Ярхо В.Н., Лобода В.И., Латинский язык
Подождите немного. Документ загружается.
IIОЙ
лаТЫIIИ
aliquj~nus,
асс.
aliquiunum >
фр.
aucun
никакой,
которое
из
опре
дслеlflЮГО
местоимения
стало
ОТРИl~атеЛЫIЫМ.
Отрицательное
значение
развИJ\ОСЬ
в
преll.'южеIlИЯХ,
"ДС
это
местоимсние
СЛСJ\овало
за
отрицанием
(ер.
§
129:
пе
quis
чтобы
нс
...
KTO-lIиБУJ\h
=
'!тобы
НИКТО).
Qtlicunque >
фр.
quiconque
(лаТИIIЮМ)
с
сохранением
латинского
значения.
ОТРИЦЛТЕJIЫIЫЕ
МЕСГОИМГ:НИЯ
(PRONOMINA NEGATiVA
1
)
§ 132.
В
эту
катеmрию
входят
мсстоимеНИll:
пето
«
*пе
+
Ьёто;
осто
-
архаическая
форма
=
Ьото;
букв.
ни
человека
2
)
ни
кто;
nihil «
*пе
+
hПuт
ни
малости)
ничто.
О
местоименных
прилагатслыIхx
с
отрицательным
значени
ем
см.
§
78.
§ 133.
Местоимение
пето
склоняется
по
типу
Ьото
(gen.
s.
homfnis);
в
некоторых
косвенных
падежах
употребительнее
фор
мы
близкоm
по
значению
местоимсшюm
прилагательноm
nullus
(§
78).
Местоимение
пето
употребляется
только
в
единственном
числе.
"
Nom.
пето;
gen.
nuHlUs
(nemfnfs): dat. nemfni
(пиШ);
асс.
nemfncm;
аЫ.
пиНо
(nemfne).
§
134.
Местоимение
nihil
такжс
НС
имеет
множ.
числа.
В
кос
вснных
падежах
употребительнее
формы,
образованные
от
соче-
тания
nulla res
никакая
вещь.
.-
N.,
асс.
nihi!
или
пП;
gen.
nuHlUs
rel
(nihni); dat.
пиll!
rel;
аЫ.
пиНа
re (nihflo).
СООТНОСИТЕЛЬНЫЕ
МЕСТОИМШIИЯ
(PRONOMINA
CORRELAnVA
3
)
§ 135.
Соотносительными
называются
местоимения,
находя
щисся
в
таком
смысловом
соотношснии,
что
одно
из
них
содер
жит
вопрос,
а
остальные
заключают
в
себе
местоименные
1I0НЯ
тия,
как
бы
отвечающие
на
этот
вопрос.
Все
такие
местоимения
по
свосму
грамматичсскому
значснию
могут
быть
существит~ль
ными
или
прилагательными,
а
по
своему
логическому
значению
~югут
быть
вопросительными,
указательными,
относительными,
IIсопрсделснными,
отрицательными.
Напримср,
на
вопрос:
Quem !ibrum leges?
какую
(вопроситель
нос
мсстоимсние)
книгу
ты
будешь
читать?
можно
дать
различ-
70
1
От
глагола
nego 1
отрицать;
negativus
отрицательный.
:!
Ср.
нем.
niemand,
образованнос
от
КОрlIЯ
тап
человек;
англ.
nobody.
3
Из
соп
+ relativa,
см.
pronomina rclativa, §
114.
ные
ответы:
Hunc librum
эту
(указательное
местоимение)
книгу.
Librum, quem milli dedisti
книгу,
которую
(относительное
место
имение)
ты
мне
дал.
Quemvis librum
какую
угодно,
любую
(неоп
рсдеЛСlllюе
местоимение)
книгу.
Nullum librum
никакую
(отрица
тельное
местоимение).
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(NUMERALIA)
§
136.
В
латинском
языке
имеются
числительные
к
о
л
и-
ч
е
с
т
в
е
н н
ы
е
(cardinalia
1
),
н
о р
я
Д
к
о
в
ы
е
(ordinalia
2
),
раз
Д
е
л
и
т
е
л
ь н
ы
е
(distribuLlva
3
)
(numeralia adverbia).
