Ямаха. Руководство пользователя к снегоходу Yamaha VK540

Подождите немного. Документ загружается.

3-2

ùàåòñÿ â ïðåæíåå ïîëîæå-

íèå, êîãäà âûñâîáîæäàåò-

ñÿ.

6. Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòå-

ëÿ èñïîëüçóéòå ñòîÿíî÷-

íûé òîðìîç. Íèêîãäà íå

óïðàâëÿéòå ñíåãîõîäîì

ïðè èñïîëüçóåìîì ñòîÿ-

íî÷íîì òîðìîçå. Ýòî ìî-

æåò âûçâàòü ïåðåãðåâ äèñ-

êà òîðìîçà è óìåíüøèòü

òîðìîçíóþ ñïîñîáíîñòü

(èíòåíñèâíîñòü òîðìîæå-

íèÿ).

7. Íå ïîçâîëÿéòå êîìó-ëèáî

ñòîÿòü ïîçàäè ñíåãîõîäà

âî âðåìÿ çàïóñêà äâèãàòå-

ëÿ, ïðîâåðêè èëè ðåãóëè-

ðîâêè ñíåãîõîäà. Ñëîìàí-

íàÿ ãóñåíèöà, êðåïëåíèå

èëè ñîåäèíèòåëüíàÿ

÷àñòü ãóñåíèöû èëè îñ-

êîëêè, îòáðîøåííûå ãóñå-

íèöåé, ìîãóò áûòü îïàñíû-

ìè äëÿ âîäèòåëÿ èëè ðÿ-

äîì ñòîÿùåãî.

8. Ðåãóëèðóéòå òîïëèâî ñ îñ-

òîðîæíîñòüþ: îíî âûñîêî-

âîñïëàìåíèìî.

8 Íèêîãäà íå äîáàâëÿéòå

òîïëèâî, êîãäà äâèãà-

òåëü ðàáîòàåò èëè íà-

õîäèòñÿ â ãîðÿ÷åì ñî-

ñòîÿíèè. Äàéòå äâèãà-

òåëþ îõëàäèòüñÿ â òå-

÷åíèå íåñêîëüêèõ ìè-

íóò ïîñëå ýêñïëóàòà-

öèè.

8 Èñïîëüçóéòå ðàçðåøåí-

íûé òîïëèâíûé êîíòåé-

íåð.

8 Íàïîëíÿéòå òîïëèâíûé

áàê âíå ïîìåùåíèÿ ñ

êðàéíåé ïðåäîñòîðîæ-

íîñòüþ. Íèêîãäà íå

óäàëÿéòå òîïëèâíûé

êîëïà÷îê â ïîìåùåíèè.

Íèêîãäà íå íàïîëíÿéòå

òîïëèâíûé áàê â ïîìå-

ùåíèè.

8 Íèêîãäà íå äîçàïðàâ-

ëÿéòå òîïëèâî âî âðå-

ìÿ êóðåíèÿ èëè âáëèçè

îòêðûòîãî ïëàìåíè.

8 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

êîëïà÷îê òîïëèâíîãî

áàêà íàäåæíî çàêðûò

ïîñëå äîçàëèâêè òîï-

ëèâà. Íåìåäëåííî âû-

òðèòå ëþáîå êîëè÷åñò-

âî ïðîëèòîãî òîïëèâà.

9. Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîãëî-

òèëè íåêîòîðîå êîëè÷åñò-

âî áåíçèíà, âäîõíóëè

áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïà-

ðîâ áåíçèíà èëè â Âàøè

ãëàçà ïîïàëî íåêîòîðîå

êîëè÷åñòâî áåíçèíà, òî

íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê

âðà÷ó. Åñëè êàêîå-ëèáî

êîëè÷åñòâî áåíçèíà ïðî-

ëèëîñü íà êîæó èëè îäåæ-

äó, òî íåìåäëåííî ïðî-

ìîéòå êîæó âîäîé ñ ìûëîì

è çàìåíèòå îäåæäó.

8AC-28199-78_03.pmd 9/17/2002, 11:53 AM2

3-3

10.Íîñèòå çàùèòíóþ îäåæäó.

