Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. – Нальчик, 2016. – 179 с.
10.02.19 – теория языка.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Бижева З. Х.
Объектом диссертационного исследования являются языковые единицы различных уровней, эксплицирующие семантику и культурные смыслы концепта «дом» в адыгской и английской ЯКМ.
Предметом изучения выступают общие и дифференциальные признаки концепта «дом», его функционирование и способы репрезентации в кабардино-черкесском и английском языках, т.е. особенности концептуализации дома в них.
Цель работы заключается в исследовании лингвокультурной концептуализации дома в адыгской и английской языковых картинах мира.
Научная новизна работы заключается в том, что концепт "дом" впервые рассматривается в таких разносистемных языках, как кабардино-черкесский и английский. Концептуализация дома в адыгской ЯКМ не была предметом специального монографического исследования.
Теоретическая значимость диссертации обусловлена тем, что результаты исследования представляют собой вклад в развитие таких актуальных направлений современной лингвистики, как лингвокультурология и лингвоконцептология, способствуют перспективе изучения взаимодетерминированности языка и культуры, а также воссозданию этноментальности в адыгской и английской языковых традициях. Результаты работы, проведенной на базе кабардино-черкесского и английского языков, могут быть применены для выявления специфики лингвокультурологической концептуализации одного из этнически ключевых понятий "дом" на материале других разносистемных языков, что способствует как углублению понимания сущности ЯКМ, так и эффективной разработке отдельных проблем межкультурной коммуникации. Изучение концептосферы дома на материале разносистемных языков позволит адекватно систематизировать содержание данного фрагмента ЯКМ.
10.02.19 – теория языка.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Бижева З. Х.
Объектом диссертационного исследования являются языковые единицы различных уровней, эксплицирующие семантику и культурные смыслы концепта «дом» в адыгской и английской ЯКМ.
Предметом изучения выступают общие и дифференциальные признаки концепта «дом», его функционирование и способы репрезентации в кабардино-черкесском и английском языках, т.е. особенности концептуализации дома в них.
Цель работы заключается в исследовании лингвокультурной концептуализации дома в адыгской и английской языковых картинах мира.
Научная новизна работы заключается в том, что концепт "дом" впервые рассматривается в таких разносистемных языках, как кабардино-черкесский и английский. Концептуализация дома в адыгской ЯКМ не была предметом специального монографического исследования.
Теоретическая значимость диссертации обусловлена тем, что результаты исследования представляют собой вклад в развитие таких актуальных направлений современной лингвистики, как лингвокультурология и лингвоконцептология, способствуют перспективе изучения взаимодетерминированности языка и культуры, а также воссозданию этноментальности в адыгской и английской языковых традициях. Результаты работы, проведенной на базе кабардино-черкесского и английского языков, могут быть применены для выявления специфики лингвокультурологической концептуализации одного из этнически ключевых понятий "дом" на материале других разносистемных языков, что способствует как углублению понимания сущности ЯКМ, так и эффективной разработке отдельных проблем межкультурной коммуникации. Изучение концептосферы дома на материале разносистемных языков позволит адекватно систематизировать содержание данного фрагмента ЯКМ.