Выходные данные не указаны, 517 с.
Превод Валери Петров. „Маймунарникът е сборник от 24 антиутопични разказа на Кърт Вонегът. Публикуван е в 1961 г. и разказва за недалечно бъдеще, в което „…всички бяха равни. Бяха равни не само пред Бога и законите, бяха равни във всяко едно отношение. Никой не е по-умен от никой друг. Никой не изглежда по-добре от никой друг. Никой не е по-силен и по-бърз от никой друг. Това някакси напомня чистотата и неопетнеността на раждането, след което всички хора имат еднакви дадености. Но реалността далече не е толкова красива и приветлива. Тя е като спомен от Средновековието, който ни връща към лова на вещици: най-красивите, най-грозните, най-умните, най-глупавите, най-дебелите, най-слабите са подчинени на злото и нямат място в обществото. Съдържание
Предговор
Къде живея
Харисън Бержерон
Кой съм този път?
Добре дошли в маймунарника
Дългият път към вечността
Портфейлът на Фостър
Мис Изкушение
Партия шах
Рунтавото куче на Том Едисън
Съседната врата
Красиви къщи
История от Хаянис Порт
Изоставен
Доклад върху ефекта на Барнхаус
Случаят „Еуфио
Върни се при безценната си жена и сина си
Елен в завода
Лъжата
Негодни за носене
Момчето, с което никой не можеше да се справи
Пилотирани ракети
Епикак
Адам
Утре и утре, и утре
Превод Валери Петров. „Маймунарникът е сборник от 24 антиутопични разказа на Кърт Вонегът. Публикуван е в 1961 г. и разказва за недалечно бъдеще, в което „…всички бяха равни. Бяха равни не само пред Бога и законите, бяха равни във всяко едно отношение. Никой не е по-умен от никой друг. Никой не изглежда по-добре от никой друг. Никой не е по-силен и по-бърз от никой друг. Това някакси напомня чистотата и неопетнеността на раждането, след което всички хора имат еднакви дадености. Но реалността далече не е толкова красива и приветлива. Тя е като спомен от Средновековието, който ни връща към лова на вещици: най-красивите, най-грозните, най-умните, най-глупавите, най-дебелите, най-слабите са подчинени на злото и нямат място в обществото. Съдържание
Предговор
Къде живея
Харисън Бержерон
Кой съм този път?
Добре дошли в маймунарника
Дългият път към вечността
Портфейлът на Фостър
Мис Изкушение
Партия шах
Рунтавото куче на Том Едисън
Съседната врата
Красиви къщи
История от Хаянис Порт
Изоставен
Доклад върху ефекта на Барнхаус
Случаят „Еуфио
Върни се при безценната си жена и сина си
Елен в завода
Лъжата
Негодни за носене
Момчето, с което никой не можеше да се справи
Пилотирани ракети
Епикак
Адам
Утре и утре, и утре