Ямаха. Руководство пользователя к снегоходу Yamaha VK540

Подождите немного. Документ загружается.

7-8

Ëåä èëè îáëåäåíåëîå ïî-

êðûòèå

Ýêñïëóàòàöèÿ íà ëüäó èëè

îáëåäåíåëîé ïîâåðõíîñòè

ìîæåò áûòü î÷åíü îïàñíîé.

Òÿãà ïðè ñîâåðøåíèè ïîâîðî-

òà, îñòàíîâêè èëè âî âðåìÿ

íà÷àëà äâèæåíèÿ çíà÷èòåëü-

íî ìåíüøå, ÷åì íà ñíåãó.

Êîãäà Âû âûíóæäåíû ýêñ-

ïëóàòèðîâàòü òðàíñïîðòíîå

ñðåäñòâî íà ëüäó èëè ëåäÿ-

íîì ïîêðûòèè, òî îñóùåñòâ-

ëÿéòå äâèæåíèå ìåäëåííî è

îñòîðîæíî. Èçáåãàéòå ðåçêèõ

èçìåíåíèé óñêîðåíèÿ, ñîâåð-

øåíèÿ ïîâîðîòà èëè òîðìî-

æåíèÿ. Óïðàâëåíèå ÿâëÿåòñÿ

ìèíèìàëüíûì, à íåêîíòðîëè-

ðóåìûå âðàùåíèÿ, âñåãäà

ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü.

Óêàòàííûé ñíåæíûé ïî-

êðîâ

Ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî

òðóäíûì ïðåîäîëåâàòü óêà-

òàííûé ñíåæíûé ïîêðîâ, òàê

êàê è ëûæè, è âåäóùàÿ ãóñå-

íèöà íå èìåþò äîñòàòî÷íî

áîëüøîãî ñöåïëåíèÿ. Èçáå-

ãàéòå ðåçêèõ èçìåíåíèé â

óñêîðåíèè èëè ðàçãîíå, ñî-

âåðøåíèè ïîâîðîòà èëè çà-

ìåäëåíèè äâèæåíèÿ.

Ýêñïëóàòàöèÿ íà ïîêðû-

òèÿõ, îòëè÷íûõ îò ñíåãà è

ëüäà

Äâèæåíèÿ ñíåãîõîäà íà ïî-

âåðõíîñòÿõ, êîòîðûå îòëè÷à-

þòñÿ îò ñíåãà è ëüäà, ñëåäó-

åò èçáåãàòü. Ýêñïëóàòàöèÿ

ãèäðîöèêëà â òàêèõ óñëîâè-

ÿõ âûçîâåò ïîâðåæäåíèå èëè

ñòàíåò ðåçóëüòàòîì áûñòðî-

ãî èçíîñà íàïðàâëÿþùèõ

çâåíüåâ ëûæ,

âåäóùåé ãóñåíèöû, ñêîëüçÿ-

ùèõ áåãóíêîâ è âåäóùèõ êî-

ëåñ.

Âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñëåäó-

åò èçáåãàòü ýêñïëóàòàöèè

ñíåãîõîäà ïðè ñëåäóþùèõ óñ-

ëîâèÿõ:

1. Íàëè÷èå ãðÿçè.

2. Ïåñîê.

3. Ñêàëû (ñêàëüíûé ãðóíò).

4. Òðàâÿíîé ïîêðîâ.

5. Ãëàäêîå äîðîæíîå ïîêðû-

òèå.

Äðóãèìè óñëîâèÿìè, êîòîðûõ

ñëåäóåò èçáåãàòü ðàäè ñî-

õðàíåíèÿ ñðîêà ñëóæáû âåäó-

ùåé ãóñåíèöû è ñêîëüçÿùå-

ãî áåãóíêà, ÿâëÿþòñÿ:

1. Ïîâåðõíîñòè ñ îáðàçîâà-

íèåì ëåäÿíîé êîðêè.

2. Ñíåã, ñìåøàííûé ñ áîëü-

øèì êîëè÷åñòâîì ãðÿçè è

ïåñêà.

Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå óñ-

ëîâèÿ èìåþò îäíó îáùíîñòü

â îòíîøåíèè âåäóùåé ãóñå-

íèöû è ñêîëüçÿùèõ áåãóíêîâ:

íåçíà÷èòåëüíàÿ ñìàçûâàþ-

ùàÿ ñïîñîáíîñòü èëè îòñóò-

ñòâèå åå. Âåäóùàÿ ãóñåíèöà

è âñå ñèñòåìû ñêîëüçÿùèõ

íàïðàâëÿþùèõ çâåíüåâ òðå-

áóþò ñìàçêè (ñíåãà èëè

âîäû) ìåæäó ïëàñòèêîâûìè

ïîâåðõíîñòÿìè ñêîëüæåíèÿ

áåãóíêîâ è ìåòàëëè÷åñêèìè

÷àñòÿìè ãóñåíèöû. Â îòñóò-

ñòâèå ñìàçêè ñêîëüçÿùèå

áåãóíêè áûñòðî èçíàøèâàþò-

ñÿ, à â ñóðîâûõ ñëó÷àÿõ ýêñ-

ïëóàòàöèè áóêâàëüíî ðàñ-

ïëàâëÿþòñÿ; â ýòîì ñëó÷àå

âåäóùàÿ ãóñåíèöà áóäåò ïî-

âðåæäàòüñÿ èëè â íåé âîç-

íèêíåò íåèñïðàâíîñòü.

Òàêæå òàêèå ñðåäñòâà ïîâû-

øåíèÿ ñèëû òÿãè, êàê øèïû

ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ, ïàëüöû

è ò.ï., ìîãóò âûçâàòü äàëü-

íåéøåå ïîâðåæäåíèå ãóñåíè-

öû èëè åå íåèñïðàâíîñòü.

Ïîâðåæäåíèå èëè íåèñïðàâ-

íîñòü âåäóùåé ãóñåíèöû ìî-

æåò îêîí÷èòüñÿ ïîòåðåé èí-

òåíñèâíîñòè òîðìîæåíèÿ

èëè óïðàâëåíèÿ ñíåãîõîäà,

êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷è-

íîé ïðîèñøåñòâèÿ.

8 Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñíå-

ãîõîäà âñåãäà ïðîâåðÿéòå

âîçìîæíîå ïîâðåæäåíèå

èëè íåïðàâèëüíóþ ðåãóëè-

ðîâêó âåäóùåé ãóñåíèöû.

8 Íå ýêñïëóàòèðóéòå ñíåãî-

õîä, åñëè îáíàðóæèòå ïî-

âðåæäåíèå â âåäóùåé ãó-

ñåíèöå.

×àùå ñîâåðøàéòå ïîåçäêè íà

ñâåæåâûïàâøåì ñíåãó, ÷òîáû

èçáåæàòü áûñòðîãî èçíîñà

âåäóùåé ãóñåíèöû è ñêîëü-

çÿùèõ áåãóíêîâ, ýêñïëóàòà-

öèè ñíåãîõîäà íà ëüäó èëè

óêàòàííîì ñíåãó.

8AC-28199-78_07.pmd 9/17/2002, 11:54 AM8

7-9

ESU00251

Ìàêñèìèçàöèÿ ñðîêà

ñëóæáû âåäóùåé ãóñåíè-

öû

Ðåêîìåíäàöèè

Íàòÿæåíèå ãóñåíèöû

Âî âðåìÿ íà÷àëüíîé ïðèãîí-

êè íîâàÿ âåäóùàÿ ãóñåíèöà

áóäåò èìåòü òåíäåíöèþ ê

áûñòðîìó ðàñòÿæåíèþ, ïî-

ñêîëüêó ãóñåíèöà ïîäâåðãà-

åòñÿ îñàäêå.

Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîì íà-

òÿæåíèè ãóñåíèöû è ÷àùå

ïðîâîäèòå þñòèðîâêó (ñìîò-

ðè ñòð. 8-23 - 8-26 ïî ïðîöå-

äóðàì âûðàâíèâàíèÿ). Îñëàá-

ëåíèå ãóñåíèöû ìîæåò âû-

çâàòü ïðîñêàëüçûâàíèå (õðà-

ïîâûé ìåõàíèçì), ñõîä ñ íà-

ïðàâëÿþùèõ èëè çàõâàò äå-

òàëåé ïîäâåñêè, òàêèì îáðà-

çîì ïðè÷èíÿÿ çíà÷èòåëüíûå

ïîâðåæäåíèÿ. Íå ïåðåòÿãè-

âàéòå âåäóùóþ ãóñåíèöó, â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò

óâåëè÷èòü òðåíèå ìåæäó ãó-

ñåíèöåé è áåãóíêàìè, êîòî-

ðîå â ðåçóëüòàòå ïðèâåäåò ê

áûñòðîìó èçíàøèâàíèþ îáî-

èõ êîìïîíåíòîâ. Òàêæå ýòî

ìîæåò âûçâàòü ÷ðåçìåðíóþ

íàãðóçêó êîìïîíåíòîâ ïîä-

âåñêè, ÷òî ïðèâåäåò ê èõ íå-

èñïðàâíîñòè.

Êðèòè÷åñêîå êîëè÷åñòâî

ñíåãà

Âåäóùàÿ ãóñåíèöà è ñêîëü-

çÿùèå áåãóíêè ñìàçûâàþòñÿ

è îõëàæäàþòñÿ ñíåãîì è âî-

äîé. ×òîáû èñêëþ÷èòü ïåðå-

ãðåâ âåäóùåé ãóñåíèöû è

ñêîëüçÿùèõ áåãóíêîâ, íåîá-

õîäèìî èçáåãàòü äëèòåëüíî-

ãî âûñîêîñêîðîñòíîãî èñ-

ïîëüçîâàíèÿ â òàêèõ ìåñòàõ,

êàê ëåäîâûå ìàðøðóòû, çà-

ìåðçøèå îçåðà è ðåêè, êîòî-

ðûå èìåþò ìèíèìàëüíûé

óðîâåíü ñíåæíîãî ïîêðîâà.

Ïåðåãðåòàÿ ãóñåíèöà áóäåò

âíóòðåííå îñëàáëåíà, ÷òî

ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâ-

íîñòè èëè ðàçðóøåíèþ.

Âíåìàðøðóòíîå äâèæåíèå

(áåç ïðîëîæåííîé êîëåè)

Ñëåäóåò èçáåãàòü âíåìàð-

øðóòíîãî óïðàâëåíèÿ ñíåãî-

õîäîì äî òåõ ïîð, ïîêà íå áó-

äåò ñóùåñòâîâàòü äîñòàòî÷-

íûé ñíåæíûé ïîêðîâ. Îáû÷íî

òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ôóòîâ

ñíåãà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äîñ-

òàòî÷íî õîðîøóþ ñóììàðíóþ

áàçó äëÿ íàäåæíîå ïðèêðû-

òèå òàêèõ îïàñíûõ ïðåäìå-

òîâ, êàê ñêàëû, áðåâíà è ò.ï.

Åñëè ñíåæíûé ïîêðîâ ÿâëÿ-

åòñÿ íåäîñòàòî÷íûì, òî ëó÷-

øå îñòàâàòüñÿ íà äîðîæêàõ

èëè ìàðøðóòàõ, ÷òîáû èçáå-

æàòü ïîâðåæäåíèÿ âåäóùåé

ãóñåíèöû.

Ãóñåíèöà ñ øèïàìè (ïðîòèâî-

ñêîëüæåíèÿ)

Â öåëîì, ñðîê ñëóæáû ãóñåíè-

öû áóäåò ñîêðàùàòüñÿ, êîãäà

óñòàíàâëèâàþòñÿ øèïû. Ïðî-

ñâåðëèâàíèå îòâåðñòèé ïîä

øèïû â âåäóùåé ãóñåíèöå áó-

äåò ðàçðåçàòü âíóòðåííèå

âîëîêíà, êîòîðûå îñëàáëÿþò

ãóñåíèöó. Èçáåãàéòå âðàùå-

íèÿ, ñâÿçàííîãî ñ ýêñïëóàòà-

öèåé âåäóùåé ãóñåíèöû.

Øèïû ìîãóò çàõâàòèòü êàêîé-

ëèáî ïðåäìåò è òàêèì îáðà-

çîì âûòÿíóòü ãóñåíèöó, îñ-

òàâëÿÿ ðàçðûâû è ïîâðåæäå-

íèÿ âîêðóã óæå îñëàáëåííî-

ãî ó÷àñòêà. Äëÿ ìèíèìèçà-

öèè âîçìîæíîãî óùåðáà ñëå-

äóåò îáðàùàòüñÿ ê ïðîèçâî-

äèòåëþ øèïîâ ïî âîïðîñó óñ-

òàíîâêè è ðåêîìåíäàöèÿì ïî

ñõåìàì ðàçìåùåíèÿ øèïîâ.

