Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность: 10.10.10 – журналистика. (На правах рукописи).
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор
Вомперский В.П. — Москва: МГУ, 1986. – 229 стр.
Аннотация.
Цель работы - руководствуясь пониманием метафоры как языкового явления, изучить состав, применение и назначение метафор в книгах журналистов-международников и в газетных материалах на международные темы; раскрыть системно обусловленный характер используемых переносных значений. Содержание.
Метафора как языковое явление.
К вопросу о языковых факторах метафоры. Семантический и синтаксический факторы. Объем понятия метафоры.
Спорное в вопросе о семантической основе метафорического значения.
Способы выражения языковых признаков метафор в толковых словарях современного русского языка.
Признак семантической двуплановости (образности)
Основные аспекты лингвистического изучения метафор.
Функционирование метафор в газетно-публицистическом тексте как синтаксической единицы (характеристика контекстов, образуемых метафорами-существительными).
Речевые и ситуативные контексты. Ближайшее и дальнее синтаксическое окружение метафор.
Синтаксические модели ближайшего окружения метафор-существительных.
Лексико-грамматические связи метафор-существительных в контекстах – словосочетаниях.
Роль ближайшего синтаксического окружения в функционировании метафор.
Функционирование метафор в газетно-публицистическом тексте как семантической единицы (системный характер метафор).
Тематическая классификация метафоризируемых существительных.
Лексико-семантическая характеристика метафор в их отношении к метафорическому словарному фонду современного русского литературного языка.
О понятии "газетно-публицистическая метафора".
Метафора и образность газетно-публицистической речи.
Вопрос о назначении словесных образных средств в газетно-публицистической речи.
Слагаемые газетно-публицистической образности в публикациях на международные темы.
Цель работы - руководствуясь пониманием метафоры как языкового явления, изучить состав, применение и назначение метафор в книгах журналистов-международников и в газетных материалах на международные темы; раскрыть системно обусловленный характер используемых переносных значений. Содержание.
Метафора как языковое явление.
К вопросу о языковых факторах метафоры. Семантический и синтаксический факторы. Объем понятия метафоры.
Спорное в вопросе о семантической основе метафорического значения.
Способы выражения языковых признаков метафор в толковых словарях современного русского языка.
Признак семантической двуплановости (образности)
Основные аспекты лингвистического изучения метафор.
Функционирование метафор в газетно-публицистическом тексте как синтаксической единицы (характеристика контекстов, образуемых метафорами-существительными).
Речевые и ситуативные контексты. Ближайшее и дальнее синтаксическое окружение метафор.
Синтаксические модели ближайшего окружения метафор-существительных.
Лексико-грамматические связи метафор-существительных в контекстах – словосочетаниях.
Роль ближайшего синтаксического окружения в функционировании метафор.
Функционирование метафор в газетно-публицистическом тексте как семантической единицы (системный характер метафор).
Тематическая классификация метафоризируемых существительных.
Лексико-семантическая характеристика метафор в их отношении к метафорическому словарному фонду современного русского литературного языка.
О понятии "газетно-публицистическая метафора".
Метафора и образность газетно-публицистической речи.
Вопрос о назначении словесных образных средств в газетно-публицистической речи.
Слагаемые газетно-публицистической образности в публикациях на международные темы.