Ярхо В.Н., Лобода В.И., Латинский язык
Подождите немного. Документ загружается.
языках,
а
в
немецком
языке
дало
в
словах,
заимствованных
из
латыни,
две
различные
буквы:
k -
в
заимствованиях
античной
эпохи,
z -
в
словах,
усвоенных
в
средние
века
книжным
путем.
В
настоящее
время
существуют
два
способа
чтения
буквы
с:
так
называемое
«классическое»,
при
котором
С
произносится
во
всех
положениях
как
к,
и
традиционное,
воспроизводящее
то
различие, которое
возникло
в
поздней
латыни
и
закрепилось
в
новых
языках.
В
настоящем
учебнике
принято
двоякое
чтение
латинской
буквы
с:
с
перед
е,
i,
у,
ае,
ое
читается
как
русская
буква
ц
[t~;
в
остальных
случаях
(т.
е.
перед
а,
о,
u,
перед
со
гласной
и
в
конце
слова)
-
как
русская
к
[k].
Это
правило
легко
запомнить,
сравнив
по
буквенно-звуковому
составу
следующие
латинские
слова
и
соответствующие
им
слова
в
языках
французском,
английском,
немецком
и
русском:
Латинский
Французский
Английский
Немецкий
Русский
caput
голова.
capital capital Kapital,
Кapitel
капитальный
столица
[kaput]
color
цвет
couleur colo(u)r kolorieren
колер.
колорит
[k6lor]
но:
centum
cent. cent. centenary
Zentimeter,
цент,
процент
сто
centaine. Prozent
(собств.
«ПО
от-
[t~en!um]
pour-cen!
ношению
к
сот-
не»)
civis
гражда-
civil civil
zivil
цивилизация
нин
[!$vis]
2.
5
между
гласными
произносится
как
[z],
а
в
остальных
по
ложениях
как
[s]:
rosa
[r6za]
роза,
acciiso
[akkiIzo]
обвиltяю
1
.
Но:
solus
[s61us]
одиlt,
servus [servus]
раб,
scribo [skrfbo]
я
пи
шу.
3.
I
принято
произносить
мягко
(как в
немецком
или
фран
цузском
языках).
4.
Буква
q
употребляется
только
в
сочетании
с
u
перед
глас
ными,
буквосочетание
qu
читается
как
[kv]:
aqua
[akva]
вода,
quinque [kvinkve]
пять.
1
В
именах
собственных,
заимствованных
из
греческого,
интервокальное
5
правильнее
произносить
как
[s]:
These,.ys
Тесей,
Agesilaus
АtесилаЙ.
20
5.
Сочетание
ngu
перед
гласным
произносится
как
[ngv]:
Нп
gua
[lingva]
язык;
сочетание
su
произносится
как
[sv]
в
словах
suadeo
[svadeo]
советую,
suesco
[svesko]
привыкаю,
suavis
[svavis]
приятный
(и
производных).
6.
Сочетание
ti
в
классическую
эпоху
во
всех
положениях
произносилось
[ti].
Однако
уже
в
IV
- V
вв.
произошло
перед
гласными
смягчение
[ti]
в
[t~],
которое
по
традиции
сохраняется
и
до
сих
пор
в
учебной
практике:
ratio
[rcЦ.sio]
разум
(ср.:
рацио
нальный),
initium
[ini!§ium]
начало
(ср.:
инициалы)
1.
Однако
ti
и
в
положении
перед
гласным
произносится
как
[ti]
в
сочетаниях
sti,
xti,
tti:
bestia [bestia]
зверь,
mixtio [mikstio]
сме-
I
шение,
Attius
[Attius]
Аттий
(собственное
имя).
7.
В
словах,
заимствованных
из
греческого
языка,
греческие
аспираты
(придыхательные
согласные)
передаются
буквосочета
ниями
с
h,
которое
в
буквосочетаниях
rh
[r]
и
th
[t]
полностью
утратило
свое
звуковое
значение;
две
другие
аспираты
произно
сятся
как
щелевые:
ch
[Ь],
ph
[t].
