Ярхо В.Н., Лобода В.И., Латинский язык
Подождите немного. Документ загружается.
восходной
степени
прилаГdтеЛЫIЫХ
"ри
помощи
обычного
суф
фикса
-ё:
fortissime
(от
fortissimus), celerrime, minime
(§
103).
,~
МЕСТОИМЕНИЯ
(PRONOMINA)
§ 107.
Ра'зличаются
следующие
категории
местоимений:
л
и
ч
н
ы
е
(personalia),
в
о
з
в
р
а т
н
о
е
(reflexlvum),
при
т
я
ж
а
т е
л
ь
н
ы
е
(possesslva),
у
к а
з
а т
е
л
ь н
ы
е
(demonstratlva),
оп
р
е
Д
е
л
и
т
е
л
ь
н
ы
е
(determinatfva),
о
т
н
О
с
и
т е
л
ь
н
о
е
(relatfvum),
в
о
про
с
и
т
е
л
ь
н
ы
е
(interrogatlva),
н
е
о
пр
е
деленные
(indefinlta)
и
отрицательные
(negatlva).
ЛИЧНЫЕ
МЕСГОИМЕIIИЯ
(PRONOMINA
PERSONALIA
1
)
§ 108.
Личные
местоимения
в
Иllдоевропейских
языках
имеют
общее
происхождение.
Ср.:
лат.
ego,
русс".
я,
нем.
ich,
англ.
1;
лат.
tu,
русс".
ты,
нем.
du,
шал.
thou.
Также
индоевропейским
наследием
является
с
у
n n
л
е
т
и
в
11
О
С
Т
ь
2
форм
именительного
и
косвенных
падежей
в
Л.ИЧIIOМ
местоимснии
1-го
л.
ед.
ч.
Ср.:
лат.
ego, mei;
русс".
я,
меня;
I/ем.
ich, mcincr;
англ.
1,
те;
фр.
je,
moi
(из
латинского).
Таблица
СКЛОНСIIИЯ
ЛИЧIIЫХ
МССТОИМСIIИЙ
Числа
Падежи
Первое
лицо
Второе
лицо
Singularis
NOIII.
еgб
я
tii
Gen.
mei
меня
tui
v
tibr
Dat.
mшТ
Mlle
Асс.
mё
меня
tё
АЫ.
mё
мною
tё
Pluralis
Nom
n5s
мы
v5s
Gen.
lIac
{ nostri
nostrum
из
нас
{vestri
vcstrum
60
Dat.
n5bls
нам
Асс.
n5s
нас
АЫ.
n5bls
lIами
1 pers6na,
ас
f
.маска;
роль;
личность,
лицо.
2
См.
§
251.
v5bls
vOs
v5bls
ты
тебя
тебе
тебя
тобою
вы
вас
из
вас
вам
'!ас
вами
Из
двух
форм
genetfvus pluralis
l-го
и
2-го
лица
вторая
упот
ребляется
обычно
в
значении
так
называемого
g
е
n
е
t
гу
u s
р
а
r t i t
гу
u s
(§
303).
Напр.,
memoria
nostrf
(vestri)
память
(воспо
минание)
о
нас
(вас).
Но
пето
nostrum (vestrum)
никто
из
нас
(вас).
·Предлор
cum
в
сочетании
с
аблятивом
личных
местоимений
ставится
п
о-с
л
е
падежной
формы
и
пишется
слитно
с
ней:
mёcum
со
мной,
tёсum
с
тООой,
nobfscum, vobfscum.
Личного
местоимения
3-го
лица
в
латинском
языке
нет.
Его
функцию
исполняют
указательные
местоимения
(§
112,
113)
.
• 109;
ВОЗВРАТНОЕ
МЕСТОИМЕНИЕ
(PRONOMEN
REFLExlVUM
1
)
ЕДМIIСТ&еIIIlDe
И
МllOжеСТВСllllDe
число
Nom.
GetI.
!.ui
себ"
Dat.
s'rbI-
себе
Асс.
sё
себ"
АЫ
se
собою
Латинское
возвратное
местоимение
употребляется
только
при
менительно
к
3-му
лицу,
тогда
как
русское
может
относиться
к
любому
лицу.
В
латинском
языке
по
отношению
к
l-му
И
2-му
лицу
употребляются
соответствующие
личные
местоимения:
in
aqua
те
video
я
вижу
себя
(свое
отражение)
в
воде;
te vides
ты
видишь
себя,
se videt
он
видит
себя,
nos
vidётus
мы
видим
себя,
vos
vidёtis
вы
видите
себя,
se vident
они
видят
себя.
