Ямаха. Руководство пользователя к снегоходу Yamaha VK540

Подождите немного. Документ загружается.

8-27

ESU00200

ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈÅ ËÛÆÈ

1. Ïîâåðíèòå ðóëü óïðàâëå-

íèÿ òàê, ÷òîáû ëûæè áûëè

ñòðîãî íàïðàâëåíû âïå-

ðåä.

2.Ïðè âûðàâíèâàíèè ëûæ

ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

1)Íàïðàâëåííîñòü ëûæ

âïåðåä.

2)Îáðàòíàÿ ñõîäèìîñòü

ëûæ 1 - 2 íàõîäèòñÿ â

ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ â

òåõíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ.

Îáðàòíàÿ ñõîäèìîñòü ëûæ

1 - 2: 0 -5 ìì

3.Åñëè âûðàâíèâàíèå âû-

ïîëíåíî íåâåðíî, îáðàòè-

òåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê

äèëåðó ôèðìû ßìàõà.

ESU00202

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÓËß

(BR250T)

1. Îñëàáüòå áîëòû ðóëÿ. Ïå-

ðåìåñòèòå ââåðõ èëè âíèç

ðóëü, îòðåãóëèðîâàâ åãî ïî

âûñîòå äî íåîáõîäèìîãî

ïîëîæåíèÿ.

2. Çàêðåïèòå áîëòû ðóëÿ.

Êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿæêè

áîëòà ðóëÿ: 14 Í · ì

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòîðî-

íà ìàëîãî çàçîðà

a äåðæàòå-

ëÿ ðóëÿ íàïðàâëåíà âïåðåä

ESU00201

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÓËß

(VK540E)

1. Óäàëèòå êîæóõ ðóëÿ 1.

2. Îñëàáüòå áîëòû ðóëÿ. Ïå-

ðåìåñòèòå ââåðõ èëè âíèç

ðóëü, îòðåãóëèðîâàâ åãî ïî

âûñîòå äî íåîáõîäèìîãî

ïîëîæåíèÿ.

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM27

8-28

3. Çàòÿíèòå áîëòû ðóëÿ è óñ-

òàíîâèòå êîæóõ ðóëÿ.

Êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿæêè

áîëòà ðóëÿ: 15 Í · ì

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû ñòî-

ðîíà ìàëîãî çàçîðà

a äåðæà-

òåëÿ ðóëÿ áûëà íàïðàâëåíà

âïåðåä

ESU00264

ÑÌÀÇÊÀ

Ïðîâåñòè ñìàçî÷íûå ðàáîòû

â ñëåäóþùèõ òî÷êàõ.

Ñìàçî÷íûé ìàòåðèàë: íèç-

êîòåìïåðàòóðíàÿ êîíñè-

ñòåíòíàÿ ñìàçêà

1 Êîíöû òðîñà óïðàâëåíèÿ

òîðìîçîì/äðîññåëåì

2 Ïëàñòèíà èçíîñà ëûæè

(BR250T)

3 Ïåðåäíÿÿ ïîäâåñêà

(VK540E)

4 Çàäíÿÿ ïîäâåñêà

(VK540E)

Íàíîñèòå ìàçîê êîíñèñòåíò-

íîé ñìàçêè òîëüêî íà êîíåö

òðîñà. Íå ñìàçûâàéòå êîíñè-

ñòåíòíîé ñìàçêîé ñàìè òðî-

ñû óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì èëè

äðîññåëåì, ïîñêîëüêó îíè

ìîãóò ïîäìîðàæèâàòüñÿ, ÷òî

ìîæåò âûçâàòü ïîòåðþ óïðàâ-

ëåíèÿ.

A BR250T

B VK540E

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM28

8-29

ESU00207

ÔÀÐÀ (BR250T)

Çàìåíû ëàìïû

1. Ïîäíèìèòå êàïîò.

2. Îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷å-

ñêèé âûâîä îòâåòâèòåëÿ.

3. Óäàëèòå êðûøêó ëàìïû.