Это
написание
перешло
большей
частью
и
в
новые
западно
европейские
языки.
Например:
Латинский
Немецкий
Английский
Французский
Русский
ch6rus
Chor chorus choral
хор
physica
Physik
physics physique
физика
theatrum
Тheater
theatre theatre театр
rhYthmus
Rhythmus rhythm rythme
ритм
Под
влиянием
заимствований
из
греческого
языка
на
исходе
11
века
и
в
1
веке
до
н.
э.
сочетание
ch
стало
при
меняться
и
в
некоторых
латинских
по
происхождению
словах
вместо
С
[k],
на
пример:
pulcher
вместо
pulcer
красивый,
Gracchus
вместо
Graccus
Гракх.
8.
Сочетание
sch
соответствует
русскому
[сх]
,
например:
schola
[sh61a]
школа
(ср.:
схоластика).
§
13.
Среди
согласных
звуков
имеются
так
называемые
н
е
м
ы
е
(смычные)
и
п л
а в
н
ы
е.
Древние
грамматики
обозначали
смычный
термином
muta
(предполагалось
littera
буква),
плавный
-
1
Сторонники
«классического»
nроизношения предпочитают
сохранять
во всех
положениях
nроизношение
ti.
21
liquida.
Сочетание
немого
(смычного)
с
плавным
принято
назы
вать
латинскими
словами
т
u t
а
с
u
т
I i q u i d
а
«немая
С
плав
ной».
К
возможным
сочетаниям
muta
cum
liquida
относятся:
Ы,
ЬГ;
pl,
рГ;
dl,
dr;
tl,
tr;
gl,
gr;
cl,
СГ.
СЛОГОРАЗДЕЛ
§
14.
Число
слогов
в
слове
соответствует
числу
гласных
зву
ков
(включая
дифтонги,
см.
§
11).
Слогораздел
проходит:
1)
перед
одиночным
согласным
(в
том
числе
перед
qu): ro-sa
роза,
a-qua
вода,
au-rum
золото,
Eu-ro-pa
Европа;
2)
перед
сочетанием
muta cum
Iiquida
и
перед
последним
со
гласным
других
сочетаний
согласных:
pa-tri-a
родина,
sa-glt-ta
стрела,
fог-tu-па
судьба,
рuпс-tuт
точка,
dis-сi-рН-па
наука,
порядок,
a-grf-co-Ia
земледелец,
а-га
trum
плуг
.
.
Среднеязычный
(фрикативный
звонкий)
звук
j
(йота)
между
гласными
в
произношении
удваивался,
распределяясь
между
дву
мя
слогами:
pejor
по
слогам
произносится
pej-jor
худший;
3)
приставка
выделяется:
dе-sсеп-dо
спускаюсь,
ab-sсiп-dо
отрываю,
abs-ce-do
отступаю,
ab-Ia-tl-vus
аблятив
(отложитель
ный,
или
отделительный,
падеж),
ab-es-se
отсутствовать.
Слог
бывает
либо
о
т
к
рыт
ы
м.
(конечный
звук
-
гласный,
дифтонг),
либо
з
а
к
рыт
ы
м
(конечный
звук
-
согласный).
КОЛИЧЕСТВО
СЛОГА
§
15.
В
классической
латыни
каждый
слог
по
своему
к о
л и
ч
е
с
т в
у
был
или
Д о л
г
и
м,
или
к
р
а т
к
и
м.
О
Т
К
рыт
ы
й
с
л
о
г с
к
р
а т
к
и
м
гласным
-
к
р
а
т
о
к.
Все
ос
тальные
слоги
-
Д
о
л
г
и
е.
(Закрытый
слог,
содержащий
краткий
гласный,
является
долгим,
так
как
на
произнесение
замыкающе
го
его
согласного
требуется
дополнительное
время).