и
числительные
наречия
§ 137. Numeralia cardinalia et ordinalia
Римские
Арабские
Cardinalia
(количе-
Ordinalia
цифры
lI,ифры
ственные)
(порядковые)
1
1
unus,
а,
um
primus,
а,
ит
4
Н
2
duo,
ае,
о
secundus,
alter
III
3
tres,
tria
tertius
IY
4
quattuor
quartus
у
5
quinque
quintus
УI
6
scx
sextus
УН 7
septem
septi'mus
У
111
8
octo
octavus
IX
9 novcm
nonus
Х
10
dccem
decimus
ХI
11
undccim
undecimus
ХН
12
duodccim
duodeci'mus
ХIII
13
tredecim
tertius
deci'mus
XIY
14
quattuordccim
quartus
decimus
ХУ
15
quindecim
quintus
deci'mus
ХУI
16
sedccim
sextus
deci'mus
ХУН
17
septendccim
septi'mus deci'mus
ХУIII
18
duodeviginti duodevicesi'mus
XIX
19
undeviginti undevicesi'mus
1
сагdlПаliа
от
cardo, i'nis
т
дверной
крюк;
ось;
сущность,
главное
06сmoя-
те.1ьсmво.
2
огdlПаliа
от
ordo, i'nis
т
ряд,
IlOрядок.
3 distril)utiva
от
dlstribuo, ui,
utum,
3
раСl1ределять,
разделять.
4
Ilорядковые
числительные,
раЗЛИ'Jаясь
по
трем
грамматическим
родам,
в
пот.
s.
окаlJчиваются
на
-us,
-а,
-ит
(склонение
СМ.
§ 75).
71
Продолжение
табл.
ХХ
20
viginti vicesimus
ХХI
21
viginli unus primus
еl
vicesimus
(unus
еl
\1ginti)
(vicesimus primus)
ХХII
22
viginli duo
аltег
еl
vicesimus
(duo
е!
viginti)
(vicesimus
аltег)
ХХVIII
28
duodetriginta
duodetricesimus
XXIX
29
undetriginla
undetriceslmus
ХХХ
30 Iriginla
lricesimus
XL
40
q uadragi n
(а
quadragesimus
L
50
quinquaginta quinquagesimus
LX
60 sexaginta
sexagesimus
LXX
70 septuaginta septuagesim us
LXXX
80 octoginla octogesimus
ХС
90
nonaginla nonageslmus
С
100 ccntum
centeslmus
СI
101 cenlum (et) unus centeslmus (et) primus
СС
200 ducenti,
ае,
а
ducentes[mus
ССС
300 trecenti.
ае,
а
trecentesimus
СI1
400 quadringcnti,
ае,
а
quadringentes[mus
11(1:))
500
quingenti,
ае, а
quingentesimus
ПС 600 sesccnti,
ае,
а
sescenteslmus
ПСС
700
septingenti,
ае,
а
septingenteslmus
псес
800
octingenti,
ае,
а
octingenteslmus
СМ
900 nongenti,
ае,
а
nongenteslmus
М
1000
mille milleslmus
II
(11М;
ММ)
2000 duo milia bis milleslmus
Ш
(МММ)
3000 tria milia
ter
millesimus
V
(/;);))
5000 quinque milia quinquies millesimus
Х
(СС/;);)
10000 decem milia decies millesimus
ё
(сее/;););)
100000 centum milia centies millesimus
§ 138.
К
о
л и ч
е с
т
в
е
н
н
ы
е
числительные
от
1
до
10 (unus,
duo, tres, quattuor, quinque, sex, scptem, octo,
поует,
decem), 20
(viginti), 100 (centum)
и
1000
(millе)-основные
числи
т
е
л
ь
н
ы
е;
названия
десятков и
сотен
-
про
и
з
в
о
Д н
ы
е,
образо
ванные,
как
правило,
от
ЭТИХ
ОСНОВНЫХ
числительных
с
некото
рыми
фонетическими
изменениями.
Остальные
числительные
(названия
десятков
с
единицами
и
сотен
с
десятками
и
единица
ми)-составные
ПРОИЗВОДIlые.
1)
Числительные
от
11
до
17
образуются
присоединением
к
основному
числительному
-decim
(из
decem): undecim, duodecim,
trcdecim
и
т.