Íàäåâàéòå ñòàíäàðòíûé

øëåì, çàùèòíóþ ìàñêó

äëÿ ëèöà èëè ïðåäîõðàíè-

òåëüíûå î÷êè. Òàêæå íî-

ñèòå âûñîêîãî êà÷åñòâà

êîñòþì è áîòèíêè äëÿ

ñíåãîõîäà è ïàðó ïåð÷àòîê

èëè ðóêàâèö, êîòîðûå áû

ïîçâîëÿëè èñïîëüçîâàòü

áîëüøèå ïàëüöû ðóêè è

äðóãèå ïàëüöû ïðè óïðàâ-

ëåíèè.

Ýêñïëóàòàöèÿ

1. Íå îñóùåñòâëÿéòå ïóñê

äâèãàòåëÿ â ïîìåùåíèè,

çà èñêëþ÷åíèåì çàïóñêà

äâèãàòåëÿ âî âðåìÿ ïåðå-

âîçêè ñíåãîõîäà â/èëè èç

ïîìåùåíèÿ. Îòêðûâàéòå

âíåøíèå äâåðè: îòðàáî-

òàâøèå ãàçû ÿâëÿþòñÿ

îïàñíûìè.

2. Áóäüòå îñòîðîæíûìè, ãäå

óïðàâëÿåòå ñíåãîõîäîì.

Ìîãóò èìåòüñÿ ïðåïÿòñò-

âèÿ, ñïðÿòàííûå ïîä ñíå-

ãîì. Îñòàíàâëèâàéòåñü íà

óæå óñòàíîâèâøåìñÿ ñëå-

äå (âðåìåííîé êîëåå) â

öåëÿõ ìèíèìèçàöèè ñòå-

ïåíè ðèñêà. Çàìåäëÿéòå

äâèæåíèå ñ îñòîðîæíî-

ñòüþ, êîãäà óïðàâëÿåòå

ñíåãîõîäîì âíå ïðîõîäÿ-

ùåé êîëåè. Íàåçä íà ñêà-

ëó èëè ïåíü, èëè âúåçä â

ïðîâîëîêó ìîæåò âûçâàòü

ïðîèñøåñòâèå è ðàíåíèå.

3. Ýòîò ñíåãîõîä íå ïðåäíà-

çíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâà-

íèÿ íà äðóãèõ ïîâåðõíî-

ñòÿõ, êðîìå ñíåãà èëè

ëüäà. Åãî ýêñïëóàòàöèÿ íà

çàãðÿçíåííûõ, ïåñ÷àíûõ,

òðàâÿíûõ, ñêàëüíûõ èëè

ãëàäêèõ ïîêðûòèÿõ ìîæåò

âûçâàòü ïîòåðþ óïðàâëÿå-

ìîñòè è ïðè÷èíèòü ìàòå-

ðèàëüíûé óùåðá ñíåãîõî-

äó.

4.Èçáåãàéòå äâèæåíèé íà

ëåäÿíîé êîðêå èëè íà ñíå-

ãå, â êîòîðîì èìååòñÿ çíà-

÷èòåëüíàÿ ïðèìåñü ãðÿçè

èëè ïåñêà. Ýêñïëóàòàöèÿ

ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ ïðèâå-

äåò ê ïîâðåæäåíèþ èëè

ñòàíåò ðåçóëüòàòîì áûñò-

ðîãî èçíîñà õîäîâûõ ëûæ,

âåäóùåé ãóñåíèöû, ñêîëü-

çÿùèõ áåãóíêîâ è âåäóùå-

ãî êîëåñà ãóñåíèöû.

5. Âñåãäà ñîâåðøàéòå äâèæå-

íèå ñ âîäèòåëÿìè äðóãèõ

ñíåãîõîäîâ, êîãäà ñîáè-

ðàåòåñü óïðàâëÿòü ñâîèì

òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì.

Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ

ïîìîùü, åñëè íå õâàòèò

òîïëèâà, ñëó÷èòñÿ ïðîèñ-

øåñòâèå èëè ïîâðåæäåíèå

Âàøåãî ñíåãîõîäà.