Примеры:
В
слове
vi-a
дорога
слог
vi-
краток:
его
гласный
находится
перед
гласным
(§
10,
п.
3);
pf-Ia
мяч
-
открытые
слоги
pf-
и
-la
краткие:
их
гласные
крат-
ки по
природе,
и
это
обозначено
знаком
W ;
pI-lа
ступка
-
здесь
открытый
слог
Pl-
долгий:
его
гласный
долог
по
природе,
и
это
обозначено
знаком
- ;
раи-рег
бедный
-
открытый
слог
раи-
долгий;
он
содержит
дифтонг
(см.
§
11);
scrlp-tor
писатель
-
закрытый
слог
scrlp-
долгий,
причем
он
содержит
долгий
звук
1;
sП-vа
лес
-
закрытый
слог
sП-
долгий,
несмотря
на
краткость
его
гласного
f1.
Из
последнего
примера
ясно,
что
долгота
закрытого
слога
не
всегда
соответствует
количеству
его
гласного.
ПРАВИЛА
УДАРЕНИЯ
§ 16.
1.
Ударение,
как
правило,
не
ставится
на
последнем
слоге.
2.
Следовательно,
в
двусложных
словах
ударение
-
на
началь
ном
слоге
(независимо
от
его
количества).
3.
Многосложные
слова
(более
двух
слогов)
имеют
ударение
на
п
р
е
Д п
о
с
л
е
Д
н
е
м
слоге,
если
он Д
о
л
о
г;
если
предпослед
ний
слог
к
р
а
т
о
к,
ударение
-
на
т
р
е т
ь
е
м
от
конца
слоге
(неза
висимо
от
его
количества).
Таким
образом,
для
постановки
ударения
в
многосложных
словах
необходимо
и
достаточно
знать
количество
т
о
л
ь к
о
п р
е
Д
п
о
с
л
е
Д н
е
г
о
с
л
о
га.
Примеры:
fl-Ii-a
дочь,
sci-en-ti-a
знание
-
ударение
падает
на третий
от
конца
слог,
так
как
в т
о
рой
от
конца
слог
-
о
т
к
рыт
ы
й
'перед
гласным,
следовательно,
к
р
а
т к
и й
(§
10,
п.
3;
§
15);
ma-g{s-ter
учитель,
fe-nes-tra
окно,
per-fec-tus
совершенный,
in-
d{g-nus
недостойный
-
ударение
падает
на
в
т
о
рой
от
конца
слог,
так
как
он
з
а
к
рыт
ы
Й,
следовательно,
Д
о
л
г
и
Й,
независи
мо
от
количества
содержащегося
в
нем
гласного;
na-tci-ra
природа,
or-n~-re
украшать,
a-r~-trum
(§
14,
п.
2)
плуг
-
ударение
падает
на
в т
о
рой
от
конца
о
т
к
рыт
ы
й
слог,
так
как
его
гласный
Д
о
л
о
г
по
природе;
in-su-la
остров,
li-quf-dus
жидкий,
e-mf-gro
nереселяюсь
-
уда
рение
падает
на третий
от
конца
слог,
так
как
в
т
о
рой
от кон
ца
о
т
к
рыт
ы
й
слог
краток
по
природе.
1
Над
гласным
закрытого
слога
ставится
знак
количества
только
при
необходи
мости
почему-либо
указать
количество
этого
гласного
23
ВАЖНЕЙШИЕ
ФОНЕТИЧЕСКИЕ
ЗАКОНЫ
§
17.
В
различные
периоды
истории
латинского
языка
дейст
вовали
фонетические
законы,
знание
которых
облегчает
понима
ние
его
морфологичской
системы.
К
числу
важнейших
фонети
ческих
законов
относятся
следующие.
§ 18.
Регрессивная
ассимиляция
согласных)
1.
