"ЛОБОРТАС"
ЮВЕЛІРНЕ АТЕЛЬЄ
тел.
201
91
68
тел./факс (044) 216 32 40, 216 37 38
"LOBORTAS"
JEWELLERY STUDIO
phone 201-9168
phone/fax (044) 216 32 40, 216 37 38
Ювелірне ательє "Лобортас" (м.Київ) засноване у 1997 році.
Колектив ювелірного ательє є першим і на сьогодні єдиним в
Україні, що працює у сфері класичного ювелірного мистецтва.
Великий вплив на життя і творчість фірми мають головний
художник Ірина Карпова та головний майстер Віктор
Сладкевич.
Свій стиль у ювелірному мистецтві ательє визначило як
"романтичний авангард", де словом "романтичний" позначено
як чутливість слов'янської душі, так і класичний технічний підхід у
створенні прикрас, а слово "авангард" говорить про пошуки
нових прогресивних форм та образів. І стиль, і самі прикраси
творчого колективу не мають аналогів у європейській та світовій
культурі й можуть вважатися першими в історії витворами
власне українського ювелірного мистецтва.
Логотип ательє у вигляді силуету морської мушлі, що
ставиться на кожній прикрасі і є символом краси світової
природи від морських глибин до неосяжних просторів
Всесвіту, відображає прагнення колективу відтворити у своїх
роботах безмежність творчих можливостей людини.
У назві не випадково звучить слово "ательє", яке відображає
повний цикл - від ідеї прикраси до завершення її у готовий
витвір. У прикрасах бездоганної, виключно ручної роботи
використовуються як сучасні, так і давні класичні техніки
ювелірних робіт. Ці твори вражають довершеністю форм та
глибиною художніх образів. Вони об'ємні й містять у собі
багато конструктивних елементів.
Образ, покладений в основу кожної прикраси, запрошує
глядача у подорож казковим світом краси і гармонії.
Одне з головних завдань керівників ательє - створити
самобутню за художнім стилем ювелірну школу такого рівня,
щоб посісти належне місце серед відомих світових шкіл.
Багато років ательє співпрацює з талановитим фотографом
Владиславом Філіним.
Jewellery studio "Lobortas" was established in Kiyv in 1997.
The team of the studio is the first and for the time being only one in
Ukraine working in the area of classical jewellery art.
Irene Karpova - the main designer and Vitaliy Sladkevich - the
main craftsman play the leading part in creative activity of the
company.
The studio has defined its own style as "Romantic Avant-garde"
where the word "romantic" reflects as well gentleness of the
Slavonic soul as classical technical approach to the creation of
adornments and word "avant-garde" means realization of new pro-
gressive shapes and images.
The style as well as the adornments of the studio has not analo-
gizes neithee European nor in worldwide jewellery culture.
It is a new jewellery art with its own features arisen precisely in
Ukraine.
Logotype of the studio looks like silhouette of a cockleshell which is
stamped on each adornment as a symbol of beauty of the world from
sea bottom to infinite space and reflects the striving of the creative
team to represent in their creations boundlessness of human ideas.
It is no a mere chance that the word "studio" was included into the
name of the company since the word means complete cycle from
an idea of an adornment to its final completion. Jewelers of the
studio use contemporary and ancient classical technics for mak-
ing irreproachable hand-made adornments. The creations amaze
with their perfect shapes and completeness of art images. These
images involve onlookers to the journey to the fantastic world of
beauty and harmony.
One of the main tasks for the leaders of the studio is a creation of
the high developed, distinctive jewellery school which as well as
the art style of the studio is likely to become the first in Ukraine and
take duly place among jewellery schools all over the world.
Photo of V.Philin.