Ôèðìà ßìàõà íå ðåêîìåíäó-

åò óñòàíîâêó øèïîâ íà ãóñå-

íèöû.

ESU00129

Óïðàâëåíèå (BR250T)

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñíåãî-

õîäà íåîáõîäèìî âíèìàòåëü-

íî ïðî÷èòàòü ðàçäåëû «ÈÍ-

ÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ-

ÑÒÈ» è «ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÍÅ-

ÃÎÕÎÄÎÌ».

Ïðèìå÷àíèå:

Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ íà

ñíåãîõîäå óáåäèòåñü â òîì,

÷òî äâèãàòåëü äîñòàòî÷íî

ïðîãðåò.

1. Âûñâîáîäèòå ñòîÿíî÷íûé

òîðìîç ïîñðåäñòâîì íàæà-

òèÿ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ

ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì.

2. Íàæìèòå ñëåãêà íà ðû÷àã

óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì,

÷òîáû ñäâèíóòü ñíåãîõîä.

3. Ïîâåðíèòå ðóëü â íåîáõî-

äèìîì íàïðàâëåíèè.

4. Ñîæìèòå ðû÷àã óïðàâëå-

íèÿ òîðìîçîì, ÷òîáû îñòà-

íîâèòü ñíåãîõîä.

5.Ïðèìåíèòå ñòîÿíî÷íûé

òîðìîç, ïóòåì ñæàòèÿ ðû-

÷àãà óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì

è íàæàòèÿ âíèç êíîïêè,

çàòåì çàôèêñèðóéòå åå íà

ìåñòå ïîñðåäñòâîì âûñâî-

áîæäåíèÿ ðû÷àãà óïðàâëå-

íèÿ òîðìîçîì.

8AC-28199-78_07.pmd 9/17/2002, 11:54 AM9

7-10

ESU00131*

Óïðàâëåíèå (VK540E)

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñíåãî-

õîäà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëè ðàç-

äåëû «ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ» è «ÓÏÐÀÂ-

ËÅÍÈÅ ÑÍÅÃÎÕÎÄÎÌ».

Ïðèìå÷àíèå:

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâèãà-

òåëü äîñòàòî÷íî ïðîãðåò,

ïðåæäå ÷åì óïðàâëÿòü ñíåãî-

õîäîì.

1. Âûáåðèòå íåîáõîäèìîå

ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïóòåì ïåðåìåùåíèÿ ðû÷à-

ãà ïåðåêëþ÷åíèÿ.

1 “D” Âïåðåä

2 “R” Íàçàä

3 “L” Âïåðåä ñ íèçêîé ñêîðî-

ñòüþ

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðû-

÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì

ïîëíîñòüþ îòïóùåí è ñíå-

ãîõîä íàõîäèòñÿ â ñî-

ñòîÿíèè ïîëíîé îñòàíîâ-

êè ïåðåä âêëþ÷åíèåì.

8 Óáåäèòåñü â ïåðåìåùåíèè

ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ âïå-

ðåä èëè íàçàä äî ïîëíîé

îñòàíîâêè, â òî âðåìÿ êàê

äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà õî-

ëîñòîì õîäó.

8 Íèçêèé äèàïàçîí íå äîë-

æåí èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ

ñêîðîñòåé, ïðåâûøàþùèõ

50 êì/÷.

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çîíà

ïîçàäè ñâîáîäíà ïåðåä

äâèæåíèåì çàäíèì õîäîì.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òî ïðî-

èñõîäèò ñçàäè.

8 Óìåíüøèòå ñêîðîñòü äâè-

æåíèÿ è èçáåãàéòå êðóòûõ

ïîâîðîòîâ ïðè äâèæåíèè

çàäíèì õîäîì.

Ïðèìå÷àíèå:

Ïîäàåòñÿ òîíàëüíûé ïðåäó-

ïðåæäàþùèé ñèãíàë, ïîêà ðû-

÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ íàõîäèò-

ñÿ â ïîëîæåíèè «íàçàä».