Переднеязычные
d
и
t
перед
s
полностью
ассимилируются.
Напр.,
1-е
л.
перфекта
от
глагола
cedo
ступаю:
основа
*
ced
+ si
> cessi;
1-е
л.
перфекта
от
глагола
concutio
сотрясаю:
основа
* concut + si > concussi.
Сочетание
ss
в
конце
слова
упрощается:
dos
приданое
из
* dots > * doss.
2.
Звонкий
заднеязычный
g
и
звонкий
губной
Ь
перед
глухи
ми
s
и
t
оглушаются
(сочетание
с
+ s
на
письме
обозначается
при
помощи
буквы
х).
Напр.,
1-е
л.
перфекта
от
глагола
rego
nравлю:
* reg-si > rec-si
(в
написании:
rexi);
с)'пин
* reg-tum >
rectum;
1-е
л.
перфекта
от
глагола
scribo
пишу:
scrib-si > scripsi;
супин
*scrib-tum > scriptum.
3.
Звонкий
переднеязычный
d
перед
с.
g.
р.
f.
t.
г.
обычно
полностью
ассимилируется:
ассёdо
подступаю
из
ad
+
сёdо,
аggrёdiоr
нападаю
из
ad
+ gradior,
ар
рап
о
nрuлагаю
из
ad
+
рап
о,
аffёrо
приношу
из
ad
+
fёrо,
attraho
nривлекаю
из
ad
+
traho, . arrfpio
хватаю
из
ad
+ rapio,
aHiido
заигрываю
из
ad
+
liido.
§
19.
Интервокальное
s
в
результате
озвончения
перешло
в
г
(так
называемый
закон
ротацизма
2
).
Из
сравнения
форм
инфи
нитива
глагола
esse
и
любого
правильного
глагола,
напр.,
laudare,
видно,
что
в
первом
случае
суффиксом
инфинитива
является
-se
(основа
es + se = esse),
во
втором
-
-ге.
Исторически
суффик
сом
инфинитива
и
для
правильных
глаголов
было
-se,
но
в
по
ложении
между
гласными
s
перешло
в
г~·
так
получились
фор-
мы
laudare
хвалить,
audlre
слушать
и
т.
п.
.
Другим
примером
является
видоизменение
основы
глагола
* *
esse
в
имперфекте
и
будущем
1:
eS-а-m
>
егаm,
eso >
его
и
т.
д.
Знаком
•
(звездочкой,
или
астериском)
здесь
и
в
дальнейшем
обозначается
форма,
не
засвидетельствованная
письменно,
но
обоснованная
историей·
развиТия
звуков
латинского
языка.
2
По
названию
греческой
буквы
р
- «rho».
3
Переход
s
в
r
засвидетельствован
также
в
немецком
языке
(претерит
wзг
при
форме
причастия
gewesen)
и
в
английском:
ср.
was
и
were.
24
§ 20.
Действие
закона
ротацизма
завершилось,
по-видимому,
к
началу
IV
в.
до
н.
Э.,
И
слова,
вошедшие
в
латинский
язык
после
этого
времени,
сохранили
интер
вокальное
s:
philosophia, rosa.
Интервокальное
s
возникло
также
в
исконно
латин
ских
словах
в
результате
~прощения
-ss-
после
долгого
гласного
или
дифтонга
(causa
из
• caussa, ciisus
из
cassus)
и
сохранилось
(или
восстанавливалось)
в
слож
ных
словах,
где
отчетливо
ощущалось
значение
второго
члена
(de-silio
спрыгиваю
при
простом
глаголе
salio
nрыгаю,
ni-si
если
не
при
союзе
si
если).
во
всех
на
званных
случаях
интервокальное
s
звучало
глухо,
и
произношение
его
в
современ
ной
школьной
практике
как
[z)
(§
12,
п.
2)
является
условным.
§ 21.
Закон
редукции
краткого
гласного.