Accusatfvus
и
abIatfvus
возвратного
местоимения
может
у
с
и л
и
в а
т ь
с
Я
путем
у
Д
в
о
е
н
и
я
падежной
формы:
sёsё.
Предлог
cum
употребляется
с
возвратным
местоимением
так
же,
как
с
личными
(§
108):
secum
с
собой.
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ
МЕСТОИМЕНИЯ
(РRОNОМ-INЛ
РОSSESSivл
2
)
§ 110.
Притяжательные
местоимения
относятся
по
морфоло
гическим
ПРИЗllакам
к
типу
прилагательных
1
и
11
склонения:
От
глагола
rcПесto.
ПеХI.
Пехum.
3
обрuщuть
назад,
возвpuщuтЬ.
2
От
глагола
possldeo, sedl. scssum, 2
в.тшdt'IIIЬ;
posscssivus.
а,
um
(гра.-,.)
выра
жающий
nринai}.JIежность,
IIриlllJlжатt'ЛЬНЫй
61
meus,
теа,
mеиm
мой,
моя,
мое
tuus, tua,
tuum
твой,
твоя,
твое
suus, sua,
suum
свой,
своя,
свое
noster, nostra,
nostrum
наш,
наша,
наше
vester, vestra, vcstrum
ваш,
ваша,
ваше
Ср.:
фр.
топ,
ton, son, notrc,
voLre;
нем.
mcin, dcin, sein, unser,
euer.
§ 111.
Как
и
в
новых
заlIаДIIОСВРОIIСЙСКИХ
языках,
притяжа
тельное
местоимение
соотвстствуст
лицу
подлежащего:
ато
amas
amat
(l-e
л.)
(2
"
,,)
(3
" ,,)
amlcum
meum
amlcum tuum
amlcum
suum
я
люблю
моего
друга
ты
любишь
твоего
друга
он
любит
своего
друга
и
Т.д.
в
переводе
на
русский
язык
во
всех
этих
случаях
можно
употреблять
притяжателыlOС
местоимение
свой
независимо
от
лица
подлежащего.
Ср.:
Ich liebe meinen Freund, du liebst deinen
Freund
и
т.
д.;
1
'оуе
ту
fricnd, he
10vcs
his friend
и
т.
д.;
J'aime
топ
ami, tu aimes ton ami
и
т.
д.
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ
МЕСJОИМЕIlИЯ
(РIЮГ\ОМINА
DЕМОNSТRAтIvл
1
)
~
112.
УказатеЛЫlые
местоимсния
в
латинском
языке
очень
развиты,
различаясь
извсстными
оттенками
значения.
К
их
чис
лу
относятся:
Ыс,
haec,
hOc
этот,
эта,
это
(указываст
на
наиболее
близ
кий
предмет);
iste, ista, istud
этот,
эта, это;
тот,
та,
то
(указывает
на
предмет,
связанный
со
вторым
лицом);
Ше,
Ша,
Шud
тот,
та,
то
(указываст
обычно
на
наиболее
от
даленный
предмет);
1S,
еа,
1d
этот,
эта,
это;
тот,
та,
то
(часто
предполаГает
последующее
относительное
мсстоимение
-
тот,
который).
Напр.:
Hunc librum
lёgi
я
прочел
эту
книгу
(которая
у
меня
в
руках,
или
передо
мной).
Istum
liЬrшn
lёgi
я
прочел
(э)ту
книгу
(которая
у
тебя
в
руках
или
на
соссднсм
столе).
IIIит
librum
lёgi
я
прочел
ту
книгу
(которой
сейчас
lJередо
мной
нет).
Еиm
librum
lёgi
я
прочел
эту
(ту)
книгу
(о
которой
я
уже
упоминал).
1
От
глагола
dcmonstro 1
указываlllь.
62
§
113.
Перечисленные
местоимения,
а
особенно
часто
15,
еа,
Id,
могут
употребляться
также
в
значении
отсутствующего
в
ла
тинском
языке
личного
местоимения
3-го
л.
он,
она,
оно
1
(1
108).
§
114.
Все
указательные
местоимения
обнаруживаЮт морфоло
гическую
общность,
изменяясь
в
OCIIOBHOM
по
I -
11
склонению
с
местоименными
особенностями:
gen.
s.