д.
72
2)
От
30
до
90
(десятки)
образуются
присоединением
-ginta
1
:
triginta, quadraginta, quinquaginta
и
т.
д.
3)
От
200
до
900
(сотни)
образуются
присоединением
-centi,
ае,
а
(из
centum
1
)
(ducenti, trecenti)
или
-genti (quadringenti, quin-
genti).
4)
18,
19;
28,
29
и
т.
д.
образуются
путем
вычитания
из
сле
дующего
десятка:
два
(один)
из
двадцати,
два
(один)
из
тридцати
(duodeviginti, undeviginti; duodetriginta, undetriginta).
5)
Прибавление
к
десяткам
или
сотням
единиц
от
1
до
7
обозначается
двояко:
а)
число
единиц
называется
после
десятков,
напр.,
viginti tres
(двадцать
три);
б)
число
единиц
называется
сначала,
а
затем
ставится
союз
et
и
называется
число
десятков,
напр.,
tres et viginti
(буквально
три
и
двадцать).
§
139.
Пор
я
Д
к
о
в
ы
е
числительные,
кроме
primus,
а,
иm
первый,
secundus,
а,
иm
следующий,
второй,
alter, era, erum
дру
гой,
второй,
образуются
из
соответствующих
количественных
числительных.
Большинство
числительных
(начиная
с
18)
обра
зуется
при
помощи
суффикса
-esfm-
и
родовых
окончаний
us,
а,
ит:
duodevicesfmus,
а,
иm
восемнадцатый,
undevicesfmus,
а,
иm
де
вятнадцатый,
vicesfmus,
а,
иm
двадцатый,
centesfmus,
а,
иm
со
тый,
millesfmus,
а,
Щl1
тысячный.
§ 140.
В
новых
языках
количественные
числительные
от
1
до
10
предстаВJUl
ют
собой
варианты
общих
индоевропейских
корней,
в
некоторых
случаях
сильно
изменившихся
фонетически.
В
новых
языках,
как
и
в
латинском,
второй
десяток
образуется
от
первого
при
помощи
суффикса,
представляющего
видоизмененное
числительное
десять:
-ze
во
французском
(от
11
до
16),
-tcen
в
английском
(от
13
до
19), -zehn
в
немецком
(от
13
до
19);
-надщпъ
в
русском
(от
11
до
19).
i -ginta
по
происхождению
множ.
число
существительного
среднего
рода,
обо
значавшего
десяnwк.
Двойственное
число
этого
существительного
ПОЯВJUlется
в
чис
лительном
20:
vi-ginti
два
десятка.
2
centum
было
первоначалыю
существительным
среднего
рода,
обозначавшим
сотню,
от
той
же
основы
происходят
-centi,
-ас,
-а
и
-genti,
-ас,
-а,
где
g
появля
ется
в
результате
озвончения
[k]
после
п:
[nk] > [ng].
73
Сравнительная
таблица
количественных
числительных
латllнский
французский
английский
немецкий
русский
(из
латинского)
unus.
а,
иm
ип,
ипе
опе
ein
ОДИН, одна,
одно
2
duo,
ае,
о
deux two zwei
два,
две
3
tres, tria trois three drei
три
4
qualluor qualre four vier
четыре
5 quinque
cinq
five
fiinf
пять
6
sex six six sechs
шесть
7 septem sept
seven sieben
семь
8 octo
huit eight
achl
восемь
9 novem
neuf nine
пеип
девять
10
decem
dix
ten
zehn
десять
Порядковые
числительные
в
новых
языках
также
являются
производными
от
количественных.
При
этом
числительные
первый
и
вmoрой
образуются
от
друПfX
корней:
в
латинскох
primus
1
, secundus
2
или
alte~,
но
unus, duo
во
французском:
premier, second
(при
deuxieme),
но
ип,
deux
в
шltлиuском:
first, second,
но
опе.
two
в
HeMeЦKO~!:
erste.
но
eins
в
русском:
первый,
второй,
но
один,
два
СКЛОНЕНИЕ
ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
§ 141.
Из
количественных
числительных
склоняются
unus,
duo, tres,
сотни
от
200
до
900
включительно
(ducenti - nongenti)
и
во
множ.
