
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК ДГМА № 1 (6Е), 2010
3
ОБ ИЗМЕНЕНИИ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ РАЗМЕРОВ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ
РУЧЬЯ КАЛИБРОВ СТАНОВ ХПТ ПОД ВЛИЯНИЕМ ТЕПЛОВОГО РАСШИРЕНИЯ
Григоренко В. У., Пилипенко С. В.
Рассматриваются особенности влияния теплового расширения металла на изменение
размеров поперечного сечения ручья калибров стана ХПТ и размеров рабочего конуса для
процесса деформации при прокатке труб на солевой смазке и при отсутствии эмульсионного
охлаждения. Проведенные замеры температуры поверхности металла рабочего конуса при
установившемся процессе прокатки показали, что температура достигает 270 °C в районе се-
редины длины рабочего конуса. Эксперименты по нанесению рисок на поверхности бочки
валка рядом с выпуском калибра показали, что максимальное истирание рисок происходит
непосредственно вблизи выпусков. Это указывает на локальный характер теплового расши-
рения. Приведены зависимости, позволяющие определить величину изменения геометриче-
ских параметров инструмента в зависимости от температуры нагрева. Указанные зависимо-
сти были протестированы экспериментально и положены в основу развития метода расчета
параметров поперечного ручья калибров стана ХПТ с учетом термического локального рас-
ширения в районе мгновенного очага деформации.
Розглядаються особливості впливу теплового розширення металу на зміну розмірів
поперечного перерізу рівчака калібрів стана ХПТ і розмірів робочого конуса для процесу де-
формації при прокатці труб на сольовому мастилі та при відсутності емульсійного охоло-
дження. Проведені виміри температури поверхні металу робочого конуса показали, що тем-
пература досягає 270 °C в районі середини довжини робочого конуса. Експерименти по на-
несенню рисок на поверхню бочки валка поруч з випуском калібру показали, що максималь-
не витирання рисок відбувається безпосередньо поблизу випусків. Це вказує на локальний
характер теплового розширення. Приведені залежності дозволяють визначити зміну геомет-
ричних параметрів інструменту в залежності від температури. Вказані залежності були про-
тестовані експериментально й покладені в основу розвитку метода розрахунку параметрів
поперечного перерізу рівчака калібрів стана ХПТ з врахуванням термічного локального роз-
ширення в районі миттєвого осередку деформації.
The features of the influence of the thermal expansion of metal on changing of dimension of
the cros section of the pass groove in the cold tube rolling mill and dimension of the working cone for
the deformation process while rolling tubes on the salt lubricant and in the absence of emulsion cool-
ing are considered. Measurements of the temperature on the surface of the working cone at the stable
rolling process showed that the temperature reaches 270 °C the middle of the working cone length.
Experiments on applying the marks to the surface of the roll barrel near the pass taper showed that the
maximum fretting of the marks takes place directly near tapers. It points to the local character of the
thermal expansion. Dependence allowing to determine the value obchanging the geometrical parame-
ters of tool depending on the heating temperature are given. The shown dependences have been tested
experimentally and have been put in the base of developing the method of calculating the parameters
of transverse pass groove in the cold tube rolling mill taking into acconut the thermal local expansion
in the area of instantaneous zone of deformation.
Григоренко В. У. д-р техн. наук, проф. НМетАУ
Пилипенко С. В. канд. техн. наук, доц. НМетАУ
44-08@mail.ru
НМетАУ – Национальная металлургическая академия Украины, г. Днепропетровск