всех
родов
оканчивается
на
-ius
(-jus), dat.
s.
на
-i.
Перед
этими
окончаниями
конечный
звук
основы
(-3-
в
женском
роде,
-6-
в
мужском
и
среднем)
обычно
выпадает.
Nom.
s.
мужского
рода
часто
оканчивается
на
-е
(iste,
i1lе),
в
котором
виден
конечный
гласный
ОСIЮВЫ
11
склонения
(§
35,
п.
1);
пот.
s.
среднего рода
-
на
-d (istud, ilIud,
id;
ср.
местоименное
прилагательное
aliud,
относительное
местоимение
quod,
вопроси
тельное
quid).
•
11
S.
Склонеllие
местоимени.
iIIё.
iIIа.
illud
ПaiJежu
SillguГaris
PlurЫis
т
f
11
т
f
n
Nom.
.ше
Ша
Шud,
illi
illae
Ша
.
Gell.
~
Dat.
Шi
Jllarum
illarum
Шоrum
iilis
,
Асс.
illum
illam
Шud
,
Шбs
illis
ШI
.,
АЫ
Ша
Ша
Ша
illis
§ 116.
Совершенно
аналогично
склоняется
местоимение
Iste.
istA, Istud.
§ 117.
Местоимение
Ше
ИllOща
указывало
в
латинском
языке
классического
периода
на
уже
известный
предмет
или
лицо.
Напр.:
Ше
Alexander
тот
Александр,
т. е.
всем
uзвестный
Алек
сандр
-
Александр
Великий
(Македонский).
1118.
Местоимение
iIIс,
которое
уже
в
классической
латыни
МОГIIО имеТlo
зна
ченне
личного
местоименИJI
3-го
лица,
особенно
широко
CT8J\O
употрe6JulТЬСJl
8
та-
ер.
русское
личное
местоимение
3-го
лица
о",
по
пронсхождению
также
Jl"
ЛJlющееся
ука38ТМЬНЫМ
местоимением
(оный,
ая,
ое
=
тот,
та,
то),
что
видно,
на
пример,
по
выражеllИЮ
~вo
BPC\lJl
0"0>.
-
В
1110
(давнее)
время,
т.
е.
когда-то
давно,
некогда.
63
ком
значении
в
народной
латыни.
От
него
происходят
многочисленные
формы
французского
личного
местоимения
3-го
лина.
SillguГaгis
ЛаllL
Фр.
NOIIL
iIIе
<
iI
iIIа
<
еНе
Dat.
iIIi,
нар.
лаllL
(il)lUi
Асс.
(iI)lum <
le
(iI)lam <
la
< lui
PluraLis
ЛШ/L
Фр.
NOllL
iII!
Ge/L iIIorum
<
ils
1
< leur
eux
2
Асс.
iIIos
---
------
les
2
iШis
_____
elles
2
_les
2
Из
местоимения
iIIе,
указывающего
на
известный
предмет
или
лицо,
вырабо
талея
определенный
артикль
романских
языков.
ЛШIL
Фр.
ЛаllL
Фр.
Асс.
sillg.
(il)lum
<
le
Асс.
pL
(il)OS~
(il)lam
<
la
les
(i1)lЗs/
Из
латинского
выражения
ессе
iIIе
вот
011
развилось
французское
указатель
ное
местоимение
celui.
§ 119.
Склонение
местомеНИII
IS,
еа.
ld
Падежи
Singulaтis
PluraLis
т
f
n
т
f
n
NOllL
lS
еа
Ы,
ei(ii)
еае
еа
Ge/L
...
;jus
/
" eorum
earum
eorum,
v
Dat.
е!
eis(iis)
Асс.
eum
еат
ld
, eos eas
еа,
.
АЫ
ео
еа
ео
eis(iis)
1
-s
по
аналоrnи
с
друПlМИ
формами
множ.
числа.
2
Разница
в
формах
французских
местоимений,
восходящих
к
одному
латинеко
му
прототипу,
объясняется
различием
в
развитии
под
ударением
и
без
ударения,
в
заВИсимости
от роли
латинского
местоимения
в
предложении.
64
Nom.
s.
муж.
и
ер.
рода
образуются
от
основы
i-
(форма
муж
ского
рода
-
с
сигматическим
окончанием,
i + S > is); gen.
s.
и
dat.
s.
