Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.04 – германские языки.
Киевский национальный лингвистический университет. Киев, 2004. — 23
с.
Реферированная диссертация посвящена изучению и сравнительному
анализу лингвокогнитивных и семантических особенностей ситуации
Социальная защита в англоязычных текстах официально-делового,
публицистического и художественного стилей, которые исследуются в
ракурсе осуществляемого ими информационного воздействия.
Целью диссертации является установление особенностей текстового
воплощения референтной ситуации Социальная защита путем построения
её концептуальных моделей на основе языковых средств их
репрезентации в тексте. Достижение поставленной цели предполагает
решение таких основных задач:
уточнить содержание понятия социальное программирование и проследить эволюцию его текстовых форм в связи со становлением и развитием жанров;
определить специфику ситуации Социальная защита в ее референтном, концептуальном и текстовом планах;
построить фреймовые модели текстовой ситуации Социальная защита в статике и динамике с учетом специфики анализируемых разностилевых англоязычных текстов;
определить основные узлы фреймовых структур исследуемой текстовой ситуации и описать их типичное лексическое наполнение в современных англоязычных юридических, публицистических и художественных текстах;
установить особенности варьирования моделей ситуации Социальная защита в разностилевых англоязычных текстах;
построить типологию концептуальных образов текстовой ситуации Социальная защита и описать их языковые свойства в зависимости от стиля изучаемых текстов;
провести сопоставление языковых особенностей концептуальных образов ситуации Социальная защита в их текстовом воплощении с типами социального программирования, основу которого они составляют. Новизна данного научного исследования состоит в том, что текстовые ситуации впервые изучаются с точки зрения их роли в социальном программировании. Выявлено и описано соотношение концептуальных образов как составляющих ситуации Социальная защита с установленными типами социального программирования. Новым является построение типологии фреймовых моделей анализируемой текстовой ситуации, наблюдения и выводы относительно тенденций их варьирования в зависимости от параметра функционального стиля. Новым является и сам объект анализа – текстовая ситуация Социальная защита, которая до настоящего времени не подвергалась системному изучению. Предметом исследования выступают языковые средства воплощения ситуации Социальная защита в современных разностилевых англоязычных текстах, рассмотренные в ракурсе лингвокогнитивних основ их информационного воздействия.
уточнить содержание понятия социальное программирование и проследить эволюцию его текстовых форм в связи со становлением и развитием жанров;
определить специфику ситуации Социальная защита в ее референтном, концептуальном и текстовом планах;
построить фреймовые модели текстовой ситуации Социальная защита в статике и динамике с учетом специфики анализируемых разностилевых англоязычных текстов;
определить основные узлы фреймовых структур исследуемой текстовой ситуации и описать их типичное лексическое наполнение в современных англоязычных юридических, публицистических и художественных текстах;
установить особенности варьирования моделей ситуации Социальная защита в разностилевых англоязычных текстах;
построить типологию концептуальных образов текстовой ситуации Социальная защита и описать их языковые свойства в зависимости от стиля изучаемых текстов;
провести сопоставление языковых особенностей концептуальных образов ситуации Социальная защита в их текстовом воплощении с типами социального программирования, основу которого они составляют. Новизна данного научного исследования состоит в том, что текстовые ситуации впервые изучаются с точки зрения их роли в социальном программировании. Выявлено и описано соотношение концептуальных образов как составляющих ситуации Социальная защита с установленными типами социального программирования. Новым является построение типологии фреймовых моделей анализируемой текстовой ситуации, наблюдения и выводы относительно тенденций их варьирования в зависимости от параметра функционального стиля. Новым является и сам объект анализа – текстовая ситуация Социальная защита, которая до настоящего времени не подвергалась системному изучению. Предметом исследования выступают языковые средства воплощения ситуации Социальная защита в современных разностилевых англоязычных текстах, рассмотренные в ракурсе лингвокогнитивних основ их информационного воздействия.