Ямаха. Руководство пользователя к снегоходу Yamaha VK540

Подождите немного. Документ загружается.

5-6

ESU00039

Âûêëþ÷àòåëü ñâåòà ïå-

ðåäíèõ ôàð

Íàæàòü âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïî-

î÷åðåäíîãî èçìåíåíèÿ ëó-

÷åé ñâåòà ôàð íà äàëüíèé èëè

áëèæíèé ñâåò.

1 Âûêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàð

2 Íàæàòü

3 Äàëüíèé ñâåò

4 Áëèæíèé ñâåò

ESU00040

Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ôàð

(VK540E)

Èñïîëüçóéòå ðó÷êó äëÿ ðåãó-

ëèðîâàíèÿ âåðòèêàëüíîãî

ïîëîæåíèÿ ôàð.

1 Ââåðõ

2 Âíèç

ESU00042

Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâà-

òåëÿ ðóêîÿòêè è áîëüøî-

ãî ïàëüöà ðóêè (VK540E)

Ýòîò âûêëþ÷àòåëü ïîçâîëÿ-

åò êîíòðîëèðîâàòü ýëåêòðè-

÷åñêè ïîäîãðåâàåìûå ðóêî-

ÿòêè ðóëÿ è ðû÷àã óïðàâëå-

íèÿ äðîññåëåì.

1 Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâàòå-

ëÿ ðóêîÿòêè è áîëüøîãî

ïàëüöà ðóêè

2 ON (âêëþ÷åíî)

3 OFF (âûêëþ÷åíî)

ESU00046

Êíîïêà îòìåíû ðàáîòû

îäîìåòðà ïîåçäêè

(VK540E)

Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ îò-

ìåíû ðàáîòû îäîìåòðà ñî-

âåðøåíèÿ ïîåçäêè.

1 Êíîïêà îòìåíû

2 Ïîâîðîò ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM6

5-7

ESU00048

Çàùåëêè êàïîòà

Äëÿ îòêðûâàíèÿ êàïîòà ðàñ-

öåïèòå çàùåëêó, çàòåì ìåä-

ëåííî ïîäíèìèòå êàïîò âïå-

ðåä äî îñòàíîâêè. Êîãäà çà-

êðûâàåòå êàïîò, òî ìåäëåí-

íî îïóñòèòå åãî äî ðàáî÷åãî

ïîëîæåíèÿ, çàòåì óñòàíîâè-

òå â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå çà-

ùåëêè êàïîòà.

1 Çàùåëêà

2 Êàïîò

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå òðî-

ñû è ïðîâîäà íàõîäÿòñÿ íà

ñâîåì ìåñòå, êîãäà çàêðû-

âàåòå êàïîò.

8 Íå óïðàâëÿéòå ñíåãîõî-

äîì ñ îòêðûòûì êàïîòîì,

ñ íåçàöåïëåííûìè çàùåë-

êàìè èëè ñ óäàëåííûì êà-

ïîòîì.

8 Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò

âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé, êî-

ãäà ïðîâîäèòå îáñëóæèâà-

íèå ñ îòêðûòûì êàïîòîì.

8 Íå òðîãàéòå ãëóøèòåëü è

äâèãàòåëü âî âðåìÿ èëè

ñðàçó ïîñëå ýêñïëóàòàöèè

ñíåãîõîäà.

A BR250T

B VK540E

ESU00049

Òîïëèâíûå áàêè (BR250T)

Äàííûé ñíåãîõîä îñíàùàåò-

ñÿ äâóìÿ òîïëèâíûìè áàêà-

ìè: îñíîâíîé áàê 1 ðàñïîëà-

ãàåòñÿ â ìîòîðíîì îòñåêå, à

äîïîëíèòåëüíûé áàê 2 ïîä

ïðèáîðíûì ùèòêîì.

Âñåãäà äîáàâëÿéòå òîïëèâî

ê êàæäîìó èç áàêîâ. Äëÿ ïî-

ëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ ñâåäå-

íèé ñìîòðèòå ñòð. 6-1 - 6-2.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM7

5-8

ESU00050

Ðû÷àã êîìïëåêñíîé ïîäà-

÷è òîïëèâà (BR250T)

Ðû÷àã êîìïëåêñíîé ïîäà÷è

òîïëèâà ïîçâîëÿåò êîíòðî-

ëèðîâàòü òîïëèâíûå ìàãèñò-

ðàëè.

