственного университета им. М.В.Ломоносова. Тамбов, 2001. —
22 с.
Реферируемая диссертация посвящена исследованию конкуренции
немецких грамматических форм футура и презенса в значении будущего
в диалогической речи.
Цель исследования заключается, таким образом, в следующем:
установить, являются ли формы футура и фут. презенса синонимичными, конкурирующими в обозначении будущего;
если формы могут быть признаны синонимичными в выражении футурального значения, необходимо выяснить степень их синонимии, то есть выявить сходства и различия в их функционировании.
Достижение этой цели предполагает решение следующих задач:
определяется семантический потенциал футура и фут. презенса, в частности соотношение в их составе модального и темпорального содержания;
сравнивается частотность употребления обеих форм в значении будущего в речи;
осуществляется выявление и описание семантических, морфологических, синтаксических и стилевых факторов, оказывающих влияние на селекцию форм футура и фут. презенса;
систематизируются сходства и различия в семантическом составе форм и в их функционировании в речи.
установить, являются ли формы футура и фут. презенса синонимичными, конкурирующими в обозначении будущего;
если формы могут быть признаны синонимичными в выражении футурального значения, необходимо выяснить степень их синонимии, то есть выявить сходства и различия в их функционировании.
Достижение этой цели предполагает решение следующих задач:
определяется семантический потенциал футура и фут. презенса, в частности соотношение в их составе модального и темпорального содержания;
сравнивается частотность употребления обеих форм в значении будущего в речи;
осуществляется выявление и описание семантических, морфологических, синтаксических и стилевых факторов, оказывающих влияние на селекцию форм футура и фут. презенса;
систематизируются сходства и различия в семантическом составе форм и в их функционировании в речи.