1.
Любой
краткий
гласный
в
срединном
о
т
к
рыт
о
м
слоге
переходит
в
краткое
i,
если
за
ним
не
следует
r
(ср.
§
24)
1.
Та
кой переход
обусловлен
наличием
в
латинском
языке
докласси
чес
кого
периода
так
называемой
начальной
интенсивности,
т. е.
выделения
в
произношении
начального
слога.
Ближайший
за
ним
гласный
в
связи
с
этим
редуцировался.
Действие
этого
за
кона
прослеживается
на
судьбе
тематического
гласного
~
в
глаго
лах
3-го
спряжения
(императив
2-го
л.
мн.
ч.
mitti-te
посылайте
из
*
mitt~-te),
а
также
при
образовании
глаголов
с
приставками.
Напр.,
ciipio
беру,
но
accipio
nРШlUмаю,
получаю
(а
> i); teneo
держу,
но
contineo
сдерживаю
(е
> i).
2.
Краткое
а
в
з
а
к
рыто
М
срединном
слоге
переходит
в
краткое
е.
Аналогичное
явление
наблюдается
в
конечном
слоге
многосложного
слова,
если
оно
завершается
согласным
или
груп
пой
согласных.
Например:
супин
от
capio
беру
- captum,
но
с
приставкой
acc~ptum
(супин
от
accipio
принимаю);
супин
от
facio
делаю
factum,
но
perf~ctum
(супин
от
perficio
оканчиваю).
В
конечном
СЛm'е:
tiblcen
флейтист
из
*tibl-can (tibia
флейта
+
сапо
пою,
иг
раю).
princ~ps
первый,
собственно
первым
берущий
из
* prim-cap-s
(primus
+ ciipio);
artif~x
мастер,
художник
из
* arti-fac-s (arti-
основа
слова
ars
искусство
+ facio
делаю).
1
Перед
r
в
срединном
открытом
слоге
ii >
е (см.
§
267),
остальные
гласные
не
изменяются.
25
§
22.
В
срединном
открытом
слоге
дифтонг
ai
(впоследствии
ае)
переходит
в
1.
Например:
caedo «
..
caido)
рублю,
бью
-
ос
cldo « * obcaido)
убиваю;
l-е
л.
перфекта
с
удвоением
cecldi
из
* cecaedi.
Дифтонг
au
переходит
в
U.
Например:
causa
причина,
вина,
но
accuso
обвинять.
§ 23.
В
закрытом
конечном
слоге
краткое
о
переходит
в
краткое
о.
Этот
закон
можно
наблюдать
на
примере
тематиче
ского
гласного
б
в
3-м
л.
мн.
числа
(§
168):
mittU-пt
посылают
из
*mitto-nt.
Подобное
написание
сохранилось
еще
в
архаиче
ских
римских
надписях
111
в.
до
н.
Э.,
В
которых,
например,
классическому
consentiunt
соглашаются
соответствует
consen-
tiont.
В
соответствии
с
этим
законом видоизменяется
также
ко
нечное
о
ОСНОвы
11
склонения
в
пот.
и
асс.
sing.:
*lupos >
lupus,
*luрбm
> lupum,
*Ьеllот
>
ЬеllОт.
§
24.
Краткое
r
в
срединном
слоге
перед
г,
возникшим
8
ре
зультате
ротацизма,
переходит
в
краткое
~.
Характерным
приме
ром
является
форма
инфинитива
cap~-re
при
основе
глагола
capr-:
* capr-se > cape-re
(§.158).
§
25.
Конечное
краткое
r
переходит
в
~.
Напр.,
императив
ед.
ч.
глагола
capio:
*
сар!
>
саре;
именительный
падеж
ед.
ч.
mare
при
основе
marf-
(§
47).
В
некоторых
случаях
конечное
r
совсем
отпадает
(§
47).