всех
родов
-
основы
е-;
остальные
падежные
формы
-
от
основы
ео-
для
мужск. и
средн.
рода,
еа-
-
для
женского
рода.
Местоимение
hic,
Ьаес,
Ьос
§ 120.
Формы
этого
местоимения
своеобразны:
1)
основа
муж
ского
рода
на
-0-
предстает
в
пот.
s.
в
измененном
виде:
hic <
Ыс
(основа
с
чередованием
о/е,
ер.
§
35,
п.
1);
2)
в
состав
место
имения
входит
указательная
частица
-с
<
се
1
(в
односложных
формах
ед.
ч.
и
в
пот.-асс.
pl.
средн.
рода);
3)
сверх
того,
в не
которых
формах
(пот.
s.
женек.
р.
и
пот.-асс.
pl.'
средн.
р.)
пред
ставлена
еще
указательная
частица
-i- (ha-i-c > haec);
4)
в
gen.
и
dat.
s.
основа
о
>
б.
ПaiJежu
SillguГaris
Pluratis
т
f
11
т
f
n
Nom. ,hlc
hacc
hбс
hi
hae
Ьаес
.
Оеn.
huji:is
,hбrum
h1irum
hбrum.
~
his
v
DШ.
hUlc
Асс.
Ьипс
hiinc
hбс
,hos
has
v
Ьаес
АЬ/.
hOс
h5c
hOс
his
в
формах
асс.
s.
происходит
ассимиляция:
*humc > hunc,
*hamc > hanc
~
§ 121.
Из
позднелатинского
сочетания
Ьос
Ша
(букв.:
это
то)
происходит
французское
oui:
Ьос
Ша
<
ос
il
<.
oil
< oui.
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ
МЕСТОИМЕНИЯ
(PRONOMINA DETERMINATiVA
3
)
§
122.
К
их
числу
относятся:
ipse, ipsa, ipsum
сам,
сама,
само
(склоняется
по
образцу
iJlе,
§
115,
только
в
пот.-асс.
s.
среднего
рода
имеет
конечное
-т)
и
idem, eadem, idem
тот
же,
он
же.
1
Ср.
эту
частицу
в
таком
виде
в
слове
ессе
воm,
напр.:
ессе
Ьото
-
ват
че
ловек.
2
Ср.
в
СКЛОllеllИИ
местоимеllИЯ
idcm:
асс.
s.
* eumdcm < eundem, * eamdem <
eandem
(§
123).
3
Ог
глагола
detcrmlno 1
01lР"U"ЛЯIllЬ.
3-167
65
§
123.
Местоимение
idem
тот
же,
он
же
образовал
ось
из
со
чстаll"Я
местоимения
is
(§
119)
с
усиливающей
частицей
-dem
(в
пот.
sing. s
перед
d
выпадает:
isdcm > ldem).
ПаikЖIl
SinguГaris
Pluratis
т
f
11
т
f
1I
Nm".
ldem eadem i'dem eldem eaedem eiidem
"
..
!
(ildem,
ldem)
Cel/. ejusdem
,,/
,e6rundem
eiirundem
e6rundem,
eidem
v
Па!.
elsdem (ilsdem, lsdem)
Асс.
eundem
eandem
i'dem , e6sdem easdem eiidem
"
Лbl.
e6dem eadem e6dem elsdem (ilsdem, lsdem)
в
формах
асс.
s.
и
gen.
pl.
в
середине
слова
т
> n
в
резуль
тате
частичной
ассимиляции
по
месту
артикуляции
(-md > -nd):
асс.
sing.:
*cumdem > eundem,
*camdem
> eandem;
!!.~П.
pl.:
*eorumdem > eorundcm,
*carumdcm > earundem.
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ
МЕСТОИМЕНИЕ
(PRONOMEN
RELAтlVUM
1
)
§ 124.
Относительное
местоимение
qUl,
quae, quod
употребля
ется
как
прилагательное
в
значении который,
-ая,
-ое
и
как
су
ществительное
в
значении
кто,
в
среднем
роде
что
(основа:
*Чll()-,
в
женек.
роде
*qua-).
в
склонении
местоимения
qul, quae,
quбd
много
общего
со
СКJIОIIСIIИСМ
указательных
местоимений:
поm.-асс.
s.
средн.
рода
От
глагола
refcro, retuli, relatum, referre [re + fero]
ОnlltOсumь
(см.
§
259).
