Ямаха. Руководство пользователя к снегоходу Yamaha VK540

Подождите немного. Документ загружается.

8AC-28199-R0

01 . 04 - 0.3 * 1 NT

BR250TG

VK540EG

8AC-28199-78_CV.pmd 9/17/2002, 2:46 PM3

ESU00286

ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ

ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Ðåãèñòðàöèÿ èäåíòèôèêàöè-

îííîãî íîìåðà

À. ÍÎÌÅÐ ØÀÑÑÈ:

Â. ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß (ÎÑ-

ÍÎÂÍÎÉ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀ-

ÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ):

Ñ. ÍÎÌÅÐ ÊËÞ×À:

Çàïèøèòå íîìåð øàññè, íîìåð

äâèãàòåëÿ (îñíîâíîé èäåí-

òèôèêàöèîííûé íîìåð) è íî-

ìåð êëþ÷à íà ñïåöèàëüíî îñ-

òàâëåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ.

Ýòî ïîíàäîáèòñÿ âàì ïðè

ïðèîáðåòåíèè çàïàñíûõ ÷àñ-

òåé îò óïîëíîìî÷åííîãî ïî

ïðîäàæå ôèðìû “ßìàõà”.

1 Íîìåð øàññè ïðåäñòàâëÿ-

åò ñîáîé 17-çíà÷íîå ÷èñ-

ëî, ïðîøòàìïîâàííîå íà

ðàìå ñíåãîõîäà (ñì. ðèñ.

A).

2 Íîìåð äâèãàòåëÿ ïðîñòàâ-

ëÿåòñÿ íà ó÷àñòêå, êàê ïî-

êàçàíî íà ðèñ. B.

B-a BR250T

B-b VK540E

3 Íîìåð êëþ÷à (ñì. ðèñ. C).

Çàïèøèòå òàêæå èäåíòèôèêà-

öèîííûå íîìåðà ãäå-íèáóäü

â äðóãîì ìåñòå íà òîò ñëó-

÷àé, åñëè âàø ñíåãîõîä óêðà-

äóò.

8AC-28199-78_00.pmd 9/17/2002, 11:52 AM1

ESU00002

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ

â ñâÿçè ñ ïîêóïêîé íàøåãî

íîâîãî èçäåëèÿ ôèðìû “ßìà-

õà”.

Ýòî ðóêîâîäñòâî ïîçâîëèò

âàì ïîíÿòü îñíîâíûå ïðèíöè-

ïû ðàáîòû, à òàêæå ïðîâåäå-

íèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ è ðåìîíòà âàøåãî ñíå-

ãîõîäà. Åñëè âîçíèêíóò êà-

êèå-ëèáî âîïðîñû, êàñàþùèå-

ñÿ ðàáîòû èëè ïðîâåäåíèÿ

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

ñíåãîõîäà, òî, ïîæàëóéñòà,

îáðàùàéòåñü ê óïîëíîìî÷åí-

íîìó ïðåäñòàâèòåëþ ôèðìû

“ßìàõà”.

BR250TG

VK540EG

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

ßìàõà Ìîòîð Êî., Ëòä.,

1-å èçäàíèå, àïðåëÿ 2001 ã.

Âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ.

Ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç

ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ âûøåóêàçàííîé ôèðìû

çàïðåùåíû.

Îòïå÷àòàíî â ßïîíèè

8AC-28199-78_00.pmd 9/17/2002, 11:52 AM2

ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÝÊÑÏËÓÀ-

ÒÀÖÈÈ ÑÍÅÃÎÕÎÄÀ ÏÐÎ×È-

ÒÀÉÒÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÍÀÑÒÎß-

ÙÅÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

8 Ôèðìà “ßìàõà” ïîñòîÿííî

èùåò ïóòè ïî óñîâåðøåíñò-

âîâàíèþ êà÷åñòâà è êîí-

ñòðóêöèè èçäåëèÿ. Ïîýòî-

ìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà-

ñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñî-

äåðæèò ñàìóþ ïîñëåäíþþ

èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè,

äîñòóïíóþ íà ïåðèîä ïå÷à-

òàíèÿ èçäàíèÿ, ìîãóò

áûòü íåçíà÷èòåëüíûå ðàñ-

õîæäåíèÿ ìåæäó âàøèì

ñíåãîõîäîì è èíôîðìàöè-

åé, ïðèâåäåííîé â ðóêîâî-

äñòâå. Åñëè ó âàñ âîçíèê-

íóò êàêèå-ëèáî âîïðîñû ïî

ýòîìó ïîâîäó, îáðàùàé-

òåñü, ïîæàëóéñòà, ê óïîë-

íîìî÷åííîìó ïðåäñòàâè-

òåëþ ôèðìû “ßìàõà”.