1 OFF (îòêëþ÷åíî)

Ïðè ðû÷àãå â ýòîì ïîëîæåíèè

- òîïëèâî íå ïîñòóïàåò. Äâè-

ãàòåëü íå ìîæåò áûòü çàïó-

ùåí.

2 ON (âêëþ÷åíî)

Â ýòîì ïîëîæåíèè òîïëèâî

ïîäàåòñÿ èç îñíîâíîãî áàêà

â êàðáþðàòîð. Äâèãàòåëü

ìîæíî çàïóñòèòü è ýêñïëóà-

òèðîâàòü.

Ðû÷àã îáû÷íî äîëæåí íàõî-

äèòüñÿ â ïîëîæåíèè “ON”,

åñëè ñîáèðàþòñÿ ýêñïëóàòè-

ðîâàòü ñíåãîõîä.

3 RES (ðåçåðâèðîâàíèå)

Â ýòîì ïîëîæåíèè òîïëèâî

âûòåêàåò èç äîïîëíèòåëüíî-

ãî áàêà è ïîñòóïàåò â êàðáþ-

ðàòîð.

Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìî-

æåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â òå-

÷åíèå íåïðîäîëæèòåëüíîãî

âðåìåíè.

Åñëè ñíåãîõîä èñïûòûâàåò

íåäîñòàòîê òîïëèâà â ïîëî-

æåíèè “ON”, òî ïîâåðíèòå ðû-

÷àã â ïîëîæåíèå “RES”.

Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî

ñëåäóåò íàïîëíÿòü êàê îñ-

íîâíîé, òàê è äîïîëíèòåëü-

íûé òîïëèâíûå áàêè ïðè ïåð-

âîé âîçìîæíîñòè. Ïîñëå äî-

çàïðàâêè ñëåäóåò âåðíóòü

ðû÷àã â ïîëîæåíèå “ON”.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM8

5-9

ESU00052

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî

êëèíîâîãî ðåìíÿ

Óñòðîéñòâî çàùèòû êëèíîâî-

ãî ðåìíÿ ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ

ïðèêðûòèÿ ìóôòû è ðåìíÿ íà

òîò ñëó÷àé, åñëè äàííûå äå-

òàëè ïîâðåæäàþòñÿ èëè îñ-

ëàáëÿåòñÿ èõ êðåïëåíèå.

8 Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé

òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà

óáåäèòåñü â íàäåæíîì çà-

êðåïëåíèè çàùèòíîãî óñò-

ðîéñòâà êëèíîâîãî ðåìíÿ.

8 Íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóé-

òå äâèãàòåëü áåç êëèíî-

âîãî ðåìíÿ èëè ïðè ñíÿ-

òîì çàùèòíîì óñòðîéñòâå

êëèíîâîãî ðåìíÿ.

A BR250T

B VK540E

ESU00255*

Äåðæàòåëü êëèíîâîãî

ðåìíÿ (BR250T)

Äåðæèòå çàïàñíîé êëèíîîá-

ðàçíûé ðåìåíü äëÿ ýêñòðåí-

íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïîëîæèâ

åãî â ñïåöèàëüíî èìåþùèéñÿ

äåðæàòåëü.

Ïðèìå÷àíèå:

Îñëàáüòå áîëò 1 äëÿ óäàëå-

íèÿ êëèíîâîãî ðåìíÿ.

8 Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî

áîëò çàêðåïëåí, êîãäà óñ-

òàíàâëèâàåòå êëèíîîá-

ðàçíûé ðåìåíü â äåðæà-

òåëü.

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òîï-

ëèâíûé øëàíã íå áûë çà-

ùåìëåí è íàõîäèòñÿ íà

ìåñòå, êîãäà óñòàíàâëè-

âàåòå êëèíîîáðàçíûé ðå-

ìåíü.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM9

5-10

ESU00060

Ïëàñòèíà ìîòîðíîãî îò-

ñåêà (BR250T)

Îòêðîéòå ïëàñòèíû äëÿ îõ-

ëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ.

8 Çàêðîéòå îòðàæàþùóþ

ïëàñòèíó

1 , óñòàíîâèòå

óïðóãîå óïëîòíåíèå

2 è

áîêîâóþ ïëàñòèíó

3 , êî-

ãäà ýêñïëóàòèðóåòå

òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî â

ãëóáîêîì ïóøèñòîì ñíåãó.