числе
milia
тысячи.
Числительное
unus,
а.
иm
склоняется,
как
местоименное
при
лагатсльное
(§
78).
Множественное
число
его
имеют
существи
ТСЛЫIЫС,
употребительные
только
в
форме
множественного
чис
ла,
хотя
обознаЧillОТ
о
Д и
н
предмет
(так
называемые
pluralia
tantum),
напр.:
uпа
castra
один
лагерь.
Числительное
duo. duae. duo
склоняется
по
1 -
11
склонению,
за
исключением
формы
dat.-аbI.
pl.:
duobus
(т,
n), duiibus (f)4.
1 primus -
собственно превосходная
степень
в
значении
передний,
первый,
как
не.'!.
erste
(от
корня
er-)
и
шил.
first
(по
происхождению
превосходная
степень
от
прилаГdТельного
ранний).
2
secundus
-
причастие
следующий
от
отложительнаго
глагола
(§.228)
sequor
следоватЬ.
3 altcr
другой
из
двух,
местоименное
11рилагательное
(§
78).
4
Зто,
собственно,
двойственное
число.
Так
же
склоняется
слово
аmЬо.
атЬае,
атЬо
оба,
061'.
74
Сотни
-
от
ducenti,
ае,
а
до
nongenti,
ае,
а
(200
- 9(0) -
склоня
ются,
как
прилагательные
1
и
11
склонения
во
множ.
числе.
Числительные
tres
т,
f, tria n
и
тШа
n
склоняются,
как
при
лагательные
двух
окончаний
111
склонения
во
множ.
числе
(§
85,
табл.
а).
Из
количественных
н
е
с
к
л
о
н я
ю
т
с
я
числительные
от
quattuor
до
centum
включительно,
а
также
тiIlе
(1000)
в
ед.
числе.
§
142.
Порядковые
числителыlе,'
оканчивающиеся
в
пот.
sing.
"а
-us,
-а,
-ит,
соответствеllНО
склоняются
по
1
скл.
(женский
род, напр.,
prima)
и
по
11
скл.
(мужской
и
с
р
е
Д
11
И Й
род, напр.,
primus, primum).
Alter
(основа
на
-го-)
склоняется,
как
местоименное
прилага
тельное
(§
78).
§ 143.
ИЗ
НОВЫХ
европейских
языков
наибольшее
сходство
с
латинским
в
от
ношении
1\oIорфологии
числительных
представляет
русский,
в
котором
почти
все
ко
личественные
числительные
имеют
полную
систему
падежей.
В
немецком
языке
по
всем
падежам
склоняется
только
ein
один
и
сохраняются
остатки
склонения
у
ко
личественных
числительных
два
и
три
(zwei, drei): gen. zweier, dreier; dat. zweien,
dreien.
Порядковые
числительные
склоняются
в
русском
и
немецком
языках,
как
и
в
латинском,
по
образцу
прилагательных.
СИНТАКСИС
ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
§
144.
Количественные
числительные
до
millе
(только
вед.
'1.,
п
значении
одна
тысяча)
в
латинском
языке
служат
о
J'J
р
е
Д
е
л
е
н и
е
м
стоящего
при них
существительного.
Склоняемые
чис
лительные
1,
2,
3
и
названия
сотен
от
200
до
900
с
о
г
л
а
с
у
ю
т
С
Я
С
сущеСТВИ1ельным
в
роде,
числе,
падеже.
Напр.:
unus
gra-
dus
т
один
шаг;
una
femina f
одна
женщина;
unum
mа]ит
n
од-
1/0
яблоко;
duae
риеllае
f
две
девочки;
tria verba n
три
слова;
ducenti libri
т
двести
книг,
ducentae
scholae f
двести
школ,
ducenta mala n
двести
яблок.
§ 145.
Несклоняемые
количественные
числительные
от
4
до
100
(quattuor - centum),
а
также
числительное
1000
(millе
- singularis),
в
отличие
от
русского
языка,
не
влияют
на
падеж
существительно
го:
quattuor
homines
(пот.
pl.) adsunt -
присутствуют
четыре
чело
века;
liber quattuor
hominibus
(dat.