2. Âûñâîáîäèòå ñòîÿíî÷íûé

òîðìîç ïîñðåäñòâîì ñæà-

òèÿ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ

òîðìîçîì.

3. Íàæìèòå ñëåãêà íà ðû÷àã

óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì,

÷òîáû ñäâèíóòü ñíåãîõîä.

4. Ïîâåðíèòå ðóëü â òðåáóå-

ìîì íàïðàâëåíèè.

5. Ñîæìèòå ðû÷àã óïðàâëå-

íèÿ òîðìîçîì, ÷òîáû îñòà-

íîâèòü ñíåãîõîä.

6.Ïðèìåíèòå ñòîÿíî÷íûé

òîðìîç - ïóòåì ñæàòèÿ ðû-

÷àãà óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì

è íàæàòèÿ âíèç êíîïêè,

çàòåì çàôèêñèðóéòå åå íà

ìåñòå ïóòåì âûñâîáîæäå-

íèÿ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ

òîðìîçîì.

8AC-28199-78_07.pmd 9/17/2002, 11:54 AM10

7-11

ESU00137

Îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ

1. Ïîâåðíèòå îñíîâíîé âû-

êëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå

“OFF” - îòêëþ÷åíî, ÷òîáû

ïðåêðàòèòü ðàáîòó äâèãà-

òåëÿ.

1 “OFF” - âûêëþ÷åíî

A BR250T

B VK540E

8 Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü îñ-

òàíîâêè äâèãàòåëÿ â öå-

ëÿõ ïðåêðàùåíèÿ åãî ðàáî-

òû â àâàðèéíîì ñëó÷àå.

8 Â öåëÿõ ïðåäóïðåæäåíèÿ

ñëó÷àéíîãî çàïóñêà, óáå-

äèòåñü â òîì, ÷òî êëþ÷

óäàëåí èç âûêëþ÷àòåëÿ,

âñÿêèé ðàç, êîãäà ïîêè-

äàåòå ñíåãîõîä.

ESU00138

Ïåðåâîçêà

Âî âðåìÿ ïåðåâîçêè ñíåãîõî-

äà íà ïðèöåïå èëè ãðóçîâîì

àâòîìîáèëå, ñîáëþäàéòå

ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè,

êîòîðûå ïîìîãóò ïðåäîòâðà-

òèòü åãî îò ïîâðåæäåíèÿ.

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óðî-

âåíü òîïëèâà â òîïëèâíîì

áàêå íèæå, ÷åì íèæíÿÿ

÷àñòü êàðáþðàòîðîâ. Èíà-

÷å êîëåáàíèÿ è òîë÷êè îò

äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ ìî-

ãóò ïðèâåñòè ê âåðîÿòíî-

ñòè ïåðåòåêàíèÿ òîïëèâà

÷åðåç êàðáþðàòîðû â êàð-

òåð. Ýòî ìîæåò çàêîí÷èòü-

ñÿ âîçíèêíîâåíèåì «ãèä-

ðîñòàòè÷åñêîé ïðîáêè»,

óñëîâèåì, êîãäà äâèãà-

òåëü íå ìîæåò âðàùàòüñÿ

èç-çà íàêîïëåííîãî â íåì

òîïëèâà. Èç-çà òàêîãî ãèä-

ðîñòàòè÷åñêîãî áëîêèðî-

âàíèÿ ìîãóò âîçíèêíóòü

íåäîïóñòèìûå ïîâðåæäå-

íèÿ äâèãàòåëÿ. Êîãäà ýòî

âîçìîæíî, òîïëèâíûé áàê

äîëæåí áûòü ïîðîæíèì

ïðè ïåðåâîçêå, îñîáåííî â

òîì ñëó÷àå, åñëè ïîåçäêà

áóäåò ïðîäîëæèòåëüíî-

ñòüþ áîëåå 30 ìèíóò.

8 Âî âðåìÿ ïåðåâîçêè ñíåãî-

õîäà íà îòêðûòîì ïðèöåïå

èëè ãðóçîâîì àâòîìîáèëå

ïîêðûâàéòå ïëîòíî åãî

ñïåöèàëüíûì ÷åõëîì. Íàè-

ëó÷øèì ÷åõëîì ÿâëÿåòñÿ

÷åõîë, ñïåöèàëüíî ðàçðà-

áîòàííûé äëÿ Âàøåãî ñíå-

ãîõîäà. Ýòî ïðåäóïðåäèò

ïîïàäàíèå èíîðîäíûõ òåë

÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ â êàïîòå, à òàê-

æå ïðåäóïðåäèò ñíåãîõîä

îò ïîâðåæäåíèÿ âî âðåìÿ

îòëåòàíèÿ îñêîëêîâ ïðè

äâèæåíèè ïî äîðîãå.