6. Ìíîãèå ïîâåðõíîñòè, òà-

êèå êàê ëåäÿíîå ïîêðûòèå

è óêàòàííûé ñíåã, òðåáóþò

çíà÷èòåëüíî áîëåå äëèí-

íîãî îñòàíîâî÷íîãî ïóòè.

Áóäüòå áäèòåëüíûìè, çà-

ðàíåå ïëàíèðóéòå è íà÷è-

íàéòå áîëåå ðàíî çàìåä-

ëÿòü äâèæåíèå. Íàèáîëåå

ëó÷øèé ìåòîä òîðìîæå-

íèÿ íà áîëüøèíñòâå ïî-

âåðõíîñòåé -âûñâîáîæäå-

íèå äðîññåëÿ è ïëàâíîå,

íî íå âíåçàïíîå èñïîëüçî-

âàíèå òîðìîçà.

8AC-28199-78_03.pmd 9/17/2002, 11:53 AM3

3-4

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è

õðàíåíèå

1. Ìîäèôèêàöèè, ïðåäïðèíè-

ìàåìûå ê ñíåãîõîäó, ôèð-

ìîé ßìàõà íå îäîáðÿþòñÿ,

êàê â ðàâíîé ñòåïåíè è

óäàëåíèå ïåðâîíà÷àëüíî-

ãî îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå

ìîæåò ñäåëàòü äàííûé

ñíåãîõîä îïàñíûì äëÿ èñ-

ïîëüçîâàíèÿ, ÷òî ìîæåò

âûçâàòü òÿæåëîå ðàíåíèå

÷åëîâåêà. Ìîäèôèêàöèè

ìîãóò òàêæå ñäåëàòü ñíå-

ãîõîä íåçàêîííûì äëÿ èñ-

ïîëüçîâàíèÿ.

2. Íèêîãäà íå õðàíèòå ñíåãî-

õîä ñ òîïëèâîì â òîïëèâ-

íîì áàêå âíóòðè çäàíèÿ,

ãäå íàõîäÿòñÿ òàêèå èñ-

òî÷íèêè âîçãîðàíèÿ, êàê

ïîäîãðåâàòåëè âîäû è

îáîãðåâàòåëè âîçäóõà, îò-

êðûòîå ïëàìÿ, èñêðû, ñó-

øèëêè îäåæäû è ò.ï. Îõëà-

äèòå äâèãàòåëü ïåðåä õðà-

íåíèåì ñíåãîõîäà â çà-

êðûòîì ïîìåùåíèè.

3. Âñåãäà îáðàùàéòåñü ê ðàç-

äåëó «Õðàíåíèå», åñëè

ñíåãîõîä ñîáèðàåòåñü

õðàíèòü â òå÷åíèå äëè-

òåëüíîãî ïåðèîäà.

4. Åñëè íåîáõîäèìî, òî çàìå-

íÿéòå èëè ïîääåðæèâàéòå

ñîñòîÿíèå òàáëè÷åê ñ èí-

ñòðóêöèÿìè è ïî áåçîïàñ-

íîñòè.

8AC-28199-78_03.pmd 9/17/2002, 11:53 AM4

4-1

ESU00012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ(BR250T)