рl.)
datus est -
книга
дана четы
рем
человекам;
centum libri
(пот.
pl.) sunt -
имеется
сто
книг;
ccntum libros
(асс.
pl.) habeo -
я
имею
сто
книг,
у
меня
сто
книг;
тillе
discipUli
(пот.
pl.) in schola sunt -
в
школе
тысяча
учеников.
75
§ 146.
Слово
тiliа
тысячи
(pluralis!) -
склоняемое
существи
телыIOС
среднего
рода,
от
которого,
как
обычно
от
существитель
ного,
зависит
родительный
падеж
(genetlvus quantitatis, §
304),
напр.:
tria milia milftum -
три
тысячи
воинов
(tria
как
прилагатель
ное
согласовано
с
существительным
milia,
от
которого
ЗaIШСИТ
родительный
падеж
мн.
числа
miIrtum), duo milia passuum
1
-
две
тысячи
шагов
(двойных),
т.
е.
две
римских
мили.
Сравним:
ипит
Iibrum
lёgi
-
я
прочел
одну
книгу,
duos Iibros
lёgi
-
я
прочел
две
книги;
centum Iibros
lёgi
-
я
прочел
сто
книг;
тi1lс
libгos
lёgi
-
я
прочел
тысячу
книг.
Но
duo milia Iibrorum
lёgi
-
я
прочел
две
тысячи
юшг.
§ 147.
Согласование
количественного
числительного
с
сущест
вительным,
как
правило,
не
соответствует
сочетанию
числитель
ного
с
существительным
в
современном
русском
языке,
где
при
числительном
количественном
(кроме
числительного
один) упот
рсбляется
родительный
падеж
существительных
-
аналогично
со
четанию
в
латинском
языке
с
числительным
milia (pluralis).
§ 148.
Порядковые
Iшслитсльные,
подобно
прилагательным,
согласуются
с
существительным
в
роде,
числе
и
падеже.
§ 149.
В
сложном
1I0РЯДКОВОМ
числительном
каждое
из
состав
ляющих
его
чисел
(единицы,
десятки,
сотни,
тысячи)
выражает
ся
числительным
пор
я
Д
к
о
в
ы
м,
в
то
время
как
в
русском
языке
порядковым
бывает
только последнее
из них,
напр.:
annus
millesfmus nongentesfmus nonagesfmus tertius -
тысяча
девятьсот
девяносто
третий
год.
§ 150.
Числительные
разделитеJlьные
и
числительные
наречия
Разделительные
(distributiva)
1 singull,
ае,
а
по
одному,
по
одной
2 binl,
ае,
а
по
два,
по
две
3
lеГПl
(trlni),
ае,
а
по
три
10
denl,
ае,
а
по
десяти
100
сепtёПl,
ае,
а
по
сто
Наречия
(adverbia)
scmel
однажды,
однократно
bis
2
J\важды
ter
трижды
dесiёs
десятикратно и
т.
д.
сепtiёs
1
Иногда
вместо
millе
passus
встречается
millе
passuum
тысяча
шагов
(двой
ных),
т.
е.
римская
миля
(=
1478,7
метра).
2
В
ЧИС.lитеЛЬНОll1
bis
звук
Ь
<
du:
bls < *duis.
76
1000
singi.ila
milia
(millёпi)
по
miliёs
одной
тысяче
§ 151.
Числительные
разделительные
образуются
при
помощи
суффикса
-п-
и
родовых
окончаний
множ.
числа
-1,
-а
е,
-3,
а
числительные
наречия
(начиная
с
пяти)
при
помощи
суффикса
-iёs
(из
Чепs).
§ 152.
Числительные
разделительные,
показывающие
равное
распределение
и
отвечающие
на
вопрос
n
о
с
к
о
л
ь
К
у?,
склоня
ются,
как
прилагательные
1
и
11
склонения,
и
употребляются
только
во
множественном
числе,
всегда
согласуясь
с
С)'lЦестви
тельными.
Сравним:
Discipiili ducentos libros habent -
ученики
имеют
две
сти
(количественное
числительное)
книг
(на
всех).
DiscipUli
singUlos, binos libros habent -
ученики
имеют
по
одной,
по
две
(разделительные
числительные)
книги
(каждый).
§ 153.
