2-е издание, исправленное и дополненное. — М.: Языки русской
культуры; Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. —
VIII, 472 с. — ISBN 5-88766-043-0, ISBN 5-02-017906-Х.
В монографии предлагаются элементы семантического языка для
описания смысла слоя естественного языка. На этой основе выполнено
описание синонимически средств языка (словообразования, регулярной
многозначности, синонимов, конверсивов, антонимов и т.п.) и
сформулированы правила глубинно-синтаксических преобразований.
Полученные результаты могут быть также использованы в работе по
автоматическому синтезу текстов.
Предисловие ко второму изданию.
Предисловие.
Основные идеи современной семантики.
Истоки семантики.
Современная семантика как часть общей теории языка.
Модель «Смысл ↔ Текст» и история ее разработки.
Семантический язык как средство толкования лексических значений.
Языковой знак и понятие лексического значения.
Элементы языка для толкования лексических значений.
Словарь семантического языка.
Синтаксис семантического языка.
Законы взаимодействия значений.
Требования к толкованиям и к толкуемым выражениям.
Опыты толкования значений.
Образцы толкований.
Проверка правильности толкований.
Роль семантического языка для описательной лингвистики.
От толкований к глубинно-синтаксическим структурам: модель управления.
Семантические валентности слова.
Модель управления слова.
Общая характеристика средств перифразирования.
Словообразование и многозначность.
Словообразование в собственном смысле слова.
Супплетивное словообразование.
Многозначность (семантическая деривация).
Типы неоднозначности в языке и речи.
Многозначность и словообразование.
Регулярная многозначность существительных.
Актантные значения.
Другие типы значений.
Регулярная многозначность глаголов.
‘Каузация’ — ‘извлечение’ — ‘ликвидация — ‘удаление’ — ‘обработка’ — ‘деформация’.
‘Действие’ — ‘каузация действия’.
Другие каузативные значения.
Другие типы значений.
Регулярная многозначность прилагательных.
Каузативные значения.
Целевые значения.
Параметрические значения.
Другие типы значений.
Лексические синонимы.
Определение лексических синонимов.
Состояние вопроса.
Лексические синонимы: анализ и определение.
Источники лексической синонимии.
Сочетаемостные различия между синонимами.
Включение сочетаемости.
Пересечение сочетаемости.
Полное несовпадение сочетаемости.
Квазисинонимы.
Родо-видовые различия.
Видо-видовые различия.
Нейтрализация семантических различий.
О понятии оттенка значения.
Ряды квазисинонимов и семантические поля.
Лексические конверсивы.
Предварительные замечания и определение.
Источники лексической конверсии.
Готовые конверсивы.
Регулярные способы образования конверсивов.
Основные типы конверсивов.
Синтаксические типы.
Семантические типы.
Двухместные конверсивы.
Трехместные конверсивы.
Сочетаемостные типы.
Квази конверсивы.
Определение и основные типы.
Нейтрализация семантических различий между квазиконверсивами.
Лексические антонимы.
Предварительные замечания.
Семантический анализ антонимов.
Тип ‘начинать’ — ‘переставать’.
Тип ‘действие’ — 'уничтожение результата действия’.
Тип ‘Р’ — ‘не Р’.
Тип ‘больше’ — ‘меньше’.
Другие типы антонимов.
Сложная антонимия и определение антонимов.
Другие вопросы теории антонимов.
Семантическая асимметричность антонимов.
Сочетаемостные различия антонимов.
Средства образования антонимов.
Квазиантонимы.
Глубинно-синтаксические преобразования.
Вводные замечания.
Некоторые новые правила перифразирования.
Равнозначные преобразования.
Импликативные преобразования.
Синтагматические ограничения, накладываемые на преобразования (фильтры).
Заключение. Библиография.
Приложения.
Лексический указатель.
Семантический указатель.
Предметный указатель.
Предисловие.
Основные идеи современной семантики.
Истоки семантики.
Современная семантика как часть общей теории языка.
Модель «Смысл ↔ Текст» и история ее разработки.
Семантический язык как средство толкования лексических значений.
Языковой знак и понятие лексического значения.
Элементы языка для толкования лексических значений.
Словарь семантического языка.
Синтаксис семантического языка.
Законы взаимодействия значений.
Требования к толкованиям и к толкуемым выражениям.
Опыты толкования значений.
Образцы толкований.
Проверка правильности толкований.
Роль семантического языка для описательной лингвистики.
От толкований к глубинно-синтаксическим структурам: модель управления.
Семантические валентности слова.
Модель управления слова.
Общая характеристика средств перифразирования.
Словообразование и многозначность.
Словообразование в собственном смысле слова.
Супплетивное словообразование.
Многозначность (семантическая деривация).
Типы неоднозначности в языке и речи.
Многозначность и словообразование.
Регулярная многозначность существительных.
Актантные значения.
Другие типы значений.
Регулярная многозначность глаголов.
‘Каузация’ — ‘извлечение’ — ‘ликвидация — ‘удаление’ — ‘обработка’ — ‘деформация’.
‘Действие’ — ‘каузация действия’.
Другие каузативные значения.
Другие типы значений.
Регулярная многозначность прилагательных.
Каузативные значения.
Целевые значения.
Параметрические значения.
Другие типы значений.
Лексические синонимы.
Определение лексических синонимов.
Состояние вопроса.
Лексические синонимы: анализ и определение.
Источники лексической синонимии.
Сочетаемостные различия между синонимами.
Включение сочетаемости.
Пересечение сочетаемости.
Полное несовпадение сочетаемости.
Квазисинонимы.
Родо-видовые различия.
Видо-видовые различия.
Нейтрализация семантических различий.
О понятии оттенка значения.
Ряды квазисинонимов и семантические поля.
Лексические конверсивы.
Предварительные замечания и определение.
Источники лексической конверсии.
Готовые конверсивы.
Регулярные способы образования конверсивов.
Основные типы конверсивов.
Синтаксические типы.
Семантические типы.
Двухместные конверсивы.
Трехместные конверсивы.
Сочетаемостные типы.
Квази конверсивы.
Определение и основные типы.
Нейтрализация семантических различий между квазиконверсивами.
Лексические антонимы.
Предварительные замечания.
Семантический анализ антонимов.
Тип ‘начинать’ — ‘переставать’.
Тип ‘действие’ — 'уничтожение результата действия’.
Тип ‘Р’ — ‘не Р’.
Тип ‘больше’ — ‘меньше’.
Другие типы антонимов.
Сложная антонимия и определение антонимов.
Другие вопросы теории антонимов.
Семантическая асимметричность антонимов.
Сочетаемостные различия антонимов.
Средства образования антонимов.
Квазиантонимы.
Глубинно-синтаксические преобразования.
Вводные замечания.
Некоторые новые правила перифразирования.
Равнозначные преобразования.
Импликативные преобразования.
Синтагматические ограничения, накладываемые на преобразования (фильтры).
Заключение. Библиография.
Приложения.
Лексический указатель.
Семантический указатель.
Предметный указатель.