МОРФОЛОГИЯ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ
СТРОЙ
ЛАТИНСКОГО
ЯЗЫКА
§
26.
По
своему
грамматическому
строю
латинский
язык
принадлежит
к
языкам
синтетического
(флективного)
типа.
Это
значит,
что,
в
отличие
от
языков
с
а
н
а
л
и
т
и ч
е
с
к
и
м
строем,
грамматические
отношения
выражаются
в
нем
главным
образом посредством
изменения
формы
слова
-
прибавлением
к
основе
суффиксов
и
флексий
(окончаний).
Так,
признаком
лица
и
числа
в
форме
глагола
являются
лич
ные
окончания:
lauda-t
он
хвалит,
vide-t
он
видит,
lauda-mus
мы
хвалим,
vidё-mus
мы
видим.
Те
же
личные
окончания
сохраняются
в
различных
временах
изъявительного
и
сослагательного
наклонений;
формы
отличают
ся
друг
от
друга
суффиксами:
lauda-t
он
хвалит,
lauda-ba-t
он
хвалил,
lauda-v-i-t
он
похвалил,
lauda-re-t
он
хвалил
бы.
Синтети
ческий
характер
латинского
языка
отчетливо
выявляется
из
со
поставления
приведенной
выше
формы
3-го
л.
ед.
ч.
перфекта
laudavit
(он
похвалил)
с
соответствующими
временными
форма
ми
в
новых
языках:
il
а
loue,
Ье
has praised, er hat gelobt.
Признаком
падежей
в
латинском
языке
являются
падежные
окончания,
присоединяемые
к
основе
склоняемого
имени:
terra
земля,
terra-m
землю,
terra-гum
земель,
terra-s
земли
(вин.
п.
мн.
числа).
ИМЯ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
(NOMEN
SUBSTANТIVUM)
ЧИСЛО
И
РОД
§
27.
В
латинском
языке
различаются
два
числа
-
е
Д
и
н
с
т
-
в
е
н н
о
е
(numerus singularis)
и
м
н
о
ж
е
с
т в
е
н н
о
е
(numerus
pluralis),
значение
которых
в
общем
совпадает
со
значением
соот
ветствующих
чисел
в
русском
языке.
Значение
слова
во
множественном
числе
иногда
отличается
от
его
значения
в
единственном
числе:
copia (sing.)
обилие,
за
пас,
copiae (plur.)
войско.
Ср.
аналогичные
явления
в
новых
язы-
27
ках:
русс/С.
час
и
часы
(прибор
для
измерения
времени),
грязь
и
грязи
(лечебное
средство);
фр.
'е
ciseau
долото,
резец,
les ciseaux
ножницы;
англ.
colour
цвет,
colours
знамя;
нем.
die
Kost
пища,
пропитание,
die
Kosten
расходы.
Небольшую
группу
составляют
слова,
употребительные
только
во
множественном
числе
(pluralia tantum).
Напр.,
агта
(pl.)
ору
жие,
castra (pl.)
лагерь.
Ср.
в
новых
языках:
ножницы,
потемки,
брюки;
фр.
les mceurs, les tenebres;
англ.
the scissors, the trousers;
нем.
die
Trummer,
die
Ferien.
2.
Существительные
в
латинском
языке
различаются
также
по
грамматическим
родам;
они
могут
быть
м
У
ж
с
к
о
г
о
рода
(genus masculi'num),
ж
е
н
с
к
о
г
о
рода
(genus femini'num)
и
с
р
е
Д
н
е
г
о
рода
(genus neutrum).
Принадлежность
имен
к
тому
или
иному
грамматическому
роду
определяется
либо
по
их
зна
чению,
либо
по
формалыlOМУ
признаку
(флексии
и
словообразо
вательные
суффиксы)1.
По
з
Н
а
ч
е
н и
ю
к
именам
м
у
ж
с
к о
г
о р о
Д
а,
кроме
лиц
и
животных
мужского
пола,
относятся
также названия
ветров,
месяцев
и
обычно
рек.