Числительные
наречия
отвечают
на
вопрос
с
к
о
л
ь
К
О
раз?
Нипс
librum ter
lёgi
-
эту
книгу
я
прочел
три
раза
(триж
ды).
Bis quina sunt decem -
дважды
пять
(по
латыни
множимое
выражается
разделительным
числительным:
по
пяти)
-
десять.
ГЛАГОЛ
(VERBUM)
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
§ 154.
Латинский
глагол
раЗЛИ'Iает
следующие
грамматические
категории:
лицо,
число,
время,
наклонение
и
залог.
В
латинском
языке
различаются
два
залога:
Д
е
й
с
т в
и
т
е
л
ь
н
ы
й
(genus
act1vum)
и
с
т
р
а
Д
а
т
е
л
ь
н
ы
й
(genus pass1vum)
и
три
наклонения:
и
з
ъ
я
в
и
т
е
л
ь
н
О
е
(modus
indicat1VUS),
n
о
в
е
лительное
(modus imperatlvus)
и
сослагательное
(modus
conjunctlvus).
Значение
изъявительного
и
повелительного
наклоне
ний
-
то
же,
что
и
в
русском
языке;
о
значении
и
употреблении
сослагательного
наклонения
будет
сказано
в
разделе
синтаксиса
(§
393 - 411).
Времена
латинского
глагола,
наряду
с
исконным
для
индоев
rопейских
языков
различением
действия
по
его
длительности,
в
большинстве
случаев
характеризуют также
действие
по
степени
его
завершенности,
в
связи
с
чем
уже
римские
грамматики
про
тивопоставляли
времена
совершенного
и
несовершенного
видов.
Развившиеся
впоследствии
относительно-временныIe
значения
(одновременности,
предшествования
или
действия
предстоящего)
77
наСJlОИЛИСЬ
на
видовые,
110
не
повлекли
за
собой
изменений
в
морфологической
системе
латинского
глагола,
в
которой
различа
ются
две
группы
времен,
симмеТРИ'III0
объединяющихся
по
спо
собу
образования
вокруг
ПРОТИВОСТОЯЩIIХ
друг
другу
основ
-
осно
вы
ИJlфекта
и
основы
перфскта.
В
группу
врсмсн
И
Н
Ф
е
к
т
(tl
(lIезаконченные
во
времени)
входят
praesens
(настоящес
время),
imperfectum
(прошедшее
вре
мя
нссовершснного
вида)
и
futiirum
primum
(будущее
первое,
futiirum 1
обозначает
только
отнесенность
действия
к
будущему,
независимо
от
его
завершенности).
В
группу
врсмен
пер
Ф
е
к
т а
2
(законченные
во
времени)
вхо
дят
perfectum
(обозначает
законченное
действие,
независимо
от
его
длительности),
plusquamperfectum
(обозначает
действие,
совер
ШИВlIJсеся
до
наступления
другого
дсйствия
в
прошлом)
И
futiirum
secundum
(будущее
второе;
оно
обозначает
действие,
кото
рое
будет
совершено
до
наступления
другого
действия,
также
от-
1I0сящегося
к
будущему).
Более
подробно
о
значении
времен
латинского
глагола
будет
сказано
в
дальнейшем,
при
ознакомлении
с
образованием
соот
ветствующих
BpeMeHHblx
форм
и
в
разделе
синтаксиса.
§ 155.
В
систему
инфекта
и в
систему
перфекта
входят
также
н
е
л
и
ч н
ы
е
(неспрягаемые)
формы
глагола:
отглагольные
суще
ствительные
(инфинитивы,
герундий,
супин)
и
отглагольные
прилагательные
(причастия,
герундив).
Образование
этих
форм
рассматривается
ниже,
при изложении
каждой
системы,
употреб
ление
-
в
разделе
синтаксиса.
§ 156.
Признаками
глагольной
формы
большей
частью
явля
ются
с
у
Ф
Ф
и
к
с
ы,
служащие
для
обозначения
времени
и
накло
нения,
и
Ф
л
е
к
с
и
и,
при
помощи
которых
выражается
лицо,
число
и
(в
большинстве
случаев)
залог
глагола.