8 Ïðè ïåðåâîçêå ñíåãîõîäà

íà îòêðûòîì ïðèöåïå èëè

ãðóçîâîì àâòîìîáèëå, â

ìåñòàõ, ãäå èñïîëüçóþòñÿ

ðàçáðàñûâàåìûå ñîëè íà

äîðîãàõ, ñëåãêà ïðèêðîéòå

òàêæå ìåòàëëè÷åñêèå ïî-

âåðõíîñòè ïîäâåñêè ñìàç-

êîé èëè äðóãèì ñðåäñòâîì

çàùèòû. Ýòî ïîìîæåò

îáåñïå÷èòü çàùèòó îò âîç-

äåéñòâèÿ êîððîçèè. Êîãäà

äîáåðåòåñü ê ïóíêòó íà-

çíà÷åíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî

ñíåãîõîä ÿâëÿåòñÿ ÷èñ-

òûì, óäàëèâ ñ íåãî êàêèå-

ëèáî èìåþùèåñÿ êîððîäè-

ðóþùèå ñîëè.

8AC-28199-78_07.pmd 9/17/2002, 11:54 AM11

8-1

Âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

Ïðåä-ýêñïëóà-

òà-öèîííàÿ

ïðîâåðêà

(åæåäíåâíî)

Ïåðâî-íà÷àëü-

íîå, 1 ìåñÿö

èëè 800 êì

ïðîáåãà (40 ÷)

Êàæäîå,

ñåçîííî èëè

3200 êì (160 ÷)

Ñòð.

Ñâå÷è çàæèãàíèÿ

Ìîòîðíîå ìàñëî

*Ìàñëÿíûé ôèëüòð

Òîïëèâî

*Òîïëèâíûé ôèëüòð

*Òîïëèâíàÿ ìàãèñòðàëü

(BR250T)

*Òîïëèâíàÿ ìàãèñòðàëü

(VK540E)

Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿÐåãóëèðîâêà

çàçîðà è î÷èñòêàÇàìåíà ïðè íåîá-

õîäèìîñòè

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà

*Ïðîäóâêà ìàñëÿíîãî íàñîñà, åñëè

íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿÇàìåíà ïðè

íåîáõîäèìîñòè

Êîíòðîëü óðîâíÿ òîïëèâà

Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿÇàìåíà ïî íå-

îáõîäèìîñòè

Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî øëàíãà è

ñðåäñòâ ïîäà÷è òîïëèâà èç äîïîë-

íèòåëüíîãî áà÷êà íà òðåùèíû èëè

ïîâðåæäåíèå. Çàìåíà ïðè íåîáõî-

äèìîñòè

Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî øëàíãà íà

òðåùèíû èëè ïîâðåæäåíèå. Çàìåíà,

åñëè íåîáõîäèìî

8-7 - 8-8

6-4

6-1 - 6-2

* ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû ýòè îïåðàöèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðîâîäèëèñü óïîëíîìî÷åííûì ïðåäñòàâèòåëåì ôèðìû “ßìà-

õà”.

ESU00139

ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

ESU00262

Òàáëèöà ïðîâåäåíèÿ ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà

Ðåãóëÿðíûå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì âîïðîñîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ õàðàêòåðèñòèê

è îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû.

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM1

8-2

Âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

Ïðåä-ýêñïëóà-

òà-öèîííàÿ

ïðîâåðêà

(åæåäíåâíî)

Ïåðâî-íà÷àëü-

íîå, 1 ìåñÿö

èëè 800 êì

ïðîáåãà (40 ÷)

Êàæäîå,

ñåçîííî èëè

3200 êì (160 ÷)

Ñòð.

5-2, 6-3,8-9

8-13

6-3

5-4

5-3 , 6-3

5-2, 6-3

õà”.