66
на
-d
(ср.:
istud, id), gen.
s.
-jus
(ср.:
ejus, hujus), dat.
s.
-1
для
всех
ронов.
Переход
в
gen.
и
dat.
s.
ГJIaCHoro
основы
о
в
u (quoius >
cujus, quoi > cui)
сближает
местоимение
qui
с
местоимением
hic.
Общей
для
обоих
местоимений
является
также
указательная
'l<Jспща
i:
пот.
s.
*quo-i >
qш,
*qua-i > quae
(ер.:
*ha-i-c >
hacc).
Формы
местоимения
qui
в
асс.
s.
и
dat.-abl. pl.
образованы
по
III
скл.
(основа
в
двух
последних
падежах
-
на
f:
quf-).
В
dat.-abl.
pl.
встречается
также
форма
qu1s.
Предлог
сит
в
соединении
с
относительным
местоимением
употребляется
энклитически:
quocum
с
которым,
quacum
с
кото
рой,
quibuscum
с
которыми.
СКJIОllение
местоимения
qUl,
quae,
quod
ПадеЖll
SillguГaтis
PluraJis
111
f
11
т
f
11
NO/ll.
,QU!
~uae
quбd
...
qU!
quae quae
Gell.
cUJus
,guorum
1
9
uarum
quorum
...
Dat.
CU!
...
;
quibus
Асс.
quem
quam
quбd
,quos
quas
quae
...
АЫ.
quo
qua
quo
q~ibus
§ 125.
ОТ
Л3ПШСКОГО
qui
происходит
соответствующее
ему
французское
ме
С1011\lеllие
qui,
от
quod
-
французское
que.
IЮIIРОСИТЕЛЬНЫЕ
МЕСГОИМЕНИЯ
(РRОNОМINЛ
INfERRОGЛТIvл
2
)
§
126.
Местоимение
qu1.
quae, quod
употребляется
в
функции
nоllроситеJIыlго,,
имея
при
этом значение
только
прилагательно
IU
который,
-ая,
-ое?
какой,
-ая,
-ое?
В
склонении
оно
ничем
Отсю;(З
в
русском
языке
слово
кворум
-
число
ПРИСУТСТВУЮЩИХ
на
собрании,
ДОСТ3ТО'II1Ое
l\JIЯ
ПРИЗltallИЯ
собрания
правомочным.
Слово
кворум
взято
из
латин
CKOI'O
выраЖСIlИЯ
quorum
praesentia
sufflcit
которых
nрисуmствие
досmamoчно.
Местоимеllие
qui
IIрсдставлено
также
в
известных
выражениях:
status
quo
ante
bcllum
(fUlt
...
)
СОСТОЯllие,
в
которо,\!
до
войны
(нзходилось
...
);
status
quo
ante
или
status
quo
прежнее
состояние;
qui
pro
quo
один
вмеСffW
другого;
путаница,
недо
pa.Jy.'ll'//ue,
основаllllое
на
том,
что
ОДIIО
лицо
принимают
за
другое.
2
От
глагола
iпtсrrбgо
1
спрашивать.
67
не
отличается
от
относительного
местоимения
qui, quae, quod
(§
124).
Вопросительное
местоимение-существительное:
quis? quid?
кто? что?
Quis
склоняется,
как
qui; quid - J(aK quod
и
имеют
только
ед.
число
(§
124).
Uter, utra, utrum?
который,
-ае,
-ое
(из
двух)?
кто,
что
(из
двух)?
(См.
местоименные
прилагательные,
§
78).
§ 127. Genetlvus cujus
и
quorum
относительно-вопросительного
местоимения
qui
который
может
употребляться
в
значении
отно
сителыю-nопросительного
местоимения
чей?
Напр.:
Cujus libcr
est?
Чья
книга?
Quorum libri sunt?
Чьи
книги?
IIЕОПРЕДЕЛЕIIНЫЕ
МЕсroИМЕНИЯ
(РRОNОМINЛ
INDЕFINffл
1
)
§ 128.