Указанные
фор
манты
(суффиксы
и
флсксии)
присоединяются
к
основе
глагола,
в
чем
находит
свое
выражение
с
и н
т
е
т
и
ч
е
с
к
и
й
строй
латин
ского
языка
в
противоположность
а
н
а
л
и
т
и ч
е
с
к
о
м
у
строю,
характерному
для
новых
западноевропейских
языков.
Однако
и
в
латинском
глагольные
формы
страдательного
залога
системы
перфскта
образуются
аналитическим
(описательным)
путем
-
при
От
infectus
несовершённый,
н/,законченный.
2
От
глагола
perficio,
Гeci,
fectum, 3
совершать,
доводuть
до
конца;
perfectus
завеРlllенный,
законченный.
78
помощи
причастия
спрягаемого
глагола
и
личных
форм
вспомо
гателыiOI'O
глагола «быть».
Для
примера
сраВIIИМ
форму
3-го
л.
ед.
ч.
страдательного
за
лога
латинского
перфекта
laudatus est
он
был
похвален
с
анали
тическими
паССИВIIЫМИ
формами
в
новых
западноевропейских
языках:
в
английском
he
is
praised (Present Indefinite Passive),
французском
il
est loue (prescnt
du
passit),
немецком
ег
wird
gelobt (Priisens Passiv).
ЧЕТЫРЕ
СПРЯЖЕНИЯ
ЛАТИНСКОГО
ГЛАГОЛА
§ 157.
Правильные
латинские
глаголы
делятся
в
зависимости
от
к
о
"
е
ч н о
г
о
г
л
а
с
н
о
г
о о
с
н
о
в
ы
и
н
Ф
е
к
т а
н
а
ч
е
т
ы
р
е
спряжения.
Основа
пер
в
о
г
О
спряжения
оканчивается
на
-а-
(oma-),
в
т
о р о
го
на
-ё-
(mопё-),
ч
е
т
в
е
р
т
о
го
на
-1-
(audl-).
К
т
р
е
т
ь
е
м
у
спряжению
относятся
глаголы
двух
типов;
а)
основа
оканчивается
на
краткий
т
е
м
а
т
и ч
е с
к
и
й
г
л
а
с
н
ы
й
-e-
1
(mitte-);
б)
основа
оканчивается
на
краткое
+ (capi-).
§ 158.
И
н
Ф
и н и
т
и
в
(infinitlvus)
образуется
при
помощи
суф
фикса
-ге,
присоединяемого
непосредственно
к
основе:
oma-re
УК
рашать,
mопё-ге
убеждать,
audl-re
слушать,
mitte-re
посылать.
У
глагола
третьего
спряжения
с
основой
на
-i-
конечный
гласный,
110
фонетическому
закону
латинского
языка
(§
24),
перед
г
пере
ходит
в
е:
основа
*capi +
ге
>
саре-ге
брать
2
.
Из
сопоставления
форм
инфинитива
глаголов
третьего
спря
жения
типа
mittere
(IПа)
и
сареге
(IПб)
видно,
что
отдельно
взя
тая
форма
инфинитива
не
всегда
дает
точное
представление
об
основе
глагола.
Для
установления
основы
глаголов
111
спряжения
надо
знать
также
форму
l-го
л.
ед.
ч.
настоящего
времени.
Она
всегда
дается
в
словарях
-
как
для
глаголов
третьего
спряжения,
так
и
для
всех
остальных.
В
отличие
от
словарей
новых
языков
словарное
обозначение
глаголов
в
латинском
языке
начинается
Тематическим
гласным
называется
краткий
гласный
С,
чередующийся
с
О,
при
по
....
ощи
KOTOPOl'O
от
корня
слова
образуется
глагольная
основа.
Напр.,
от
кор
ня
col-
(ср
IПсоlа
житель,
где
in-
является
префиксом
и
ii
конечным
гласным
и
....
енной
осНовы
1
склонения)
образуется
глаl'Ольная
основа
Ша
спряжения
IПсоlе-/
IПс6l0-
со
значением
I/аселять
Подробнее
- §
168.
2
l)]аl'О.1ОВ
с
основой
на
краткое
-1-
немного,
но
некоторые
из
них очень
употребительны,
особешю
сареге
брать,
Сассге
делать
и
производные
от
них.
79