1 Àìîðòèçàòîð ëûæè

2 Ðû÷àã ïîäà÷è òîïëèâà èç äîïîëíèòåëüíîãî áà÷êà

3 Âåòðîâîå ñòåêëî

4 Ðóëü óïðàâëåíèÿ

5 Ñèäåíüå

6 Âåäóùàÿ ãóñåíèöà

7 Ïîäâåñêà ñêîëüçÿùåé íàïðàâëÿþùåé

8 Ðàìà

9 Ëûæà óïðàâëåíèÿ

0 Ïåðåäíÿÿ îòðàæàþùàÿ ïëàñòèíà

q Êàïîò

w Ôàðà

e Çàäíèé ôîíàðü/ñèãíàë òîðìîæåíèÿ

r Çàñëîíêà

t Áóêñèðíîå óñòðîéñòâî

y Ñïèäîìåòð

u Ðó÷êà ïåðâîíà÷àëüíîé ïðîêà÷êè

i Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ

o Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì

p Ðó÷êà âêëþ÷åíèÿ ñòàðòåðà

a Çàùåëêà êàïîòà

s Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñòàðòåðîì

d Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

f Âûêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû

g Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì

h Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì

8AC-28199-78_04.pmd 9/17/2002, 11:53 AM1

4-2

1 Âåòðîâîå ñòåêëî

2 Ðóëü óïðàâëåíèÿ

3 Ñèäåíüå

4 Âåäóùàÿ ãóñåíèöà

5 Ïîäâåñêà ñêîëüçÿùåé íàïðàâëÿþùåé

6 Ðàìà

7 Òåëåñêîïè÷åñêàÿ ñâå÷íàÿ ïîäâåñêà

8 Ëûæà óïðàâëåíèÿ

9 Ôàðà

0 Ïåðåäíÿÿ îòðàæàþùàÿ ïëàñòèíà

q Êàïîò

w Çàäíèé ôîíàðü/ñèãíàë òîðìîæåíèÿ

e Çàñëîíêà

ESU00012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ(VK540E)

r Áóêñèðíîå óñòðîéñòâî

t Áàãàæíûé ÿùèê

y Ðó÷êà ðåãóëèðîâàíèÿ ôàðû

u Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ

i Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì

o Ðû÷àã âûáîðà ïðèâîäà (ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ)

p Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

a Ðó÷êà âêëþ÷åíèÿ ñòàðòåðà

s Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñòàðòåðîì

d Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâàòåëÿ ðóêîÿòêè

f Âûêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû

g Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì

h Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì

8AC-28199-78_04.pmd 9/17/2002, 11:53 AM2

5-1

ESU00013

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

ESU00256

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü ñëó-

æèò äëÿ êîíòðîëèðîâàíèÿ

ñëåäóþùåãî.

1 OFF (îòêëþ÷åíî):

Öåïü çàæèãàíèÿ âûêëþ÷àåò-

ñÿ. Êëþ÷ ìîæåò óäàëÿòüñÿ

òîëüêî â ýòîì ïîëîæåíèè.

2 ON (âêëþ÷åíî):

Öåïü çàæèãàíèÿ âêëþ÷àåòñÿ.

Ìîæåò áûòü çàïóùåí â ðàáî-

òó äâèãàòåëü.

3 START (çàïóñê) (VK540E)

Âêëþ÷àåòñÿ öåïü çàïóñêà.

Ñðàáàòûâàåò äâèãàòåëü

ñòàðòåðà.

A BR25OT

B VK540E

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Ñâåòîâûå ñèãíàëû âêëþ÷à-

þòñÿ ïîñëå çàïóñêà äâèãàòå-

ëÿ.

Âûñâîáîäèòå âûêëþ÷àòåëü

íåìåäëåííî ïîñëå çàïóñêà

äâèãàòåëÿ.

ESU00020

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñòàðòå-

ðîì (äðîññåëü)

Èñïîëüçîâàòü ýòîò ðû÷àã ïðè

çàïóñêå è ïðîãðåâå õîëîäíî-

ãî äâèãàòåëÿ.

1 Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñòàðòå-

ðîì (äðîññåëü)

2 Âî âðåìÿ çàïóñêà õîëîä-

íîãî äâèãàòåëÿ

3 Ïðîãðåâ (VK540E)

4 Ïðè ïðîãðåòîì äâèãàòåëå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðàâèëüíûõ

îïåðàöèé îáðàùàòüñÿ ê ÇÀ-

ÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß.

A BR250T

B VK540E

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM1

5-2

ESU00021

Ðó÷êà ïåðâîíà÷àëüíîé

ïðîêà÷êè (BR250T)

Ïðîêà÷àòü ðó÷êîé íåñêîëüêî

ðàç ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ

â öåëÿõ áîëåå ëåãêîãî çàïóñ-

êà äâèãàòåëÿ.

Èçáûòî÷íîå èñïîëüçîâàíèå

ðó÷êè ïåðâîíà÷àëüíîé ïðî-

êà÷êè ìîæåò íàïîëíèòü äâè-

ãàòåëü òîïëèâîì.

ESU00022

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîñ-

ñåëåì

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íà

õîëîñòîì õîäó ïðè ïåðåìåùå-

íèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ äðîñ-

ñåëåì 1 ïî ñòðåëêå a ñêî-

ðîñòü äâèãàòåëÿ è ñèñòåìû

ïðèâîäà ñíåãîõîäà áóäåò

óâåëè÷èâàòüñÿ. Ðåãóëèðîâà-

íèå ñêîðîñòè äâèæåíèÿ ñíå-

ãîõîäà îñóùåñòâëÿåòñÿ èç-

ìåíåíèåì ïîëîæåíèÿ äðîñ-

ñåëÿ. Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷à-

ãà óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì ïî

ñòðåëêå b ïðîèñõîäèò òîð-

ìîæåíèå ñíåãîõîäà è ïåðå-

âîä äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîé

õîä.

Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ

ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå äðîñ-

ñåëÿ, òîðìîçà è ðóêîÿòêè

óïðàâëåíèÿ.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM2

5-3

Ðåæèì

Âûêëþ÷àòåëü

Çàìûêàòåëü

äðîññåëÿ

Çàìûêàòåëü

êàðáþðàòîðà

Äâèãàòåëü

Ðàáîòà äâè-

ãàòåëÿ

Âêë.

Âûêë.

Ðàáîòàåò

Íåèñïðàâíîñòü

Âûêë.

îñòàíîâêà

Õîëîñòîé õîä

èëè çàïóñê

äâèãàòåëÿ

Âûêë.

Âêë.

Ðàáîòàåò

A Õîëîñòîé õîä èëè çàïóñê

äâèãàòåëÿ

B Ðàáîòà äâèãàòåëÿ

C Íåèñïðàâíîñòü

1 Çàìûêàòåëü êàðáþðàòîðà

2 Çàìûêàòåëü äðîññåëÿ

3 Òðîñèê äðîññåëÿ

4 Äðîññåëüíàÿ çàñëîíêà

a Âêë.

b Âûêë.

ESU00025

Ñèñòåìà îòìåíû ðàáîòû

äðîññåëÿ (TORS)

Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû áóäóò

íåïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðî-

âàòü êàðáþðàòîð èëè òðîñ

óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì, îñâî-

áîäèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ

äðîññåëåì. Ñèñòåìà TORS

ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðåðûâà-

íèÿ çàæèãàíèÿ è îñòàíîâêè

äâèãàòåëÿ, åñëè êàðáþðàòîð

íå ñïîñîáåí âîçâðàùàòüñÿ ê

ðåæèìó õîëîñòîãî õîäà, êî-

ãäà ðû÷àã âûñâîáîæäàåòñÿ.

Åñëè ñèñòåìà TORS ïðåêðà-

ùàåò ðàáîòó äâèãàòåëÿ, òî

óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðè÷è-

íà íåèñïðàâíîé ðàáîòû âû-

ïðàâëÿåòñÿ è ÷òî äâèãàòåëü

ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ

áåç ïðîáëåìû ïåðåä ïîâòîð-

íûì çàïóñêîì äâèãàòåëÿ.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM3

5-4

ESU00031

Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè

äâèãàòåëÿ

Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè

äâèãàòåëÿ 1 èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ ïðåðûâàíèÿ ðàáîòû äâè-

ãàòåëÿ â ñëó÷àå êðàéíåé íå-

îáõîäèìîñòè. Äëÿ ýòîãî

íàäî ïðîñòî íàæàòü 2 âû-

êëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãà-

òåëÿ è äâèãàòåëü îñòàíîâèò-

ñÿ. Äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ

ïîòÿíóòü 3 âûêëþ÷àòåëü îñ-

òàíîâêè äâèãàòåëÿ, à áîëåå

ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñìîòðè-

òå íà ñòð. 7-1. Â òå÷åíèå ïåð-

âûõ íåñêîëüêèõ ïîåçäîê ñëå-

äóåò ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â èñ-

ïîëüçîâàíèè âûêëþ÷àòåëÿ,

÷òîáû ïîñëå òàêîãî óïðàâëå-

íèÿ ñíåãîõîäîì áûñòðî ðåà-

ãèðîâàòü íà àâàðèéíóþ ñè-

òóàöèþ.