Неuпределеllные
местоимения
представляют
собой,
по
существу,
те
же
вопросительные,
но
в
иной
функции,
что
фор-
Существительные·
quis,
quii
(чиае),
quid }
кто-ни-
aliqulS, aliquii, aliquid
будь
quispiam, quaepiam, quidpiam
quisquam, quidquam (quicquam)
~KTO-TO
quidam, quaedam, quiddam J
п
рилагательные
qui, quii
(чиае),
quбd
}
какой-ни-
aliqui, aliquii, aliquod
будь
quispiam, quaepiam, quodpiam
quidam, quaedam, quoddam
какой-то
quisque, quaeque, quidque
каждый
quisque, quaeque, quodque
каждый
unumquodque unusquisque, unaquaeque, unumquidque unusquisque, unaquaeque,
каждый
в
отдельности
quivis, quaevis, quidvis }
кто
quilibet, quaelibet, quidlibet
угодно,
любой
quisquis, quidquid (quicquid)
кто
бы
ни;
ВСЯКИЙ,
кто
quicunque, quaecunque, quodcunque
кто
бы
ни
каждый
в
отдельности
quivis, quaevis, quodvis
quilibet, quaelibet,
quodlibet
}
какой
угодно,
любой
quicunque, quaecunque, quodcunque
какой
бы
ни
I
От
глагола
definio 4
О/lределяm/>;
definitus
определенный,
indefinitus
неоnреде
лею//>!й.
68
маJlЫЮ
выражается
или
отсутствием
на
них
ударения,
или
удво
снисм,
или
присоединением
частиц,
придающих
значение
неоп
реНСJlСIIIЮСТИ
(ср.
в
русском:
/Сто-нибудь,
/Са/СоЙ-либо).
Латинские
частицы,
выражающие
значсние
неопрс;,слснности:
ali-'\
-piam,
-quam
1,
-dam, -que
1,
-vis
2
,
-liЪеt
2
,
-cunque
1.
НсопределеIlные
местоимения
в
предложении
Llыступают
в
роли
СУI1J.ествительного
или
прилагательного,
раЗШРlаясь
обычно
лишь
формой
среднего
рода:
местоимения-существительные
име
ют
в
среднем
роде
форму
quid,
прилагательные
-
quбd.
У
некото
рых
нсонреl\еленных
местоимсний
различаются
и
формы
муж
ского
рода:
для
местоимений-существительных
- quis,
для
место
имений-нрилагательных
- qui'.
§ 129.
При
союзах
si
если,
nisi
если
не,
пе
чтобы
не
(§
423,
457)
и
при
вопросительной
частице
num
разве
употребляются
обычно
местоимения
quis, quid
(а
не
aliquis, aliquid).
Напр.:
si
quis
если
/Сто-нибудь,
nisi quid
если
llичто,
пе
quis
чтобы
ни/Сто,
num quid
неужели
что-нибудь.
§ 130.
При
склонении
неопределенных
местоимений
изменя
ется
только
их
основная
часть
(совпадающая
по
форме
с
вопро
ситсльным
местоимением).
Напр.:
alicujus; alicui'; aliquem, aliquam,
aliquod
и
,т.
д.3;
от
местоимения
quisquam gen.
s.
cujusquam, dat.
cui'quam,
асс.
quemquam,
аЫ.
quoquam.
у
местоимения
quidam
при
склонении
-md- > -nd-
(ср.
место
имсние
idem, §
123):
асс.
s.
quendam « *quemdam), quandam; gen.
pl.
quorundam « *quorumdam), quarundam.
Только
у
сложного
местоимсния
unusquisque
изменяется,
на
ряду
с
quis,
и
первая
часть
unus
(§
78): gen.
s.
uniuscujusque, dat.
unlcui'que,
асс.
unumquemque,
unamquamque
и
т.
д.
§ 131.
во
французском
языке
из
латинских
неопределенных
местоимений
со
хранены
образования
из
aliqui
и
quicunque.
С
помощью
aliqui
образовано
в
народ-
i
Частица
местоименного
происхождения:
напр.,
ali-
от
местоименного
прилага-
тельного
alius
другай.
2
Глагольного
происхождения:
vis -
2-е
ЛИI(О
ед.
числа
от
гл,
volo
хочу
(§
261);
libct
(беЗЛИ'IIIЫЙ
глагол) угодно,
хочется.
3
Местоимения
aliquis
и
aliqui
(вместе
с
существительным
res)
в
словарях
ука1ывютT
падеж
дополнения
при
глаголе
или прилагательном,
если
управление
не
соо
Гllетствует
русскому.
Напр,:
vitare aliquem, aliquid
избегать
/Саго-нибудь,
чего
нибудь.
parcere ali'cui
щадить
/Сша-нибудь,
peritus alicujus rei
опытный
в
чем-ни
будь.
69