4. Óäàëèòå äåðæàòåëü ëàì-

ïû ïóòåì íàæàòèÿ è ïîâî-

ðîòà ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè.

1 Êðûøêà ëàìïû

5. Óäàëèòå ëàìïó.

Äåðæèòå âîñïëàìåíÿþùèåñÿ

ïðîäóêòû èëè Âàøè ðóêè ïî-

äàëüøå îò ãîðÿ÷åé ëàìïû äî

òåõ ïîð, ïîêà îíà íå îõëàäèò-

ñÿ.

6. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó.

Òèï ëàìïû: 12 Â, 60/55 Âò.

Äåðæèòå ïîäàëüøå ìàñëî

èëè Âàøè ðóêè îò ñòåêëÿí-

íûõ ÷àñòåé ëàìïû, ïîñêîëüêó

îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü ñðîê

åå ñëóæáû è îñâåùåíèå.

Åñëè ñòåêëÿííàÿ ÷àñòü ïî-

êðûòà ïÿòíîì ìàñëà, òî òùà-

òåëüíî ïðîòðèòå ýòî ìåñòî

òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ñïèðòå

èëè â ðàçáàâèòåëå ëàêà.

Ðåãóëèðîâêà ñâåòà

1. Ââåðíèòå èëè âûâåðíèòå

ðåãóëèðóþùåå çâåíî ñâåòà

ôàð 1 â öåëÿõ ðåãóëèðîâà-

íèÿ ñâåòà ôàð.

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM29

8-30

ESU00211

ÔÀÐÀ (VK540E)

Çàìåíà ëàìïû

1. Ïîäíèìèòå êàïîò.

2. Ðàçúåäèíèòå ýëåêòðè÷å-

ñêèé âûâîä îòâåòâèòåëÿ.

3. Óäàëèòå êðûøêó ðîçåòî÷-

íîé ÷àñòè ðàçúåìà è ïðó-

æèíó óñòàíîâêè ëàìïû.

1 Êðûøêà ðîçåòêè

4. Óäàëèòå ëàìïó.

Äåðæèòå âîñïëàìåíÿþùèåñÿ

ïðåäìåòû èëè Âàøè ðóêè ïî-

äàëüøå îò ãîðÿ÷åé ëàìïû, äî

òåõ ïîð ïîêà îíà íå îõëàäèò-

ñÿ.

5.Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó.

Òèï ëàìïû: 12 Â, 60/55 Âò.

Äåðæèòå äàëüøå ìàñëî èëè

Âàøè ðóêè îò ñòåêëÿííûõ ïî-

âåðõíîñòåé ëàìïû, ïîñêîëü-

êó îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü

ñðîê åå ñëóæáû è ñòåïåíü îñ-

âåùåíèÿ.

Åñëè íà ñòåêëÿííóþ ÷àñòü

ïîïàëî ìàñëî, òî òùàòåëüíî

ïðîòðèòå ýòî ìåñòî òêàíüþ,

ñìî÷åííîé â ñïèðòå èëè ðàç-

áàâèòåëå ëàêà.

6. Óñòàíîâèòå ïðóæèíó è óñ-

òàíîâèòå êðûøêó ðîçåòêè.

Ðåãóëèðîâêà ñâåòà

1. Ââåðíèòå èëè âûâåðíèòå

ðåãóëèðîâî÷íîå çâåíî 1,

÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü

ñâåò ôàðû.

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM30

8-31

ESU00213

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀ-

ÒÀÐÅß (VK540E)

Ïîâòîðíîå íàïîëíåíèå ýëåê-

òðîëèòà

1. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ýëåê-

òðîëèòà. Óðîâåíü äîëæåí

íàõîäèòüñÿ ìåæäó âåðõ-

íåé è íèæíåé ìåòêàìè

óðîâíÿ.

a «ÂÅÐÕÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ»

b «ÍÈÆÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ»

2. Äîáàâëÿéòå òîëüêî äèñ-

òèëëèðîâàííóþ âîäó, åñëè

ýòî íåîáõîäèìî.