* Ìàñëÿíàÿ ìàãèñòðàëü

Êàðáþðàòîð

*Ðåìåíü âåíòèëÿòîðà

(VK540E)

Ñòàðòåð ðó÷íîãî óïðàâëå-

íèÿ

Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè

äâèãàòåëÿ

Ñèñòåìà îòìåíû ðàáîòû

äðîññåëÿ

Ðû÷àã äðîññåëÿ

*Ñèñòåìà âûïóñêà îòðàáî-

òàâøèõ ãàçîâ

Ïðîâåðêà ìàñëÿíûõ øëàíãîâ íà

òðåùèíû èëè ïîâðåæäåíèåÇàìåíà,

åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ðàáîòû ðû÷àãà äðîññåëÿ

*Ðåãóëèðîâêà æèêëåðîâ

Ïðîâåðêà èçíîñà è ïîâðåæäåíèÿ.

Çàìåíà ïðè íåîáõîäèìîñòè.

Ðåãóëèðîâêà ðåìíÿ ïðè íåîáõîäè-

ìîñòè

Ïðîâåðêà ðàáîòû è ïîâðåæäåíèÿ

òðîñà

*Çàìåíà, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ðàáîòû

*Ðåìîíò, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ðàáîòû

*Ðåìîíò, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ðàáîòû

*Ðåìîíò, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà íà óòå÷êóÏîäæàòü èëè

çàìåíèòü ïðîêëàäêó, åñëè ýòî íå-

îáõîäèìî

Êàæäûé ðàç, êîãäà èçìåíÿþòñÿ óñëîâèÿ ðàáîòû (âûñîòà îò-

ìåòêè/òåìïå-ðàòóðà

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM2

8-3

Âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

Ïðåä-ýêñïëóà-

òà-öèîííàÿ

ïðîâåðêà

(åæåäíåâíî)

Ïåðâî-íà÷àëü-

íîå, 1 ìåñÿö

èëè 800 êì

ïðîáåãà (40 ÷)

Êàæäîå,

ñåçîííî èëè

3200 êì (160 ÷)

Ñòð.

5-9, 6-5

6-5,

8-13-8-14

6-5,

8-23 - 8-26

6-6

5-5,6-5,8-

18 - 8-19

8-16 - 8-17

§** §

õà”.

*Äåêàðáîíèçàöèÿ

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðè-

âîäíîãî êëèíîâîãî ðåìíÿ

Ïðèâîäíîé êëèíîîáðàçíûé

ðåìåíü

Âåäóùàÿ ãóñåíèöà è êîëåñà

õîëîñòîãî õîäà

Ñêîëüçÿùèå áåãóíêè

Òîðìîç/ ñòîÿíî÷íûé òîð-

ìîç

Ìàñëî öåïíîé ïåðåäà÷è

(BR250T)

Ìàñëî öåïíîé ïåðåäà÷è

(VK540E)

Áîëåå ÷àñòî, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà òðåùèí, èçãèáîâ èë ïî-

âðåæäåíèÿ

*Çàìåíà, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà íà èçíîñ è ïîâðåæäåíèå.

Çàìåíà, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà îòêëîíåíèÿ, èçíîñà è

ïîâðåæäåíèÿX Ðåãóëèðîâêà/çàìå-

íà ïðèíåîáõîäèìîñòè

Ïðîâåðèòü èçíîñ è ïîâðåæäåíèå

*Çàìåíèòü, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ðàáîòû

*Îòðåãóëèðîâàòü ëþôò è/èëè X

Çàìåíèòü íàêëàäêè, åñëè íåîáõî-

äèìî

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà

*Çàìåíà

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà

*Çàìåíà

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM3

8-4

Âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

Ïðåä-ýêñïëóà-

òà-öèîííàÿ

ïðîâåðêà

(åæåäíåâíî)

Ïåðâî-íà÷àëü-

íîå, 1 ìåñÿö

èëè 800 êì

ïðîáåãà (40 ÷)

Êàæäîå,

ñåçîííî èëè

3200 êì (160 ÷)

Ñòð.

8-18 -, 8-18

6-6

6-7,

8-29-8-30

6-7, 8-31,

10-1

§§

õà”.