8 Îòêðîéòå îòðàæàþùóþ

ïëàñòèíó, óäàëèòå óïðóãîå

óïëîòíåíèå è áîêîâóþ

ïëàñòèíó, êîãäà òåìïåðà-

òóðà îêðóæàþùåãî âîçäó-

õà âûøå 5

Ñ.

ESU00064

Ïëàñòèíû ìîòîðíîãî îò-

ñåêà (VK540E)

Îòêðîéòå ïëàñòèíó, ÷òîáû

îõëàäèòü äâèãàòåëü.

8 Çàêðîéòå ïëàñòèíó, êîãäà

ñíåãîõîä ýêñïëóàòèðóåò-

ñÿ â ãëóáîêîì ñíåãó.

8 Óäàëèòå âûïóêëûå ýêðà-

íèðóþùèå ïëàñòèíû

1 ,

êîãäà òåìïåðàòóðà îêðó-

æàþùåãî âîçäóõà 5

Ñ èëè

âûøå.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM10

5-11

ESU00069

Áàãàæíûé ÿùèê (VK540E)

Áàãàæíûé ÿùèê ðàñïîëîæåí

ïîä ñèäåíüåì. Ñèäåíüå ìî-

æåò îòêðûâàòüñÿ ñ ëåâîé

ñòîðîíû ïóòåì ðàñöåïëåíèÿ

çàùåëîê íà ïðàâîé ñòîðîíå

ñèäåíüÿ. Äëÿ çàêðûòèÿ ñèäå-

íüÿ ìåäëåííî ïîâåðíèòå ïðà-

âóþ ñòîðîíó ñèäåíüÿ. Êîãäà

îíî ïðèìåò îáðàòíîå ïåðâî-

íà÷àëüíîìó ïîëîæåíèå, çàöå-

ïèòå çàùåëêè.

ESU00070

Çàäíèé áàãàæíèê

Ìàêñèìàëüíàÿ ïðåäåëüíàÿ

íàãðóçêà: 20 êã·ñ

Ìàññà áóêñèðîâêè

Âåðòèêàëüíàÿ íà-

ãðóçêà

120 êã

15 êã·ñ

ESU00071

Áóêñèðíîå óñòðîéñòâî

Èñïîëüçóéòå òî÷êó áóêñèðîâ-

êè â ïðåäåëàõ êîíêðåòíî îï-

ðåäåëåííûõ ìàññ.

1 Òî÷êà áóêñèðîâêè

Èçáåãàéòå áóêñèðîâêè â òå-

÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

âðåìåíè íèæå ñêîðîñòè äâè-

æåíèÿ 10 êì/÷ â öåëÿõ ïðå-

äîòâðàùåíèÿ ðàííåãî èçíîñà

ïðèâîäíîãî êëèíîâîãî ðåì-

íÿ.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:54 AM11

6-1

ESU00072

ÏÐÅÄÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈ-

ÎÍÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Êàæäûé ðàç, ïðåæäå ÷åì

ñåñòü çà ðóëü ñíåãîõîäà, ñëå-

äóåò âûïîëíÿòü ïðåäýêñ-

ïëóàòàöèîííûå ïðîâåðêè.

Ïðè ýêñïëóàòàöèè ñíåãîõîäà

äâèãàòåëü è ãëóøèòåëü ñèëü-

íî íàãðåâàþòñÿ.

Èçáåãàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ

ñ äâèãàòåëåì è ãëóøèòåëåì,

ïîñêîëüêó îíè åùå î÷åíü ãî-

ðÿ÷èå, âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ

ïðîâåðêè èëè ðåìîíòà.

ESU00079

Òîïëèâî (BR250T)

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èìååò-

ñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî

òîïëèâà â îñíîâíîì è äîïîë-

íèòåëüíîì òîïëèâíûõ áàêàõ.

Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî:

Áåíçèí âûñîêîãî êà÷åñò-

âà áåç ñâèíöîâûõ äîáàâîê

Ìèíèìàëüíîå ìîòîðíî-

âñàñûâàþùåå îêòàíîâîå

÷èñëî (R + M)/2; 88 èëè

Ìèíèìàëüíîå èññëåäîâà-

òåëüñêîå îêòàíîâîå ÷èñ-

ëî; 93

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà:

1 Îñíîâíîé áàê: 15 ë

2 Äîïîëíèòåëüíûé áàê:

9,3 ë

8 Òîïëèâî ÿâëÿåòñÿ âûñîêî

ÂÎÇÃÎÐÀÅÌÛÌ è ÿäîâè-

òûì. Òùàòåëüíî èçó÷èòå

ðàçäåë «ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ» ïåðåä

äîçàïðàâêîé òîïëèâà (ñì.