8 Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî

äîëæíî ðàññìàòðèâàòüñÿ

êàê íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü

äàííîãî ñíåãîõîäà è ïåðå-

äàâàòüñÿ âìåñòå ñî ñíåãî-

õîäîì ïðè ïåðåïðîäàæå.

Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â

íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå âû-

äåëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðà-

çîì.

Ñèìâîë ïðåäóïðåæäåíèÿ îá

îïàñíîñòè îçíà÷àåò: ÂÍÈÌÀ-

ÍÈÅ!

ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ! ÓÃÐÎ-

ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!

Íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé

ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì

òðàâìàì èëè äàæå ãèáåëè

âîäèòåëÿ ñíåãîõîäà, íàõîäÿ-

ùèõñÿ ðÿäîì ëþäåé èëè

ëèöà, âûïîëíÿþùåãî îñìîòð

èëè ðåìîíò ñíåãîõîäà.

Ñëîâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ óêàçûâàåò

íà ñîáëþäåíèå îñîáûõ ìåð

ïðåäîñòîðîæíîñòè âî èçáå-

æàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñíåãîõî-

äà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Â ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÈ èçëîæåíà îñ-

íîâíàÿ èíôîðìàöèÿ, îáëåã-

÷àþùàÿ è ðàçúÿñíÿþùàÿ ïî-

ðÿäîê âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé.

8AC-28199-78_00.pmd 9/17/2002, 11:52 AM3

ESU00003

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÃÀÐÀÍÒÈß .................................................................................................... 1-1

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÀÆÍÛÕ ÒÀÁËÈ×ÅÊ .......................................... 2-1

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ............................................... 3-1

ÎÏÈÑÀÍÈÅ(BR250T) ...............................................................................4-1

ÎÏÈÑÀÍÈÅ(VK540E) .............................................................................. 4-2

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ .............................................................................. 5-1

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü ...................................................................5-1

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñòàðòåðîì (äðîññåëü)................................5-1

Ðó÷êà ïåðâîíà÷àëüíîé ïðîêà÷êè (BR250T) ............................ 5-2

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì ...................................................... 5-2

Ñèñòåìà îòìåíû ðàáîòû äðîññåëÿ (TORS) ........................... 5-3

Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ ........................................ 5-4

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì ......................................................... 5-4

Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì ........................... 5-5

Ðû÷àã âûáîðà ïðèâîäà (ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ) (VK540E) 5-5

Âûêëþ÷àòåëü ñâåòà ïåðåäíèõ ôàð ............................................. 5-6

Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ôàð (VK540E) ................................................ 5-6

Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâàòåëÿ ðóêîÿòêè è áîëüøîãî ïàëüöà

ðóêè (VK540E) ....................................................................................... 5-6

Êíîïêà îòìåíû ðàáîòû îäîìåòðà ïîåçäêè (VK540E) ....... 5-6

Çàùåëêè êàïîòà ................................................................................... 5-7

Òîïëèâíûå áàêè (BR250T) .............................................................. 5-7

Ðû÷àã êîìïëåêñíîé ïîäà÷è òîïëèâà (BR250T) .................... 5-8

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî êëèíîâîãî ðåìíÿ ................................. 5-9

Äåðæàòåëü êëèíîâîãî ðåìíÿ (BR250T) ................................... 5-9

Ïëàñòèíà ìîòîðíîãî îòñåêà (BR250T) ................................... 5-10

Ïëàñòèíû ìîòîðíîãî îòñåêà (VK540E) .................................. 5-10

Áàãàæíûé ÿùèê (VK540E)............................................................... 5-11

Çàäíèé áàãàæíèê................................................................................ 5-11

Áóêñèðíîå óñòðîéñòâî .................................................................... 5-11

ÏÐÅÄÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ......................................6-1

Òîïëèâî (BR250T) ................................................................................6-1

Òîïëèâî (VK540E) ............................................................................... 6-2

Ìîòîðíîå ìàñëî................................................................................... 6-3

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì ...................................................... 6-3

Ñòàðòåð ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ ........................................................ 6-3

Ïðîâåðêà ñèñòåìû îòìåíû ðàáîòû äðîññåëÿ (TORS) ...... 6-3

Òîðìîç ...................................................................................................... 6-4

Êëèíîîáðàçíûé ðåìåíü .................................................................... 6-5

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðèâîäíîãî êëèíîâîãî ðåìíÿ ....... 6-5

Âåäóùàÿ ãóñåíèöà .............................................................................. 6-5

Ñêîëüçÿùèå áåãóíêè ........................................................................ 6-6

Ëûæà è íàïðàâëÿþùåå çâåíî ëûæè ............................................ 6-6

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ......................................................................... 6-6

Ôàðû .......................................................................................................... 6-7

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (VK540E) .......................................... 6-7

Ôèòèíãè/äåòàëè êðåïëåíèÿ .......................................................... 6-7

Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ ïî îáñëóæèâàíèþ è çàïàñíûå

÷àñòè ......................................................................................................... 6-7

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ....................................................................................... 7-1

Çàïóñê äâèãàòåëÿ ................................................................................ 7-1

Ýêñòðåííûé çàïóñê äâèãàòåëÿ(BR250T) ................................ 7-2

Ýêñòðåííûé çàïóñê äâèãàòåëÿ (VK540E) ............................... 7-3

Ïðèðàáîòêà ............................................................................................. 7-4

Óïðàâëåíèå ñíåãîõîäîì .................................................................. 7-4

Íåîáõîäèìîñòü èçó÷åíèÿ ñíåãîõîäà ....................................... 7-4

Íà÷àëî äâèæåíèÿ è óñêîðåíèå..................................................... 7-5

Òîðìîæåíèå ........................................................................................... 7-5

Ñîâåðøåíèå ïîâîðîòà ....................................................................... 7-5

Äâèæåíèå íà ïîäúåìå ...................................................................... 7-6

Äâèæåíèå íà ñïóñêå ........................................................................... 7-7

Ïåðåñå÷åíèå óêëîíà (êîñîãîð) .................................................... 7-7

Ëåä èëè îáëåäåíåëîå ïîêðûòèå ................................................. 7-8

8AC-28199-78_00.pmd 9/17/2002, 11:52 AM4

Óêàòàííûé ñíåæíûé ïîêðîâ ........................................................... 7-8

Ýêñïëóàòàöèÿ íà ïîêðûòèÿõ, îòëè÷íûõ îò ñíåãà è ëüäà 7-8

Ìàêñèìèçàöèÿ ñðîêà ñëóæáû âåäóùåé ãóñåíèöû .............. 7-9

Óïðàâëåíèå (BR250T) ........................................................................ 7-9

Óïðàâëåíèå (VK540E) ...................................................................... 7-10

Îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ ..................................................................... 7-11

Ïåðåâîçêà .............................................................................................. 7-11

ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅ-

ÌÎÍÒ .............................................................................................................. 8-1

Òàáëèöà ïðîâåäåíèÿ ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ................................................................. 8-1

ÊÎÌÏËÅÊÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ......................................................... 8-7

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÂÅ×ÅÉ ÇÀÆÈÃÀÍÈß ................................................ 8-7

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÅÆÈÌÀ ÕÎËÎÑÒÎÃÎ ÕÎÄÀ

ÄÂÈÃÀÒÅËß ........................................................................................... 8-9

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÐÎÑÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÐÎÑÑÅËÅÌ .......... 8-9

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÐÎÑÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÀÑËßÍÛÌ ÍÀÑÎ-

ÑÎÌ .......................................................................................................... 8-10

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÀÐÁÞÐÀÒÎÐÀ ................................................. 8-10

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÄËß ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÑÎÒÛ .............................. 8-12

ÐÅÌÅÍÜ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ (VK540E)............................................ 8-13

ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÊËÈÍÎÂÎÃÎ ÐÅÌÍß (BR250T) . 8-14

ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÊËÈÍÎÂÎÃÎ ÐÅÌÍß (VK540E) . 8-14

ÊÀÐÒÅÐ ÖÅÏÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È....................................................... 8-16

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÎÐÌÎÇÀ/ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÃÎ ÒÎÐÌÎÇÀ(BR25-

0T) ............................................................................................................ 8-18

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÎÐÌÎÇÀ/ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÃÎ ÒÎÐÌÎÇÀ

(VK540E) ................................................................................................ 8-19

ÏÎÄÂÅÑÊÀ (BR250T) ....................................................................... 8-19

ÏÎÄÂÅÑÊÀ (VK540E) ...................................................................... 8-20

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ

(VK540E) ............................................................................................... 8-22

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÓÑÅÍÈÖÛ ...........................................................8-23

ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈÅ ËÛÆÈ................................................................... 8-27

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÓËß (BR250T) ..................................................8-27

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÓËß (VK540E) .................................................. 8-27

ÑÌÀÇÊÀ .................................................................................................8-28

ÔÀÐÀ (BR250T) ...................................................................................8-29

ÔÀÐÀ (VK540E) ................................................................................. 8-30

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß (VK540E) ............................... 8-31

ÇÀÌÅÍÀ ÏËÀÂÊÎÃÎ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß (VK540E) .........8-32

ÎÒÛÑÊÀÍÈÅ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ................... 9-1

ÕÐÀÍÅÍÈÅ .................................................................................................. 10-1

Äâèãàòåëü.............................................................................................. 10-1

Ñëèâ òîïëèâà .......................................................................................10-1

Øàññè........................................................................................................10-1

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß (BR250T) ................................................................ 11-1

ÐÀÇÌÅÐÛ................................................................................................ 11-1

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ........................................................................................... 11-1

ØÀÑÑÈ ..................................................................................................... 11-1

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ...........................................................11-2

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß (VK540E) ................................................................11-2

ÐÀÇÌÅÐÛ................................................................................................ 11-2

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ...........................................................................................11-2

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ........................................................... 11-3

ØÀÑÑÈ ..................................................................................................... 11-3

ÌÎÍÒÀÆÍÀß ÑÕÅÌÀ (BR250T) ........................................................12-1

ÌÎÍÒÀÆÍÀß ÑÕÅÌÀ (VK540E) ...................................................... 12-3

8AC-28199-78_00.pmd 9/17/2002, 11:52 AM5

1-1

ESU00006

ÃÀÐÀÍÒÈß

Åñëè âû òî÷íî íå ìîæåòå îï-

ðåäåëèòü ïðè÷èíó íåèñïðàâ-

íîñòè è ñïîñîá åå óñòðàíå-

íèÿ, îáðàùàéòåñü óïîëíîìî-

÷åííîìó ïðåäñòàâèòåëþ ôèð-

ìû “ßìàõà” (Yamaha). Ýòî îñî-

áî âàæíî â ïåðèîä äåéñòâèÿ

ãàðàíòèè, ïîñêîëüêó íåñàíê-

öèîíèðîâàííûé, ïðîâåäåí-

íûé íàóãàä èëè íåïðàâèëü-

íûé ðåìîíò ìîæåò àííóëèðî-

âàòü ãàðàíòèþ. Ïîìíèòå î

òîì, ÷òî ó óïîëíîìî÷åííîãî

ôèðìû “ßìàõà” èìåþòñÿ ñïå-

öèàëüíûå èíñòðóìåíòû, òåõ-

íè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå è çà-

ïàñíûå ÷àñòè, íåîáõîäèìûå

äëÿ íàäëåæàùåãî ðåìîíòà

ñíåãîõîäà.

Âñåãäà îáðàùàéòåñü ê íåìó,

åñëè ñîìíåâàåòåñü â ïðà-

âèëüíîñòè òåõíè÷åñêèõ õà-

ðàêòåðèñòèê è/èëè òåõíè÷å-

ñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîí-

òà. Âðåìÿ îò âðåìåíè îøèáêè

ïå÷àòè èëè èçìåíåíèÿ ïðîèç-

âîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ âíî-

ñÿò îïðåäåëåííóþ äîëþ ïî-

ïðàâîê â ýòî ðóêîâîäñòâî.

Ïîêà âû ïîëíîñòüþ íå èçó÷è-

òå äàííóþ ìîäåëü, ïî ïîâîäó

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

è ðåìîíòà îáðàùàéòåñü ê

óïîëíîìî÷åííîìó ïðåäñòà-

âèòåëþ ôèðìû “ßìàõà”. Åñëè

âàì ïîòðåáóåòñÿ íîâàÿ èí-

ôîðìàöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ

èëè ðåìîíòó, âû ìîæåòå åå

ïîëó÷èòü, ïðèîáðåòÿ ðóêîâî-

äñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ ó ìå-

ñòíîãî óïîëíîìî÷åííîãî

ïðåäñòàâèòåëÿ ôèðìû “ßìà-

õà”.

8AC-28199-78_01.pmd 9/17/2002, 11:53 AM1

2-1

ESU00007

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ

ÂÀÆÍÛÕ ÒÀÁËÈ×ÅÊ

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê

ýêñïëóàòàöèè ñíåãîõîäà,

âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïî-

æàëóéñòà, èíôîðìàöèþ íà

ñëåäóþùèõ òàáëè÷êàõ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òàá-

ëè÷êè ñ èíôîðìàöèåé î òåõ-

íèêå áåçîïàñíîñòè è èíôîð-

ìàöèîííûå òàáëè÷êè íàõî-

äèëèñü â íàäëåæàùåì ñî-

ñòîÿíèè, ïðè íåîáõîäèìîñòè

çàìåíÿéòå èõ.

BR250T 1 BR250T

8AC-28199-78_02.pmd 9/17/2002, 11:53 AM1

2-2

VK540E 21 VK540E

3 VK540E

8AC-28199-78_02.pmd 9/17/2002, 11:53 AM2

3-1

ESU00254

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïðè óïðàâëåíèè ñíåãîõîäîì

íåîáõîäèìî çíàòü è èñïîëü-

çîâàòü ñëåäóþùåå â öåëÿõ

îáåñïå÷åíèÿ Âàøåé áåçîïàñ-

íîñòè. Ìîæåò ïðîèçîéòè òÿ-

æåëîå ðàíåíèå èëè âîçíèê-

íóòü ñìåðòåëüíûé èñõîä,

åñëè èãíîðèðîâàòü íèæåñëå-

äóþùåå.

Äî ýêñïëóàòàöèè

1. Ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî

âëàäåëüöà è ïðîñìîòðèòå

âñå òàáëè÷êè, ïðåæäå ÷åì

ýêñïëóàòèðîâàòü ýòîò

ñíåãîõîä. Îçíàêîìüòåñü

ñî âñåìè îïåðàòèâíûìè

ñðåäñòâàìè óïðàâëåíèÿ è

èõ ôóíêöèÿìè. Îáðàòèòåñü

çà ñîâåòîì ê äèëåðó ôèð-

ìû ßìàõà îòíîñèòåëüíî

êàêîãî-ëèáî ñðåäñòâà

óïðàâëåíèÿ èëè âûïîëíÿå-

ìîé ôóíêöèè, åñëè ÷òî-

ëèáî íå ïîíÿëè.

2.Ïðè ïðîèçâîäñòâå ýòîò

ñíåãîõîä íå ïðåäíàçíà-

÷àëñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

íà óëèöàõ, äîðîãàõ èëè àâ-

òîìàãèñòðàëÿõ îáùåãî

ïîëüçîâàíèÿ. Òàêîå èñ-

ïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî

çàêîíîì è ìîæåò ïðèâåñòè

ê ñòîëêíîâåíèþ ñ äðóãèì

àâòîìîáèëåì.

3. BR250T ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

ïåðåâîçêè òîëüêî ÂÎÄÈ-

ÒÅËß.

Ïàññàæèð çàïðåùåíû: ïåðå-

âîçêà ïàññàæèðà ìîæåò

âûçâàòü ïîòåðþ óïðàâëå-

íèÿ.

4.Íå óïðàâëÿéòå ñíåãîõî-

äîì ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ

àëêîãîëÿ èëè ïðèåìà ëå-

êàðñòâà. Ïîä âëèÿíèåì

àëêîãîëÿ èëè ëåêàðñòâåí-

íûõ ïðåïàðàòîâ ñïîñîá-

íîñòü óïðàâëÿòü ñíåãîõî-

äîì óõóäøàåòñÿ.

5.Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ

áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëü-

íîãî òåõíè÷åñêîãî ñîäåð-

æàíèÿ ñíåãîõîäà âñåãäà

âûïîëíÿéòå ïðåäýêñïëóà-

òàöèîííûå ïðîâåðêè, îïè-

ñàíèå êîòîðûõ ïðèâîäèò-

ñÿ íà ñòð. 6-1-6-7 ïåðåä çà-

ïóñêîì äâèãàòåëÿ. Ðåãó-

ëÿðíî ïðîâåðÿéòå íà ïðà-

âèëüíóþ ðàáîòó äðîññåëü,

òîðìîç è óïðàâëåíèå ïå-

ðåä íà÷àëîì ðàáîòû äâè-

ãàòåëÿ. Óáåäèòåñü â òîì,

÷òî ðû÷àã äðîññåëÿ äâè-

æåòñÿ ñâîáîäíî è âîçâðà-

8AC-28199-78_03.pmd 9/17/2002, 11:53 AM1