К
именам
ж
е
н
с
к
о
г
о р о
Д
а,
кроме
на
званий
лиц
и
животных
женского
пола,
относятся
часто
назва
ния
городов,
стран,
островов и
деревьев.
На
принадлежность
к
грамматическим
родам
по
Ф
л
е
к
с
и
я
м
и
с
у
Ф Ф
и
к
с
а
м
будет
указываться
в
дальнейше,М,
при
прохож
дении
морфологии
имени.
ПАДЕЖИ
§
28.
С
к
л
о
н
е
н
и
е
м
(declinatio)
называется
изменение
имен
(имя
- nomen)
по
числам
и
падежам.
В
классическом
латинском
языке
шесть
падежей
(casus):
Nominati'vus
(именительный)
-
падеж
подлежан],его
и
имен
ной
части
составного
сказуемого.
Geneti'vus
(родительный)
-
чаще
всего
является
падежом
не
согласованного
определения.
Dati'vus
(дательный)
-
падеж
косвенного
дополнения;
обычно
указывает
предмет
или
лицо,
которому
адресовано
действие.
Accusati'vus
(винительный)
-
падеж
прямого
дополнения.
1
Специфическим
явлением
латинского
языка
является
употребление
НI
н
0-
ж
е
с
т
в
е
н н о
r
о
числа
местоимеllИЙ
и
nрилагательных
с
р
е Д
н е
r
о
рода
в
обоб
щенном
значении:
multa
(pl.)
Jtlн.Olое;
«Omnia
sunt
mез»,
- dixit
aurum.
<<Все
.мо{!»,
-
сказало
злато
..
(Ас.
П
у
ш
к
и
н).
28
AbIati"vus
-
аблятив
(отложительный,
или
отделительный,
па
деж).
В
латинском
аблятиве
слились
функции
трех
падежей,
не
когда
существовавших
самостоятельно:
собственно
а
Ь
1
а
t
i"v
u s
обозначал
место,
о
т
к
у
Д
а
происходит
движение,
удаление;
i n s t r u m
е
n t
а
1 i s
и
1
о
с
а
tl
v u s
обозначали
соответственно
ору
дие
и
место
действия.
В
зависимости
от
контекста
ablati"vus
мо
жет
обозначать
действующее
лицо,
орудие
действия,
обстоятель
ства
места,
времени,
причины,
образа
действия
(§
321 - 335).
Vocati"vus
(звательный)
-
падеж,
в
котором
ставится
при
обра
щении
название
лица
или
предмета.
В
современном
русском
языке
этого
падежа
нет.
Заимствованиями
из
старославянского
являются
формы
звательного
падежа,
употребляемые
иногда
с
определенной
стилистической
целью:
боже,
отче,
сыне,
княже.
В
украинском
и
белорусском
языках
звательный
падеж
сохранился
до
сих
пор:
друже
(от
«друг»),
сынку
(от
«СЫНОК»),
Галю
(от
«Галю».
Форма
звательного
падежа
в
латинском
языке
почти
всегда
совпадает
с
формой
именительного.
ТИПЫ
СКЛОНЕНИЯ
§
29.
Изменение
имен
по
падежам
и
числам
состоит,
как
правило,
в
присоединении
к
основе
слова
соответствующих
па
дежных
окончаний,
которых
в
латинском
языке
сравнительно
немного.
Распределение
имен
по
п
я
т
и
т
и
п
а
м
с
к
л
о
н
е
н и
я
восходит
к
различию
конечных
звуков
индоевропей
ск
и
х
осн
О
в.
Распределение
имен
по
типам
склонения
Тип
склонения
Конечный
звук
основы
Окончание
Gen. sing.
-3-
-ае
II
-0-
-1
III
согласное
согласный
-IS
111
гласное
-r-
IV
-и-
-us
V
-ё-
-ci
29