ñòð. 3-2).

8 Íå íàïîëíÿéòå òîïëèâíûé

áàê âñå âðåìÿ äîâåðõó. Êî-

ãäà ñíåãîõîä íàêëîíÿåò-

ñÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü âû-

òåêàíèå òîïëèâà.

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà

8AC-28199-78_06.pmd 9/17/2002, 11:54 AM1

6-2

ïëîòíî çàêðûòà ïîñëå äî-

çàïðàâêè òîïëèâà. Âûòå-

êàþùåå òîïëèâî ìîæåò

çàãîðåòüñÿ.

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñíåã

èëè ëåä íå ïîïàäàåò â òî-

ïëèâíûé áàê âî âðåìÿ äî-

çàïðàâêè òîïëèâà.

8 Òîïëèâíûé áàê äîëæåí íà-

ïîëíÿòüñÿ áåíçèíîì, ëè-

øåííûì äîáàâîê, êàê ýòî

óêàçàíî â òåõíè÷åñêèõ óñ-

ëîâèÿõ.

ESU00078

Òîïëèâî (VK540E)

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â òîï-

ëèâíîì áàêå èìååòñÿ äîñòà-

òî÷íîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà.

Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî:

Âûñîêîêà÷åñòâåííûé

áåíçèí áåç ñâèíöîâûõ äî-

áàâîê

Ìèí. ìîòîðíî-âñàñûâàþ-

ùåå îêòàíîâîå ÷èñëî

(R + M)/2; 88 èëè

Ìèí. èññëåäîâàòåëüñêîå

îêòàíîâîå ÷èñëî; 93

Ïîëíàÿ åìêîñòü òîïëèâ-

íîãî áàêà: 31,0 ë

8 Òîïëèâî ÿâëÿåòñÿ âûñîêî

ãîðþ÷èì è ÿäîâèòûì ìà-

òåðèàëîì. Ïåðåä äîçà-

ïðàâêîé òîïëèâà òùàòåëü-

íî ïðîðàáîòàéòå ðàçäåë

«ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎ-

ÏÀÑÍÎÑÒÈ» (ñì. ñòð. 3-2).

8 Íå íàïîëíÿéòå òîïëèâíûé

áàê äî ñàìîãî âåðõà. Ïðè

íàêëîíå òðàíñïîðòíîãî

ñðåäñòâà ýòî âûçîâåò âû-

òåêàíèå òîïëèâà.

8 Óáåäèòåñü â ïëîòíîì çà-

êðûòèè êðûøêè òîïëèâíî-

ãî áàêà ïîñëå äîçàïðàâêè

òîïëèâà. Âûòåêàþùåå òî-

ïëèâî ìîæåò ïîâëå÷ü çà

ñîáîé ïîæàð.

8 Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî

âî âðåìÿ äîçàïðàâêè òîï-

ëèâà â òîïëèâíûé áàê íå

ïîïàäàåò ñíåã èëè ëåä.

8 Òîïëèâíûé áàê äîëæåí

íàïîëíÿòüñÿ áåíçèíîì

áåç äîáàâîê, êàê ýòî óêà-

çàíî â òåõíè÷åñêèõ óñëî-

âèÿõ.

8AC-28199-78_06.pmd 9/17/2002, 11:54 AM2

6-3

ESU00084

Ìîòîðíîå ìàñëî

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èìååò-

ñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî

ìàñëà â ìàñëÿíîì áàêå.

1 Íèæíèé óðîâåíü

2 Âûñîêèé óðîâåíü

Åìêîñòü ìàñëÿíîãî áàêà:

Äëÿ BR250T 1,8 ë

Äëÿ VK540E 2,5 ë

Ðåêîìåíäóåìàÿ ìàðêà

ìàñëà 2-öèêëè÷íàÿ ñìàç-

êà YAMALUBE

A BR250T

B VK540E

ESU00087

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîñ-

ñåëåì

Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ

ïðîâåðüòå ðàáîòó ðû÷àãà

óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì.