Îáû÷íàÿ âîäîïðîâîäíàÿ

âîäà ñîäåðæèò ìèíåðàëû,

êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âðåäíû-

ìè äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áà-

òàðåè; ïîýòîìó ïîâòîðíî çà-

ïîëíÿéòå òîëüêî äèñòèëëè-

ðîâàííóþ âîäó.

Ýëåêòðîëèò àêêóìóëÿòîð-

íîé áàòàðåè ÿâëÿåòñÿ ÿäî-

âèòûì è îïàñíûì. Îí ñîäåð-

æèò ñåðíóþ êèñëîòó è ìîæåò

âûçûâàòü ñåðüåçíûå îæîãè.

Ïîýòîìó èçáåãàéòå åãî êîí-

òàêòà ñ êîæåé, ãëàçàìè èëè

îäåæäîé.

ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÅ

ÑÐÅÄÑÒÂÀ:

8 ÍÀÐÓÆÍÎÅ: Ïðîìîéòå âî-

äîé.

8 ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÅ: Âûïåéòå

áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû

èëè ìîëîêà. Åñëè èñïîëü-

çóåòñÿ ìîëîêî, òî ìîæíî

äîáàâëÿòü îêèñü ìàãíèÿ

(ææåíàÿ ìàãíåçèÿ), âçáè-

òîå ÿéöî èë ðàñòèòåëüíîå

ìàñëî. Âûçîâèòå íåìåä-

ëåííî âðà÷à.

8 ÃËÀÇÀ: Ïðîìîéòå âîäîé

ãëàçà â òå÷åíèå 15 ìèíóò

è ñðî÷íî ïðîéäèòå ìåäè-

öèíñêîå îáñëåäîâàíèå.

Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè

âûðàáàòûâàþò âçðûâ÷àòûå

ãàçû. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäà-

íèÿ èñêð, ïëàìåíè, ñèãàðåò è

ò.ï. Ïðîâåòðèâàéòå ïîìåùå-

íèå, êîãäà çàðÿæàåòå èëè èñ-

ïîëüçóåòå áàòàðåþ â çàêðû-

òîì ïðîñòðàíñòâå. Âñåãäà çà-

ùèùàéòå ãëàçà, êîãäà ðàáî-

òàåòå îêîëî áàòàðåé.

ÄÅÐÆÈÒÅ ÈÕ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ

ÄÅÒÅÉ.

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM31

8-32

ESU00214

ÇÀÌÅÍÀ ÏËÀÂÊÎÃÎ ÏÐÅ-

ÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß (VK540E)

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñïîëü-

çóåòå ñîîòâåòñòâóþùèé

ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü. Èñ-

ïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñò-

âóþùåãî ïëàâêîãî ïðåäîõðà-

íèòåëÿ ìîæåò âûçâàòü ïî-

âðåæäåíèå ñèñòåìû ýëåêòðî-

îáîðóäîâàíèÿ è ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

ÏÎÆÀÐÀ.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îñíîâ-

íîé âûêëþ÷àòåëü îòêëþ÷åí.

Ýòî ïðåäîòâðàòèò ñëó÷àéíîå

êîðîòêîå çàìûêàíèå ýëåê-

òðè÷åñêîé ñõåìû.

1. Ïîäíèìèòå êàïîò.

2. Çàìåíèòå ïåðåãîðåâøèé

ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü

íà íîâûé ñ ïðàâèëüíîé âå-

ëè÷èíîé òîêà â àìïåðàõ.

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè ïëàâêèé ïðåäîõðàíè-

òåëü ñíîâà áûñòðî ïåðåãîðà-

åò, òî ïîïðîñèòå äèëåðà ôèð-

ìû ßìàõà îñìîòðåòü ñíåãî-

õîä.

