ной женой и преданной возлюбленной. Чаще всего случайности спасают
героев. Например, король Марк застает спящими в шалаше Тристана и
Изольду, но между ними лежит меч. Тристан положил его рядом с собой,
чтобы иметь оружие в случае нападения какого-нибудь хищника на них, но
король истолковал это как признак непорочных отношений. Поразителен
эпизод Божьего суда. Психологизм средневековой литературы далек от
детализации чувств и мыслей, знакомых нам по роману и драме нового
времени. Поэтому общение с богом в средневековой литературе частично
проецировало и обращение личности к совести: здесь нельзя было лгать.
Изольда должна была произнести клятву и дотронуться до раскаленного
железа. Прибыв на место суда, она захотела, чтобы с корабля до берега ее
донес нищий, стоящий у воды. Это был переодетый Тристан, явившийся
сюда по просьбе Изольды. Он отнес ее на берег, и она шепотом приказала
ему упасть вместе с ней. Дальше начался суд.
«Она оставила на теле только тунику без рукавов. Вокруг бароны
смотрели на нее молча и плакали. Возле мощей горел костер. Дрожа,
протянула она правую руку к мощам святых и сказала.
— Короли Логрии и Корнуэльса, сеньоры Говен, Кей, Жирфлет и вы
все, будьте моими поручителями: я клянусь этими святыми мощами и
всеми святыми мощами на свете, что ни один человек, рожденный от
женщины, не держал меня в своих объятиях, кроме Марка, моего пове-
лителя, да еще этого бедного паломника, который только что упал на
ваших глазах. Годится ли такая клятва, король Марк?
— Да, королева. Пусть же Господь явит свой правый суд!
— Аминь! — сказала Изольда.
Она приблизилась к костру, бледная, шатаясь. Все молчали. Железо
было накалено. Она погрузила свои голые руки в уголья, схватила
железную полосу, прошла десять шагов, неся ее, потом, отбросив ее,
простерла крестообразно руки, протянув ладони, и все увидели, что тело ее