Ðû÷àã äðîññåëÿ äîëæåí îò-

êðûâàòüñÿ ïëàâíî è ïîä äåé-

ñòâèåì ïðóæèíû âîçâðàùàòü-

ñÿ â îáðàòíîå ïîëîæåíèå, êî-

ãäà âûñâîáîæäàåòñÿ.

ESU00088

Ñòàðòåð ðó÷íîãî óïðàâëå-

íèÿ

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíóþ ðàáî-

òó ñòàðòåðà è âîçìîæíîå ïî-

âðåæäåíèå òðîñà.

ESU00089

Ïðîâåðêà ñèñòåìû îòìå-

íû ðàáîòû äðîññåëÿ

(TORS)

Âî âðåìÿ ïðîâåðêè TORS:

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç íàõî-

äèòñÿ â ðàáî÷åì ïîëîæå-

íèè.

8 Óáåäèòåñü â ïëàâíîì äâè-

æåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ

äðîññåëåì.

8 Íå äîâîäèòå ðàáîòó äâè-

ãàòåëÿ äî ðåæèìà çàöåï-

ëåíèÿ ñ ìóôòîé (îá/ìèí). Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñíåãî-

õîä ìîæåò âíåçàïíî íà-

÷àòü äâèæåíèå âïåðåä, êî-

òîðîå ïðèâåäåò ê ïðîèñøå-

ñòâèþ.

1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.

Ïðèìå÷àíèå:

Îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó «Çà-

ïóñê äâèãàòåëÿ».

8AC-28199-78_06.pmd 9/17/2002, 11:54 AM3

6-4

2. Ïðèäåðæèòå òî÷êó âðàùå-

íèÿ ðû÷àãà äðîññåëÿ îò

âûêëþ÷àòåëÿ äðîññåëÿ,

ïîìåñòèâ áîëüøîé ïàëåö

ðóêè (ñâåðõó), à óêàçàòåëü-

íûé ïàëåö (ñíèçó) ìåæäó

öåíòðîì âðàùåíèÿ ðû÷àãà

óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì 1

è êîðïóñîì âûêëþ÷àòåëÿ

îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ 2.

Óäåðæèâàÿ òî÷êó âðàùå-

íèÿ, êàê îïèñàíî âûøå, ïî-

ñòåïåííî íàæèìàéòå ðû-

÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì

3. Äâèãàòåëü äîëæåí îñ-

òàíîâèòüñÿ íåìåäëåííî.

Åñëè äâèãàòåëü íå îñòàíàâ-

ëèâàåòñÿ, òî îñòàíîâèòå åãî

ïîâîðîòîì îñíîâíîãî âûêëþ-

÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå «ÎÒ-

ÊËÞ×ÅÍÎ» è îáðàòèòåñü çà

ñîâåòîì ê óïîëíîìî÷åííîìó

ïðåäñòàâèòåëþ ôèðìû ßìàõà.

ESU00092

Òîðìîç

(Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîä-

ðîáíûõ ñâåäåíèé ñì. ñòð. 8-18

-8-19).

Èñïûòàéòå ðàáîòó òîðìîçà

ïðè íèçêîé ñêîðîñòè äâèæå-

íèÿ âî âðåìÿ íà÷àëà äâèæå-

íèÿ â öåëÿõ ïîäòâåðæäåíèÿ

åãî íàäåæíîé ðàáîòû. Åñëè

òîðìîç íå îáëàäàåò òðåáóå-

ìîé èíòåíñèâíîñòüþ òîðìî-

æåíèÿ, ïðîâåðüòå òîðìîç íà

èçíîñ.

Íå óïðàâëÿéòå ñíåãîõîäîì,

åñëè îáíàðóæèòå êàêóþ-ëèáî

íåèñïðàâíîñòü â òîðìîçå.

Ñíåãîõîä ìîæåò óòðàòèòü

òîðìîçíóþ ñïîñîáíîñòü âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ, ÷òî ñïîñîá-

íî ïðèâåñòè ê ïðîèñøåñòâèþ.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîíåö

ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì

íå çàõîäèò çà êîíåö ðóëÿ, â

öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïî-

âðåæäåíèÿ ðû÷àãà òîðìîçà

âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ ñíå-

ãîõîäà.

8AC-28199-78_06.pmd 9/17/2002, 11:54 AM4