Íîìèíàëüíûå ïëàâêèå ïðå-

äîõðàíèòåëè:

Òèï ïëàâêîãî ïðåäîõðàíè-

òåëÿ: 10 À

8AC-28199-78_08.pmd 9/17/2002, 11:54 AM32

9-1

ESU00265

ÎÒÛÑÊÀÍÈÅ È ÓÑÒÐÀ-

ÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎ-

ÑÒÅÉ

À. Äâèãàòåëü ïðîâîðà÷èâà-

åòñÿ, íî íå çàïóñêàåòñÿ.

1. Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà

Îòñóòñòâèå ïîñòóïëåíèÿ

òîïëèâà â êàìåðó ñãîðà-

íèÿ

8 Íå èìååòñÿ òîïëèâà â òî-

ïëèâíûõ áàêàõ… Çàïðàâü-

òå îáà áàêà (BR250T).

8 Íå èìååòñÿ òîïëèâà â òî-

ïëèâíîì áàêå… Çàïðàâüòå

òîïëèâîì (VK540E).

8 Çàñîðåíà òîïëèâíàÿ ìàãè-

ñòðàëü… Ïðî÷èñòèòå òîï-

ëèâíóþ ìàãèñòðàëü.

8 Èíîðîäíîå âåùåñòâî â

ñèñòåìå ïîäà÷è è ïîäãî-

òîâêè òîïëèâà… Î÷è-

ñòèòü ñèñòåìó ïðèãîòîâ-

ëåíèÿ ðàáî÷åé ñìåñè

(BR250T).

8 Çàñîðåííûé êàðáþðàòîð…

Ïðî÷èñòèòü êàðáþðàòîð.

8 Ïåðåíàñûùåíèå äâèãàòå-

ëÿ òîïëèâîì (ñëèøêîì

áîëüøîå äðîññåëèðîâà-

íèå)… Ïðîâåðíèòå äâèãà-

òåëü ñ îòêðûòûì äðîññå-

ëåì èëè íàñóõî ïðîòðèòå

ñâå÷ó çàæèãàíèÿ.

2. Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäî-

âàíèÿ

Íåäîñòàòî÷íàÿ èëè îò-

ñóòñòâèå èñêðû

8 Ñâå÷à çàæèãàíèÿ çàãðÿç-

íåíà ñàæåé/ïîêðûòà âëà-

ãîé… Óäàëèòå ñàæó/ïðî-

òðèòå íàñóõî ñâå÷ó çàæè-

ãàíèÿ.

8 Íåèñïðàâíàÿ ñèñòåìà çà-

æèãàíèÿ… Îáðàòèòåñü ê

äèëåðó.

8 Íåïðàâèëüíîå ôóíêöèîíè-

ðîâàíèå “ïðèîðèòåòíîé”

ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ãà-

çîì (TORS). Ðàçúåäèíèòå

ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà

âûêëþ÷àòåëÿ êàðáþðàòî-

ðà è ïîäñîåäèíèòå âìåñòå

ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíè-

òåëè ìîíòàæíîãî æãóòà,

ìèíóÿ ñèñòåìó TORS.

8 Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì “ïðè-

îðèòåòíîé” ñèñòåìû

óïðàâëåíèÿ ãàçîì (TORS)

óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äðîñ-

ñåëü ïðàâèëüíî âîçâðàùà-

åòñÿ â ïîëíîñòüþ çàêðû-

òîå ïîëîæåíèå.

8 Ñèñòåìà TORS ÿâëÿåòñÿ

âàæíûì óñòðîéñòâîì

áåçîïàñíîñòè: â ñëó÷àå íå-

ïðàâèëüíîé ðàáîòû îò-

ïðàâüòå ñíåãîõîä äëÿ íå-

ìåäëåííîãî ðåìîíòà ê äè-

ëåðó ôèðìû ßìàõà.

A BR250T

B VK540E

3. Íåäîñòàòî÷íàÿ êîìïðåñ-

ñèÿ (ñòåïåíü ñæàòèÿ)

8 Îñëàáëåíû ãàéêè ãîëîâêè

öèëèíäðîâ… Ïðàâèëüíî

çàòÿíèòå ãàéêè äî íåîá-

õîäèìîãî ìîìåíòà.

8 Ïîâðåæäåííàÿ ïðîêëàä-

êà… Çàìåíèòå ïðîêëàäêó.

8 Èçíîøåííûé ïîðøåíü è öè-

ëèíäð… Ïðîêîíñóëüòè-

ðóéòåñü ñ äèëåðîì.

Â. Äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷è-

âàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñòàðòå-

ðà ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì

1. Çàåäàíèå â äâèãàòåëå…

Çàåäàíèå âûçûâàåòñÿ

ïëîõîé ñìàçêîé, íåàäåê-

âàòíûì òîïëèâîì èëè

óòå÷êîé âîçäóõà-Îáðàòè-

òåñü ê äèëåðó.

2. «Ãèäðîçàìîê» (òîïëèâî

íàïîëíèëî êàðòåð ïðè ïå-

ðåâîçêå ñíåãîõîäà)… Óäà-

ëèòå ñâå÷ó(è) çàæèãàíèÿ,

ïðîâåðíèòå äâèãàòåëü íå-

ñêîëüêî ðàç ñ îòêëþ÷åí-

íûì çàæèãàíèåì â öåëÿõ

óäàëåíèÿ èçëèøêà òîïëè-

âà. Îáðàòèòåñü ê äèëåðó.

8AC-28199-78_09.pmd 9/17/2002, 11:54 AM1

9-2

Ñ. Ýëåêòðè÷åñêèé ñòàðòåð

íå ðàáîòàåò èëè ôóíêöèî-

íèðóåò ìåäëåííî

(VK540E)

1. Íåïðàâèëüíûå ñîåäèíå-

íèÿ ïðîâîäîâ… Ïðîâåðüòå

ñîåäèíåíèÿ èëè îáðàòè-

òåñü ê äèëåðó.

2. Ðàçðÿæåíà àêêóìóëÿòîð-

íàÿ áàòàðåÿ… Ïðîâåðüòå

àêêóìóëÿòîðíóþ æèä-

êîñòü è çàðÿäèòå áàòàðåþ.

3. Íåèñïðàâíûé äâèãàòåëü…

Ïðîâåðüòå ïóíêòû Â

(âûøå).

D. Ìàëàÿ ìîùíîñòü äâèãàòå-

ëÿ

1. Íåèñïðàâíûå ñâå÷è(à) çà-

æèãàíèÿ… Î÷èñòèòå èëè

çàìåíèòå ñâå÷è(ó) çàæèãà-

íèÿ.

2. Íåïðàâèëüíîå âïðûñêèâà-

íèå òîïëèâà äëÿ îïðåäå-

ëåííîé âûñîòû èëè òåìïå-

ðàòóðû… êàðáþðàòîð. Îá-

ðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê

äèëåðó.

3. Íåïðàâèëüíûé ïîòîê òîï-

ëèâà… Ñìîòðè À.1.âûøå

4.Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà

ìóôòû äëÿ îïðåäåëåííîé

âûñîòû è/èëè óñëîâèé ìå-

ñòíîñòè… Îáðàòèòåñü ê

äèëåðó.

Å. Ïîñòîÿííûå îáðàòíûå

âñïûøêè èëè ïðîïóñêè çà-

æèãàíèÿ â äâèãàòåëå

1. Íåèñïðàâíûå ñâå÷è(ñâå÷à)

çàæèãàíèÿ… Çàìåíèòå

ñâå÷ó(è) çàæèãàíèÿ.

2. Çàñîðåííîñòü â òîïëèâíîé

ñèñòåìå… Ñìîòðè À.1.

(âûøå).

3. Íåïðàâèëüíîå ôóíêöèîíè-

ðîâàíèå ñèñòåìû TORS…

Ñìîòðè TORS â À.2-âûøå.

F. Îòñóòñòâèå äâèæåíèÿ

ñíåãîõîäà

1. Íåèñïðàâíîñòü â ìóôòå

ñöåïëåíèÿ… Îáðàùàòüñÿ

ê äèëåðó ôèðìû.

2. Îòñóòñòâèå äâèæåíèÿ âå-

äóùåé ãóñåíèöû… Çàñòðå-

âàíèå èíîðîäíîãî òåëà â

ãóñåíèöå èëè ñêîëüçÿùèé

áåãóíîê ñïëàâèëñÿ ñ ìå-

òàëëîì ãóñåíèöû èç-çà

íåäîñòàòêà ñìàçêè.

3. Ñëóøêîì òóãàÿ, ñâåðõ îñ-

ëàáëåííàÿ èëè ñëîìàííàÿ

öåïíàÿ ïåðåäà÷à… Îáðà-

ùàòüñÿ ê äèëåðó.

G. Ñêðó÷èâàíèå ïðèâîäíîãî

ðåìíÿ

1. Íåñîîòâåòñòâóþùèé ðå-

ìåíü… Çàìåíèòå ðåìåíü.

2.Íåïðàâèëüíîå ñìåùåíèå

ìóôòû… Îáðàòèòåñü ê äè-

ëåðó.

3. Ñëîìàíà èëè îñëàáëåíà

îïîðà äâèãàòåëÿ… Îáðà-

òèòåñü ê äèëåðó.

Í. Ñêîëüæåíèå èëè çàãîðà-

íèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ

1. Ðåìåíü èëè ïîâåðõíîñòü

øêèâà çàìàñëåíà èëè

ãðÿçíàÿ… Î÷èñòèòå.

2.Ïðîáëåìà ïðèâîäà…

Ñìîòðè F (âûøå).

I. Äâèãàòåëü íå ïåðåêëþ÷à-

åòñÿ íàäåæíî íà ðàáîòó

ïîâûøåííîé èëè ïîíèæåí-

íîé ïåðåäà÷/ãðóáîå çàöåï-

ëåíèå.

1. Èçíîøåííûé ïðèâîäíîé

ðåìåíü… Çàìåíèòå ðå-

ìåíü èëè îáðàòèòåñü ê äè-

ëåðó.

2.Íåïðàâèëüíûå ðåãóëèðî-

âî÷íûå óñòàíîâêè ìóôòû

ñöåïëåíèÿ äëÿ âûñîòíûõ

îòìåòîê/óñëîâèé ìåñòíî-

ñòè… Îáðàòèòåñü ê äèëå-

ðó.

3. Èçíîñ èëè çàñòðåâàíèå

ïåðâè÷íîé ìóôòû… Îáðà-

òèòåñü ê äèëåðó.

4.Èçíîñ èëè çàñòðåâàíèå

âòîðè÷íîé ìóôòû… Îáðà-

òèòåñü ê äèëåðó.

J. Øóì èëè ÷ðåçìåðíàÿ âèá-

ðàöèÿ â ïðèâîäå

1. Ñëîìàííûå êîìïîíåíòû

ñöåïëåíèÿ… Îáðàòèòåñü

ê äèëåðó.

2. Èçíîøåííûå èëè ïîâðåæ-

äåííûå ïîäøèïíèêè… Îá-

ðàòèòåñü ê äèëåðó.

3. Ïîâðåæäåííûé èëè èçíî-

øåííûé ïðîòèâîäíîé ðå-

ìåíü… Çàìåíèòü.

4.Ïîâðåæäåíèå êîëåñà õî-

ëîñòîãî õîäà/âàëà… Îá-

ðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê

äèëåðó.

5. Ïîâðåæäåíèå ãóñåíèöû…

Îáðàòèòåñü ê äèëåðó.

8AC-28199-78_09.pmd 9/17/2002, 11:54 AM2

10-1

ESU00220

ÕÐÀÍÅÍÈÅ

Ïðè äîëãîñðî÷íîì õðàíåíèè

âàøåé ìàøèíû íåîáõîäèìî

âûïîëíèòü íåêîòîðûå ïðîöå-

äóðû, ïðåäîòâðàùàþùèå

óõóäøåíèå òåõíè÷åñêîãî ñî-

ñòîÿíèÿ ñíåãîõîäà.

ESU00224

Äâèãàòåëü

1. Ñíèìèòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ,

âëåéòå ïðèìåðíî îäíó

ñòîëîâóþ ëîæêó Yamalibe

2, SAE 20W40 èëè ìîòîð-

íîãî ìàñëà 10W30 â îòâåð-

ñòèÿ ñâå÷è çàæèãàíèÿ è

óñòàíîâèòå ñâå÷è çàæèãà-

íèÿ íà ìåñòî. Çàïóñòèòå

äâèãàòåëü âðó÷íóþ (èëè

ïðè ïîìîùè ýëåêòðè÷åñêî-

ãî ñòàðòåðà), ïðîâåðíóâ

åãî íà íåñêîëüêî îáîðî-

òîâ (ñ îòñîåäèíåííûìè è

çàçåìëåííûìè âûâîäàìè

ñâå÷åé çàæèãàíèÿ) äëÿ íà-

íåñåíèÿ ìàñëà íà ñòåíêè

öèëèíäðà.

ESU00225

Ñëèâ òîïëèâà

Ñëåéòå òîïëèâî èç òîïëèâíî-

ãî áàêà è èç ïîïëàâêîâîé êà-

ìåðû êàðáþðàòîðà.

ESU00226

Øàññè

1. Íàíåñèòå íà âñå îïðåäå-

ëåííûå òî÷êè êîíñè-

ñòåíòíóþ ñìàçêó èëè ìàñ-

ëî (SAE 5W30).

2. Îñëàáüòå âåäóùóþ ãóñå-

íèöó è çàêðåïèòå øàññè,

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ãó-

ñåíèöà áûëà ïîäâåøåíà

íàä ïëîùàäêîé.

3. Î÷èñòèòå âíåøíèå ïîâåðõ-

íîñòè ñíåãîõîäà è íàíåñè-

òå çàìåäëèòåëü êîððîçèè.

4. Õðàíèòå ñíåãîõîä â ñóõîì,

õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì

ìåñòå, íàêðûâ åãî ÷åõëîì.

5. Ñíåãîõîä äîëæåí óñòà-

íàâëèâàòüñÿ â âåðòèêàëü-

íîì ïîëîæåíèè, ïðè åãî

õðàíåíèè, òðàíñïîðòèðîâ-

êå èëè ýêñïëóàòàöèè.

ESU00253

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀ-

ÐÅß (VK540E)

1. Ñíèìèòå àêêóìóëÿòîðíóþ

áàòàðåþ è ïðîâåðüòå óðî-

âåíü ýëåêòðîëèòà (Ñì.

ðàçäåë “Àêêóìóëÿòîðíàÿ

áàòàðåÿ - Äîçàïðàâêà

ýëåêòðîëèòîì” íà ñòð. 8-

29 äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíñò-

ðóêöèé).

2. Ïîñëå ïðîâåðêè óðîâíÿ

ýëåêòðîëèòà, çàðÿäèòå

áàòàðåþ.

3. Õðàíèòå àêêóìóëÿòîðíóþ

áàòàðåþ â ñóõîì ìåñòå è

âûïîëíÿéòå ïîäçàðÿäêó

îäèí ðàç â ìåñÿö.

Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðíóþ

áàòàðåþ â ñëèøêîì òåïëîì

èëè ïðîõëàäíîì ìåñòå (òî

åñòü íèæå 0°Ñ èëè âûøå

30°Ñ).

8 Îòñîåäèíÿéòå îò áàòàðåè

ñíà÷àëà îòðèöàòåëüíûé

âûâîä, à çàòåì ïîëîæè-

òåëüíûé âûâîä.

8 Ïðè óñòàíîâêå àêêóìóëÿ-

òîðíîé áàòàðåè ïîäñîåäè-

íÿéòå ê íåé ñíà÷àëà ïîëî-

æèòåëüíûé âûâîä, à çàòåì

îòðèöàòåëüíûé âûâîä.

8AC-28199-78_10.pmd 9/17/2002, 11:55 AM1

11-1

ÐÀÇÌÅÐÛÄëèíà

Øèðèíà

Âûñîòà

Ìàññà â ñóõîì ñîñòîÿíèè

Øèðèíà õîäà ëûæ

BR250T

2945 ìì

950 ìì

1120 ìì

175 êã

750 ìì

ESU00228

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß (BR250T)

ESU00229

ÐÀÇÌÅÐÛ

EMU00230

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ

Òèï

Ðàñïîëîæåíèå öèëèíäðîâ

Ðàáî÷èé îáúåì

Äèàìåòð öèëèíäðà õ õîä

ïîðøíÿ

×àñòîòà ðåæèìà õîëîñòîãî

õîäà

Òèï ìîòîðíîãî ìàñëà

Òèï êàðáþðàòîðà

Òîïëèâî

Ñèñòåìà çàïóñêà

BR250T

Ñ âåíòèëÿòîðíûì îõëàæäåíè-

åì, 2-òàêòíûé, 5-õîäîâûé

1-öèëèíäðîâûé

246 ñì

70,0 õ 64,0 ìì

1100 ± 100 îá/ìèí

YAMALUBE, äâóõöèêëè÷íîå

ìàñëî

KEIHIN BD 32-28 õ 1

Âûñîêîêà÷åñòâåííûé áåíçèí

áåç ñâèíöîâûõ äîáàâîêÌèí. ìî-

òîðíî-âñàñûâàþùåå îêòàíîâîå

÷èñëî (R + M)/2; 88Ìèí. ðàñ÷åò-

íîå îêòàíîâîå ÷èñëî; 93

Ðó÷íàÿ ñî ñòàðòåðîì ñ îòäà÷åé

Âåäóùàÿ ãóñåíèöà è ïîä-

âåñêà

Ãóñåíèöà Øèðèíà

Îòêëîíåíèå ãóñåíèöû

Äëèíà íà ãðóíòå

Òèï ïîäâåñêè

Âåäóùåå ðàáî÷åå êîëåñî

ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈß

Òèï

Ðàññòîÿíèå ìåæäó øêè-

âàìè

Ñìåùåíèå øêèâîâ

×àñòîòà çàöåïëåíèÿ *

×àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ *

Öåïíàÿ ïåðåäà÷à

Ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî

ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÁÀÊ

Åìêîñòü áàêà

ÌÀÑËßÍÛÉ ÁÀÊ

Åìêîñòü áàêà

ÒÎÐÌÎÇ

Òèï

Óïðàâëåíèå

ÄÐÎÑÑÅËÜ

Óïðàâëåíèå

BR250T

Ëèòàÿ ðåçèíîâàÿ ôèáåðãëàñ-

ñòåðæíåàðìèðîâàííàÿ

381 ìì

40-50 ìì/100 Í

1126 ìì

Ñêîëüçÿùàÿ íàïðàâëÿþùàÿ

ïîäâåñêà

Äâîéíîé ïîëèýòèëåí, 7 çóáüåâ

Àâòîìàòè÷åñêîå öåíòðîáåæíîå

çàöåïëåíèå, áåñêîíå÷íî èçìå-

íÿþùååñÿ

3,5 : 1 - 1 : 1

Ïðèáë. 266 ìì

Ïðèáë. 11 ìì

Ïðèáë. 3200 îá/ìèí

Ïðèáë. 5900 îá/ìèí

Îäíîðîëèêîâàÿ öåïü, ïîìåùåí-

íàÿ â ìàñëÿíóþ âàííó

24/10 (2,40)

Îñíîâíîé áàê 15 ë

Äîïîëíèòåëüíûé áàê 9,3 ë

1,8 ë

Äèñêîâûé òîðìîç ñî ñêîáîé

Ðó÷íîé ðû÷àã, ëåâîñòîðîííèé

Ðó÷íîé ðû÷àã, ïðàâîñòîðîííèé

* èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âûñîòû ïîäúåìà íà ìåñòíî-

ñòè.

EMU00231

ØÀÑÑÈ

8AC-28199-78_11.pmd 9/17/2002, 11:55 AM1