ESU00032

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ òîðìî-

çîì

Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îñòà-

íàâëèâàåòñÿ âî âðåìÿ òîðìî-

æåíèÿ ðàáîòû ïîëíîé ñèñòå-

ìû ïðèâîäà.

Íàæìèòå íà ðû÷àã óïðàâëå-

íèÿ òîðìîçîì â íàïðàâëåíèè

ðóêîÿòêè, ÷òîáû îñòàíîâèòü

ñíåãîõîä.

1 Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ òîðìî-

çîì

2 Êîíåö ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ

òîðìîçîì

3 Êîíåö ðóêîÿòêè ðóëÿ

Ïðèìå÷àíèå:

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîíåö

ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì

íå çàõîäèò çà êîíåö ðóêîÿò-

êè ðóëÿ. Ýòî ïîìîæåò ïðåäó-

ïðåäèòü ïîâðåæäåíèå ðû÷àãà

óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì, êîãäà

ñíåãîõîä ïîìåùàåòñÿ äëÿ

ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ.

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM4

5-5

ESU00034

Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ñòîÿ-

íî÷íûì òîðìîçîì

Êîãäà óñòàíàâëèâàåòå ñíå-

ãîõîä íà ñòîÿíêó èëè ñîáè-

ðàåòåñü çàïóñêàòü äâèãà-

òåëü, òî èñïîëüçóéòå ñòîÿ-

íî÷íûé òîðìîç.

Äëÿ ýòîãî íàäî íàæàòü ðû÷àã

óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì 1, çà-

òåì íàæàòü 3 êíîïêó óïðàâ-

ëåíèÿ ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì

2 ïðè îäíîâðåìåííîì îòæè-

ìàíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ

òîðìîçîì.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íî-

ãî òîðìîçà, ñëåäóåò òîëüêî

íàæàòü íà ðû÷àã óïðàâëåíèÿ

òîðìîçîì.

8 Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ïåðåä

ïîïûòêîé çàïóñòèòü äâè-

ãàòåëü.

8 Íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóé-

òå ñíåãîõîä ñ âêëþ÷åí-

íûì ñòîÿíî÷íûì òîðìî-

çîì.

Ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü ê ïåðå-

ãðåâó äèñêà òîðìîçà è

óìåíüøèòü èíòåíñèâ-

íîñòü òîðìîæåíèÿ.

ESU00037

Ðû÷àã âûáîðà ïðèâîäà

(ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ)

(VK540E)

Ðû÷àã âûáîðà ïðèâîäà èñ-

ïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷å-

íèÿ ñíåãîõîäà íà äâèæåíèå

âïåðåä, íà íèçêîé ñêîðîñòè

èëè äëÿ äâèæåíèÿ íàçàä. Ïî-

ñëå ïðèâåäåíèÿ ñíåãîõîäà ê

ïîëíîé îñòàíîâêå íàæìèòå

áëîêèðóþùåå óñòðîéñòâî

íèæå ðû÷àãà è ïåðåìåñòèòå

ðû÷àã â íåîáõîäèìîå ïîëî-

æåíèå.

1 Ðû÷àã âûáîðà ïðèâîäà (ðû-

÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ)

2 Áëîêèðóþùåå óñòðîéñòâî

Íå âûïîëíÿéòå ïåðåêëþ÷å-

íèé òèïà «Âïåðåä» - «Íàçàä»

èëè «Íàçàä» - «Âïåðåä» âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ ñíåãîõîäà.

Ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà ñèñ-

òåìà ïðèâîäà.

Ïîëîæåíèå

ðû÷àãà óïðàâ-

ëåíèÿ

3 D

4 R

5 L

Äâèæåíèå ñíå-

ãîõîäà

Îñíîâíîå ïîëî-

æåíèå (âïåðåä)

Äâèæåíèå çàä-

íèì õîäîì

Íèçêîñêîðîñò-

íîé äèàïàçîí

(äâèæåíèå âïå-

ðåä)

8AC-28199-78_05.pmd 9/17/2002, 11:53 AM5