Öåïíàÿ ïåðåäà÷à

Ëûæà/ íàïðàâëÿþùåå çâåíî

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ

Îñâåùåíèå

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòà-

ðåÿ(VK540E)

Ïðîâåðêà îòêëîíåíèÿ

*Ðåãóëèðîâêà, åñëè ýòî íåîáõîäè-

ìî

Ïðîâåðêà èçíîñà è ïîâðåæäåíèÿ

*Çàìåíà ïðè íåîáõîäèìîñòè

Ïðîâåðêà ðàáîòû

*Ðåãóëèðîâêà îáðàòíîé Ñõîäèìî-

ñòè, åñëè ýòî íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà ðàáîòûÇàìåíà ëàìï, åñëè

ýòî íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ýëåêòðîëèòàÄî-

áàâëåíèå òîëüêî äèñòèëëèðîâàí-

íîé âîäû, åñëè íåîáõîäèìî

*Ïðîâåðêà óäåëüíîãî âåñà è ðàáî-

òû âñàñûâàþùåãî øëàíãà. Çàðÿä-

êà/èñïðàâëåíèå, åñëè íåîáõîäèìî

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM4

8-5

Âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

Ïðåä-ýêñïëóà-

òà-öèîííàÿ

ïðîâåðêà

(åæåäíåâíî)

Ïåðâî-íà÷àëü-

íîå, 1 ìåñÿö

èëè 800 êì

ïðîáåãà (40 ÷)

Êàæäîå,

ñåçîííî èëè

3200 êì (160 ÷)

Ñòð.

8-28

*Ïåðâè÷íàÿ è âòîðè÷íàÿ

ìóôòû ñöåïëåíèÿ

*Ïîäøèïíèê ðóëåâîé êîëîí-

êè

*Ëûæà è ïåðåäíÿÿ ïîäâåñêà

*Êîìïîíåíò ïîäâåñêè

Ïðîâåðèòü çàöåïëåíèå è ïåðåêëþ-

÷åíèå ñêîðîñòè.

Îòðåãóëèðîâàòü, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîñìîòðåòü øêèâû íà èçíîñ/

ïîâðåæäåíèå

Îñìîòðåòü íàãðóçêè/ðîëèêè è

âòóëêè íà èçíîñ äëÿ ïåðâè÷íîé

ìóôòû

Îñìîòðåòü íàêëîííûå áàøìàêè/

âòóëêè íà èçíîñ äëÿ âòîðè÷íîé

ìóôòû

Çàìåíèòü, åñëè íåîáõîäèìî

Ñìàçàòü ñïåöèàëüíîé êîíñè-

ñòåíòíîé ñìàçêîé

Ñìàçàòü ñïåö. êîíñèñòåíòíîé

ñìàçêîé

Ñìàçàòü ñïåöèàëüíîé êîíñè-

ñòåíòíîé ñìàçêîé

Ñìàçàòü ñïåöèàëüíîé êîíñè-

ñòåíòíîé ñìàçêîé

õà”.

Âñÿêèé ðàç, êîãäà èçìåíÿåòñÿ ýêñïëóàòà-

öèîííàÿ âûñîòà îòìåòêè

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM5

8-6

Âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-

âàíèÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

Ïðåä-ýêñïëóà-

òà-öèîííàÿ

ïðîâåðêà

(åæåäíåâíî)

Ïåðâî-íà÷àëü-

íîå, 1 ìåñÿö

èëè 800 êì

ïðîáåãà (40 ÷)

Êàæäîå,

ñåçîííî èëè

3200 êì (160 ÷)

Ñòð.

8-28

5-7

6-7

*Êîíöû òðîñà è ðû÷àãà òîð-

ìîçà/êîíåö òðîñà äðîññåëÿ

Çàùåëêè êàïîòà

Ôèòèíãè/ êðåïëåíèÿ

Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ ïî

îáñëóæèâàíèþ è çàïàñíûå

÷àñòè

Ñìàçàòü ñïåöèàëüíîé êîíñèñòåíò-

íîé ñìàçêîé

Ïðîâåðèòü ïîâðåæäåíèå òîðìîçà-

Çàìåíèòü, åñëè íåîáõîäèìî

Ïðîâåðêà çàöåïëåíèÿ çàùåëîê êà-

ïîòà

Ïðîâåðèòü ñòåïåíü çàòÿæêè

*Îòðåìîíòèðîâàòü, åñëè ýòî íåîá-

õîäèìî

Ïðîâåðêà ïðàâèëüíîãî ðàçìåùåíèÿ

õà”.

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM6