Волкова Л.А., Решетникова Е.Р. Технология обработки текстовой информации. Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов
Подождите немного. Документ загружается.
124
Pиc. 5.16. Пример оптической иллюзии изменения размеров изображения в зависимости от размера
окружающих пробелов
Соразмерность главных и второстепенных элементов между собой в
композиции определяется смысловым содержанием, при этом элементы
композиции по их важности не следует подразделять более чем на три
группы. Композиция из четырех и более составных частей выглядит
слишком сложной и дробной.
Композиция акцидентной формы — это также правильное со-
четание различных элементов (шрифта, линеек, орнаментов, иллюстраций,
пробельных элементов) между собой и удачное расположение их в формате.
Определяющим фактором при этом является единство формы и содержания,
для чего должно выдерживаться определенное стилевое единство шрифтов,
линеек, иллюстраций и орнаментов. Так, при выборе контрастных шрифтов
для набора акциденции выбирают контрастные линейки (например,
четырех-пунктовые жирные в сочетании с тонкими) и высококонтрастные
орнаменты, при этом единство стиля тем выше, чем ближе толщина
основных и соединительных штрихов шрифта к толщине жирных и тонких
линеек и орнаментов. Шрифты умеренной контрастности хорошо сочетаются
с полужирными двухпунктовыми линейками и орнаментом полужирного
начертания. Малоконтрастные шрифты, особенно полужирного начертания,
хорошо сочетаются с двухпунктовыми жирными, а при крупнокегельном
наборе и с четырехпунктовыми жирными линейками и орнаментом в негатив-
ном изображении.
Группировка строк в акцидентном наборе (рис. 5.17) производится по
смыслу текстовой информации и с учетом некоторых компози-ционных правил.
Существует много способов группировки строк, одни из которых
применяются чаще, другие реже (рис. 5.17 а, б).
125
Наиболее частое применение находит так называемая открытая группировка,
при которой все строки выключаются посередине формата набора (в красную
строку). Классической считается открытая трехстрочная группировка, при
которой средняя строка самая длинная, а две другие — заметно разные по
длине.
Ступенчатая группировка строк (рис. 5.17 г) характеризуется
расположением строк одинакового формата с одинаковыми отступами друг от
друга. Ступенчатая группировка чаще всего применяется в объявлениях,
афишах, аншлагах и т.д.
Блочная, или закрытая, группировка строк образуется из двух или более
строк одинакового формата. Можно использовать и четыре строки двух
разных форматов; первая и последняя строки при наличии двух
полноформатных могут быть заметно меньше, но незначительная разница в
форматах строк создает неряшливый вид. Блочная группировка может быть
симметричной (рис. 5.17 д) и ас-симетричной (рис. 5.17 е).
При фигурной группировке строки образуют треугольник, ромб, трапецию
или другую геометрическую фигуру (рис. 5.17 ж).
Смешанная группировка строк предполагает смешение трехступенчатой
группировки с блочной (рис. 5.17 л) и равнение строк по одной вертикали
(левой, правой или по центральной оси). Указанный вид группировки строк
более удобен, поскольку формат строк не имеет особого значения.
Применяется также группировка строк с косыми и овальными
элементами (рис. 5.17 м), чаще при оформлении акциденции малых форм.
Иногда группируют строки меньшего кегля с подключкой их к строке
большего кегля.
Как уже отмечалось ранее, пробелы на полосе, между строками и
внутри строк выполняют также важную композиционную роль. При
использовании для набора акциденции прописных букв интерлиньяж
увеличивают соответственно: при кегле шрифта 12 п. — на два пункта, 24 п.—
на четыре пункта, при большем кегле—на шесть пунктов. При наборе текста
шрифтом указанных кеглей, но строчными буквами, разбивку уменьшают на
2 п.; при наборе вразрядку строчными буквами интерлиньяж несколько
увеличивают. Как уже отмечалось, размер интерлиньяжа зависит не только от
кегля шрифта и используемых приемов выделения текста, но и от значимости
текста. После определения соподчиненности строк текста между собой и
определяется размер отбивки их друг от друга.
126
127
Межбуквенные пробелы зрительно кажутся неравными между
прямыми буквами и округлыми, особенно при наборе кеглем выше 16 п,
поэтому выравнивание пробелов в крупнокегельном наборе (кернинг)
обязательно.
Издательская акциденция (переплет, обложка, суперобложка,
титул), являющаяся конструктивно-оформительским элементом книжно-
журнальных изданий, должна быть оформлена в соответствии с внутренним
содержанием и стилем всего издания.
Формат наборной полосы обложки, переплета, суперобложки
определяется размером страницы издания после обрезки. При оформлении
переплета и обложки широко используется комбинированный способ:
иллюстрация и текст, часто текст выполняет роль изобразительной
иллюстрации, т.е. может быть изготовлен художником в рукописном
варианте. При оформлении книжной продукции должно выдерживаться
общее единство группировки строк при наборе всех оформительских
элементов издания. Наиболее активной частью переплета является корешок;
полосы переплета (обложки, суперобложки) и корешок должны быть
оформлены однотипно. Выбор кегля и начертания шрифта для оформления
текста обложки и переплета зависит от количества текста, цвета материала
и проектируемой краски для печати; чаще всего применяется шрифт
полужирного, а иногда и жирного начертания.
Главный титул оформляется в соответствии с оформлением обложки
(переплета), но с использованием шрифтов более светлого начертания.
Рисованный титул целиком оформляется художником.
Композиционное решение-титула подчиняется общим принципам
композиции акцидентных форм. Формат титула может быть равен формату
наборной полосы издания и в этом случае вокруг титула будут поля; иногда
графические элементы титула могут выходить за пределы формата наборной
полосы, при этом рамка полей вокруг текста титула перестает существовать
и особым требованием становится динамичное построение шрифтовых строк,
иногда с включением в них декоративных элементов, например концовок,
которые создают впечатление заполненности белого поля.
Обычно для набора титулов используется шрифт той же гарнитуры,
что и для набора заголовков в издании, но возможны и различные
комбинации, усиливающие контраст соотношения титульных строк с
текстовыми заголовками. Титул набирают шрифтом более крупного кегля,
чем заголовки, преимущественно светлого начертания, но прописными
буквами, так как строчные буквы, даже
128
крупного кегля, при малом текстовом заполнении титульной полосы
недостаточно рельефны и выразительны. Кегль шрифта выбирается в
зависимости от формата, количества и значимости текста. Главные строки
(название издания) набирают шрифтом кегля 12 - 36 п. часто выделяя
дополнительно еще и другим цветом. Главные строки всегда размещаются на
зрительно активных участках полосы (на оптической середине или других
участках), важно, чтобы они воспринимались как главный, композиционный
центр. Фамилия автора помещается в верхней части полосы, для набора
выбираются прописные буквы шрифта кегля 10—12 п. Название
издательства, город и год издания помещаются в нижней части полосы и
набираются шрифтом кегля 6—8 п. прямого начертания прописными
буквами.
При оформлении титула можно использовать самые различные
группировки строк в сочетании с линейками и орнаментом. Композиционное
построение может быть симметричным и ассиметричным.
Все рассмотренные особенности оформления титулов применимы и
к шмуцтитулу.
Большую часть издательской информации (акциденции) составляют
объявления: книжные, журнальные, газетные, рекламные листки.
Объявления бывают индивидуальные и групповые. В любом
объявлении прежде всего необходимо выделить главное, т.е. предмет
объявления и оттенить сведения об объявителе.
Книжные объявления размещают в конце издания на предварительно
рассчитанных полосах, на третьей стороне обложки, на клапанах суперобложки.
Книжные объявления обычно содержат сведения о книгах, подготовленных к
печати или имеющихся в продаже.
Журнальные объявления могут носить библиографический ха-
рактер (подобно книжным) или рекламный.
Рекламные объявления могут рекламировать не только книги и журналы, но и
самые различные предметы промышленного и бытового потребления.
Оформляются рекламные объявления с использованием иллюстраций,
рамок, орнаментов; набираются на формат полосы или ее части шрифтом
различных гарнитур, кеглей и начертаний, однако для набора одного
объявления нецелесообразно использовать более двух гарнитур. Для выделения
отдельных строк или слов в объявлениях может быть использован набор про-
писными буквами, вразрядку, курсивом, полужирным шрифтом,
подчеркивание строк линейками, использование инициалов (буквиц) , набор
на измененный формат (отбивки, втяжки), использование других красок при
печати.
129
Газетные объявления более разнообразны по содержанию. На-
бирают их на формат одной, двух и более колонок или на всю ширину
газетной полосы. Основная задача оформления газетных объявлений —
привлечь внимание читателей, отличаясь от других объявлений. Для
выполнения этой задачи широко используют разнообразные рисунки и
начертания линеек как для обрамления, подчеркивания, так и для выделения
отдельных групп текста. Объявления целесообразно набирать прописными
буквами шрифта основного набора светлого начертания кегля 6 — 8 п. или
строчными буквами полужирного начертания.
При использовании инициалов двойного кегля жирного начертания
следующие за инициалом буквы подключаются к нему вплотную, а
последующее слово отбивается на полукегельную или кегельную.
Мелкие объявления, следующие друг за другом, отделяются про-
белами или линейками.
Существуют рекламные газеты и журналы. Композиционно полосы
газет и журналов в этом случае строятся с использованием всех приемов
композиции акцидентных форм.
Заставки, концовки, рамки служат в качестве наборных украшений в
начале глав и разделов (в счет спуска). Для этого используют линейки
различных рисунков и бордюрные орнаменты; текст полос отбивается от
рамки на 6 —12 п. по краям и на 24—36 п. сверху и снизу. Заставка обычно
набирается на полный формат строк основного текста, концовки — на
уменьшенный формат и выключаются посередине формата наборных строк.
Самостоятельная издательская акциденция (проспекты, буклеты,
рекламные листки и т.п.) оформляют с учетом основных композиционных
правил, но часто не подчиняясь стандартам.
При выборе шрифта для набора афишно-плакатной акциденции и
акциденции малых форм допустимо, а иногда и целесообразно смешение
шрифтов различных гарнитур.
Афиши — объявления о массовых и культурно-просветительских
мероприятиях. Афиша, сообщающая об одном конкретном мероприятии,
называется индивидуальной; о мероприятиях, которые предполагается
провести в одном месте (театре, цирке, кинотеатре и т.п.), репертуарной; о
репертуаре нескольких учреждений — сводной.
Текст афиш может быть расположен вдоль или поперек листа
стандартного формата. При наборе афишно-плакатной акциденции строго
соблюдают стилевое единство отдельных элементов, для чего выделяют
отдельные части афиши. Главные строки набирают
130
шрифтом более крупного кегля (иногда до 10 кв), полужирного или жирного
начертаний, часто они предназначены для печати краской другого цвета. Для
размещения второстепенных строк или других элементов афиши широко
применяют различные группировки строк: диагональную, овальную, иногда
в сочетании с осевой, открытой или блочной. Выделение отдельных частей
афиши производится с использованием линеек, орнаментов, отбивок. Дата
проведения мероприятия располагается в верхнем углу.
Набор репертуарных и сводных афиш производится шрифтом более
мелкого кегля, такие афиши оформляются в виде таблиц или с разделением
отдельных частей текста линейками, насыщенность которых должна быть
меньше насыщенности шрифтовых элементов.
При композиционном построении афиш особое внимание уделяют
правильному использованию пробелов как средству большей
выразительности. Обязательно зрительное выравнивание межбуквенных
пробелов (апрошей).
Многие афиши оформляют для печатания несколькими красками или
одной краской на цветном фоне. Все это должно учитываться при выборе
шрифтов: если предполагается печатать афишу на белой бумаге, шрифт
может быть менее «сочным», а при использовании серой или синей бумаги
выбирают шрифт полужирного или жирного начертаний.
Все эти особенности должны учитываться при наборе, так как набор
шрифтов зависит от того, каким цветом и на каком фоне будет печататься
афиша.
При выборе красок для печати необходимо помнить, что наилучший
эффект достигается при использовании наиболее удачных сочетаний тонов.
Так, например, если предполагается печатать текст акциденции черной
краской, то для печати выделяемой части лучше использовать красную
краску и весь текст расположить на светло-синем фоне, либо зеленую на
розовом фоне, либо оранжевую на серо-зеленом фоне.
Если основной набор предполагается печатать темно-синей краской,
для выделительного текста лучше всего подойдет красная; если основной текст
предполагается печатать коричневой краской, то для выделения больше
подойдет светло-синяя на палевом фоне и т.д.
Плакаты отличаются от афиш своим содержанием и назначением,
они в основном носят агитационный характер, часто содержат выдержки
отдельных документов, правил, инструкций и т.д. Плакаты бывают
текстовые и иллюстрационные.
131
Главной строкой в плакате является заголовок, который выделяется
шрифтом большого кегля и часто второй краской. Содержание текстовых
плакатов набирается шрифтом кегля 10 - 12 п. и располагается колонками,
обычно разделенными линейками. Линейки также часто выделяются второй
краской.
Весь текст плаката обычно заключается в рамку из линеек или
орнамента.
Иллюстрационный плакат обычно содержит иллюстрацию и
подпись под ней; подпись набирается шрифтом кегля 12—16 п. полужирного
начертания.
Красота и выразительность иллюстрационного плаката во многом
определяется четкостью и правильностью композиционного построения.
Аншлаги — плакаты небольшого размера, содержащие короткий
тексттипа: «Не включать», «Не стой под стрелой», «Неуверен— не обгоняй».
Набираются аншлаги четким крупным шрифтом.
Призывы — это кроткие лозунги в основном политического со-
держания. Форматы обычно удлиненные, шрифты, используемые для набора,
кегля 3 — 2 кв. полужирного, а иногда полужирного курсивного начертания.
Применяются рамки из линеек и орнаментов.
Акциденция малых форм включает большое многообразие по-
лиграфической продукции, но оформление каждого вида целесообразно
выполнять с учетом основных композиционных правил, определив
назначение акциденции, требования заказчика, формат и цвет бумаги,
характер иллюстраций и орнаментов. Рассмотрим наиболее часто
используемые виды акциденции малых форм.
Бланки для писем, справок, удостоверений представляют собой
специфическую область акциденции малых форм. Бланки фирм,
учреждений, организаций являются служебными документами и
используются в процессе переписки с другими учреждениями. Поэтому при
выборе оформления бланков необходимо учитывать их дальнейшее
использование, целесообразно, чтобы бланки разных фирм и учреждений по
оформлению отличались друг от друга.
Если бланки предполагается подшивать в дела, необходимо пре-
дусмотреть более широкоелевое поле, если бланки предполагается
складывать, то сгиб не должен мешать чтению и портить внешний вид. При
изготовлении комплекта бланков для одной фирмы (конверт, большой бланк,
укороченный бланк, бланк для блокнотов и т.п.) необходимо выдерживать
единообразие их оформления.
132
Композиция бланка определяется содержанием и количеством
помещаемого текста. Основные строки — название фирмы или
предприятия (композиционный центр), второстепенные строки — название
вышестоящего учреждения (министерства), вспомогательные строки —
адрес, телефон и другие дополнительные сведения. На некоторых бланках
помещается государственный герб, фирменный знак или марка
предприятия.
В зависимости от расположения текста бланки бывают угловые,
продольные, поперечные н комбинированные.
В угловых бланках текст помещают в левом углу. Для набора ис-
пользуют шрифты прямого светлого и часто узкого начертаний прописных
букв кегля от 6 до 16 п. в зависимости от значимости текста и количества
текстовых строк. Группы строк разбиваются между собой пробелами, а
иногда линейками или концовками. Текст, расположенный в углу,
набирается на формат, равный 1/3—1/4 формата квитанции.
В продольных и поперечных бланках текст набирают на формат
бланка и выключают в красную строку (вверху). Высота поперечного
бланка в четыре раза меньше его ширины, поэтому для набора текста
выбирают шрифт нормального или широкого начертания. Главные строки
выделяют шрифтом более крупного кегля, группы строк отделяют
пробелами или линейками, устанавливаемыми на полный формат.
Формат бланков обычно задается заказчиком. Чаще всего бланки
имеют форматы: 60 х 84/8 или 60 х 84/16, чтобы бланк в сфальцованном
виде укладывался в конверт стандартного размера.
Гербы, эмблемы (фирменные знаки) помещают над текстом и оформляют
часто для печатания второй краской. Кегль эмблемы или герба выбирают в
пределах 24—36 п. в зависимости от размера и вида бланка.
Квитанции бывают одинарные или двойные, сброшюрованные в
книжку и распашные. Текст квитанции набирают прямым светлым
шрифтом кеглем 10—12 пунктов, выделения производят полужирным или
курсивным начертанием.
При наборе квитанций для использования их в письме под копирку
следят за тем, чтобы все строки и линейки в отдельных частях квитанции
набирались одинаково по горизонтали и вертикали. Одинаковые строки
текста выключают также одинаково. Главные строки выключают
посредине, равняясь на номер.
133
Особенность набора распашных квитанций заключается в по-
становке контрольной строки с кратким наименованием учреждения,
выдающего квитанцию, между частями квитанции, которые подлежат
отрыву друг от друга. Контрольная строка набирается прямым светлым
шрифтом кегля 12—16 п. прописными буквами. Строка отделяется от обеих
частей квитанции полужирными двухпунктовыми линейками. Квитанции
набирают с наименованием выдающего их учреждения или на бланке.
Набор анкет начинается с абзаца. Линейки по формату выбирают
кратными цицеро, устанавливают их следующим образом: снизу
подключают на 2 пункта, а сверху — в зависимости от кегля шрифта. От
последующего текста линейка отбивается на кегельную. Расстояние между
линейками должно быть везде одинаково. При наборе построчных анкет
(договоров, медицинских исследований и т.д.) набор осуществляют без
абзаца, номера (цифры или буквы), включают так же, как и в
перечислениях. Линейку подставляют к вопросу на весь формат строки.
Счета характеризуются использованием шрифта различного кегля и
начертания.
Анкета — это опросный лист. Набираются анкеты тремя спосо-
бами: в подбор, построчно и в клетку.
Для набора анкет используется прямой светлый шрифт кегля 10 —12 п.
Линейки выбираются либо пунктирные, либо тонкие. Заголовки анкет
набираются шрифтом той же гарнитуры, кегля и начертания. Набор анкеты
в подбор начинается с абзаца. После каждого вопроса устанавливается
линейка на цицеро и подключается снизу на 2 п., а сверху—в зависимости
от кегля шрифта. От последующего вопроса линейка отбивается на
кегельную. Расстояние между линейками должно быть везде одинаковым.
Построчные анкеты (акты, договоры, медицинские исследования и т.д.)
набирают без абзаца, номера (цифры или буквы) выключаются так же, как и
в перечислениях. Линейку подставляют к вопросу на весь формат строки.
Каждому вопросу отводится строка или несколько строк.
Пригласительные билеты, адресные карточки и подобные пе-
чатные издания очень разнообразны по оформлению.
Формат пригласительных билетов зависит от формата бумаги и от способа
фальцовки. Они могут быть одно-, двух-, четырех- и многополосными.
134
Характер оформления пригласительных билетов в основном зависит
от их назначения. Если задача билета информационная, например,
приглашение на научный доклад или деловое заседание научной секции,
билет оформляется строго: наборными средствами выделяются темы
доклада, фамилии докладчиков и другие более важные информационные
материалы. Пригласительный билет на свадьбу оформляется более
красочно и броско.
Строка «Пригласительный билет» является основной в указанных
акцидентных работах, поэтому ее выделяют больше, чем остальные;
выделяют также дату торжества.
Многие пригласительные билеты печатают в две-три краски, при
этом цвет используется или для выделения главных строк или для создания
фона.
Для набора текста пригласительных билетов используются шрифты
Академической, Елизаветинской, Банниковской гарнитур, имитационные и
другие специальные акцидентные шрифты.
В пригласительных и других билетах часто используются иници-
алы, слова и изображения, скомпонованные из разных украшений.
Для обрамления текста и для выделения отдельных его групп
широко используются линейки и бордюрные орнаменты; в качестве
украшений — портреты, рисунки, эмблемы и т.д.
На наружной стороне пригласительного билета часто используют тиснение.
Театральные программы по своему характеру во многом схожи с
пригласительными билетами, отличаются лишь форматом. Программы
чаще всего бывают четырехполосными. Списки действующих лиц и
исполнителей набираются в виде вывода. Обложка (первая полоса) бывает
иллюстрированной с использованием многоцветной печати.
Театральные билеты специфичны тем, что содержат контрольный
отрывной талон, для чего в форму завёрстываются перфорационные
линейки (взамен перфорации готовой продукции). Часть текста постоянна
для всех билетов данного театра или кинотеатра («ряд», «место», название),
поэтому составляются формы, содержащие постоянную часть билетов (при
компьютерном наборе постоянная часть вводится в память), а заменяемые
части набираются
отдельно.
Билеты обычно набираются шрифтом полужирного начертания.
135
Аттестаты, дипломы, грамоты, свидетельства, адреса. Указанные
акцидентные работы напоминают бланки, но композиционно более
сложны, так как должны подчеркивать важность и торжественность
события, которому посвящаются.
В зависимости от назначения, их выполняют либо торжественными,
либо праздничными, причем средствами для достижения поставленной
цели чаще всего бывают наборные.
Текст набирается шрифтом крупного кегля, прописными буквами
(светлого или полужирного начертаний). Межстрочные пробелы делают
увеличенными при нормальных межсловных пробелах. Абзацы
дополнительно отбивают друг от друга.
Большое применение при оформлении аттестатов, дипломов,
свидетельств, грамот и т.д. находят линейки, орнаменты, иллюстрации,
часто с использованием многоцветной печати. Орнаментальную рамку,
обрамляющую текст, рекомендуется набирать с отступом 24 п. от формата
текстовых строк, но не меньше толщины самой рамки; расстояние от рамки
до наружного поля страницы должно быть в 1 1/2—2 раза больше, чем от
рамки до текста. Все это должно приниматься во внимание при установке
формата набора.
Выделяемые слова («Диплом», «Грамота», «Свидетельство») набираются
шрифтом повышенного кегля, с использованием инициала, второй краски,
бронзирования и других видов отделки.
Меню ресторанов и столовых оформляются с применением раз-
личных линеек и орнаментов. Название ресторана выделяется шрифтом
более крупного кегля. Текст набирается шрифтами кегля 8—12 п. в виде
вывода с оставлением мест для указания стоимости блюд. При наборе меню
на нескольких языках место для цены оставляется по центру.
Визитные карточки набираются шрифтом кегля 8 —12 п. курсив-
ного или полужирного начертаний, чаще всего с использованием гарнитур,
имитирующих рукописное начертание, на формат, не превышающий 3 кв.
Рассмотренные примеры оформления и набора некоторых видов
акциденции малых форм далеко не исчерпывают всех изданий такого типа.
В каждом отдельном случае для правильного решения вопроса об
оформлении следует четко определить назначение акциденции, требования
заказчика, формат и цвет бумаги, используемой для печати, характер
иллюстраций и украшений.
136
ГЛАВА VI. ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ТЕКСТОВЫЕ
ОРИГИНАЛЫ И ПОДГОТОВКА
ИХ К НАБОРУ
§ 1. Виды текстовых оригиналов и требования к ним
Оригинал (original — лат.) — первоначальный, подлинник. В по-
лиграфии оригиналом принято считать все, что поступает из издательств в
типографии или комбинаты для полиграфического воспроизведения:
специально подготовленный оригинал рукописи произведения автора,
фотографии, рисунки, чертежи и т.д.
Все издательские оригиналы подразделяются на текстовые и
изобразительные (иллюстрационные).
Текстовые оригиналы ОСТ 29.115 — 88 в основном делятся на
следующие виды: машинописный, полиграфический, рукописный,
оригинал-макет, репродуцируемый оригинал-макет (РОМ), и коди-
рованный.
Машинописный издательский оригинал представляет собой
отпечатанный на пишущей машинке с соблюдением определенных
требований текст прорецензированной и отредактированной рукописи.
Оригинал должен быть отпечатан на одной стороне листа бумаги форматом
210x297 мм. Бумага должна быть хорошего качества, чтобы при внесении
дополнений или разметке оригиналов чернила не расплывались.
Текст должен быть отпечатан через два интервала; поля на странице
оригинала — левое не менее 20 мм, правое — 10 мм, верхнее — 20 мм и
нижнее не менее 20 мм. В одной полноформатной строке должно быть 56—
57 знаков, включая пробелы, 30 строк на странице оригинала, тогда емкость
такой страницы составит в среднем 1700 знаков, а емкость 24 таких страниц
— 40000 знаков. Авторский лист содержит 40000 знаков.
Встречающиеся в тексте иностранные символы, математические и
другие специальные знаки, отсутствующие на клавиатуре, могут быть
вписаны в оригинал четким почерком чернилами черного цвета.
Оригинал должен быть вычитан корректором-вычитчиком, про-
нумерован цветным карандашом, кроме красного, арабскими цифрами, а на
титульном листе оригинала должно бьпъ указано общее число страниц.
Вычитка оригинала—важная задача обнаружения грамматических и
стилистических ошибок и неточностей.
137
Печатный (полиграфический) оригинал может быть целиком для
всего издания или с частично включенным машинописным текстом.
Целиковый полиграфический оригинал используется при переиздании. Для
изготовления такого оригинала страницы книги наклеивают на одну
сторону листов стандартной бумаги указанного размера.
Многоколонные издания должны быть разрезаны по колонкам,
точно скомплектованы по порядку следования текста и наклеены по одной
колонке на стандартный лист бумаги. Шрифт должен быть не мельче кегля
10 п., нормальной плотности и прямого начертания. Оригиналы,
напечатанные шрифтами узкого начертания и кеглем мельче 10 п., в
производство не принимаются, исключение составляют документальные
издания и издания, сложные для перепечатки, набранные шрифтом Новой
газетной гарнитуры, кеглем 8 п. Никаких исправлений и добавлений в
полиграфический оригинал делать не разрешается; все страницы с
добавлениями и исправлениями должны быть перепечатаны, вычитаны и
включены в оригинал под общей нумерацией.
Оригиналы с частичным включением вырезок из отпечатанных
изданий должны отвечать всем перечисленным выше условиям. Вырезки
должны быть вклеены в текст на свои места.
Рукописный оригинал допускается для текстов на языках, не имеющих
соответствующих клавиатур на пишущих или набор-но-пишущих
машинках. Частично такие оригиналы оформляются для сложного
словарного текста, лингвистических и формульных текстов.
Рукописный оригинал должен быть написан крупным четким
почерком чернилами черного, темно-синего цвета, расстояние между
строками должно быть равным 1 см.
Для всех частей рассмотренных оригиналов, предназначенных для
набора на другом оборудовании или другими способами, изготовляются
дубликаты—оригиналы, представляющие собой точную копию частей
основного оригинала (например, таблицы, формулы или части текста,
которые предполагается набирать отдельно от основного оригинала). Такая
технология используется и в настоящее время при фотонаборе и
компьютерном наборе. Наличие дубликатов позволяет производить набор
по основному оригиналу и дубликатам одновременно на разном
оборудовании и соединять все тексты в процессе верстки автоматически
или в диалоговом режиме.
138
Все оригиналы подписываются «в набор»; подписной корректурой,
разрешающей изготавливать печатную форму и печатать издание, являются
оттиски сверстанных полос, подписываемые «в печать», или оригинал-
макет, подписываемый одновременно «в набор и печать» или
используемый для репродуцирования (РОМ). Изготовление
репродуцируемого оригинала-макета с использованием НИС — это
компьютерный набор, т.е. новый способ набора, для которого также
обязательны все требования и правила набора и верстки.
Закодированный текстовой оригинал — электронный файл.
Электронный файл может содержать текстовую информацию и
сопровождаться распечаткой и необходимыми пояснениями. Ис-
пользование файла освобождает от набора, но оригиналом считается
распечатка текста, для первой корректуры, вычитанная кор-ректором-
вычитчиком после необходимой редакционной правки, если она
предусмотрена.
Второй вариант электронного файла — закодированный оригинал-
макет. Он может быть изготовлен в издательстве и готов для монтажа,
хранения или передачи без изменения.
Третий вариант электронного файла—авторский закодированный
оригинал-макет, или «оригиналв авторской обработке», который может
быть использован только для простых работ типа методических пособий,
так как материал, представленный на дискете автором, не отредактирован в
издательстве, не вычитан корректором и может содержать разного рода
ошибки.
Кроме того, указанный вид оригинала может быть неправильно
отформатирован и размечен, что в значительной степени усложнит работу с
ним. В этом случае легче набрать и сверстать заново по оригиналу, чем
воспользоваться таким закодированным оригиналом-макетом.
Оригинал-макет — точная копия полос будущего издания, пре-
дусматривающая построчное совпадение. Такой оригинал-макет
предварительно прошедший все стадии издательской обработки,
изготавливался на наборно-шшгущих машинках, типа ИГВ и более
сложных типа IBM Композер, оснащенных девятиширинным шрифтом,
быстросменными шрифтоносителями для набора на различных
графических основах текстов любой сложности, монитором, счетным
устройством, делающим возможность использовать внешнюю память.
Формат набора, обеспечивающий совпадение со строкой наборной полосы
будущего издания, предварительно
139
рассчитывался или использовалась специальная расчетная линейка. При
этом необходимо было только войти в зону выключки и необязательна
была вторая перепечатка, обеспечивающая выравнивание правого края
после выключки строк.
Оригинал-макет, изготовленный на НПМ, содержит только тек-
стовую информацию. После выключки и перепечатки оригинал-макет
зрительно начинал быть похожим на наборную полосу и мог быть
использован не только для набора, но и для репродуцирования.
Репродуцируемый оригинал-макет (РОМ) используется для
фотографирования, если он изготовлен на бумаге, а также для ко-
пировальных процессов или контактного копирования, если он изготовлен
на прозрачной основе. Репродуцируемый оригинал-макет может содержать
иллюстрации, если он изготовлен на настольных издательских системах
(НИС), или для иллюстраций могут быть оставлены места на полосах, в
которые они монтируются при монтаже (традиционном или электронном).
Репродуцируемый оригинал-макет может быть закодирован после
его изготовления в соответствии с правилами набора и верстки и готов для
последующих операций или хранения в виде электронного файла.
Использование авторского закодированного оригинала-макета
возможно, если он изготовлен в соответствии с правилами набора и
верстки, лишен грамматических ошибок и выполнен на соответствующей
технике; шрифты должны быть правильно выбраны и указаны.
§ 2. Подготовка оригиналов к набору
Страница машинописного оригинала по размерам значительно
отличается от будущей наборной полосы (знаки на пишущей машинке в
среднем в два раза больше шрифта по высоте и в полтора раза по ширине),
поэтому машинописные и рукописные оригиналы в издательстве
оформляются для набора и подписываются «В набор». Полиграфические
оригиналы с большой правкой тоже оформляются в набор,
полиграфические оригиналы без исправлении могут быть оформлены для
репродуцирования как оригиналы-макеты
К оригиналу, подготовленному для набора, прикладывается про-
изводственная спецификация, в которой указываются все технические
показатели набора: гарнитура, кегль и начертание шрифта для набора всех
видов текста, вид выделений. Сам оригинал размечается следующим
образом: на каждой первой странице в левом
140
верхнем углу указывается гарнитура и кегль шрифта, формат набора,
размер абзацного отступа. Слово, подлежащие выделению, подчеркиваются
следующим образом: прямая черта — полужирное начертание, волнистая
— курсив, пунктирная — разрядка, две прямые черты снизу — прописные
знаки. Все вынесенные на поля пояснения обводят в кружок.
Оригинал ритмизованных произведений размечается так же, как и
прозаических текстов. Одномерные стихи при изготовлении оригинала
выравниваются по одной вертикали, двухмерные — по двум, при этом
дополнительной разметки не требуется. В многомерных стихотворениях
карандашом помечаются вертикальные оси и величина отступа в каждой
строке.
Акцентированные стихотворения должны быть перепечатаны через
один интервал для лучшего выравнивания отрезков стихов. Разметку
ступенчатых стихов, расположенных лесенкой, не делают, а в
спецификации и на первой странице оригинала пишут: «Все стихи,
непомеченные карандашом и оформленные вариантом (
—
— _),
выравнивать по концу предыдущего отрезка.»
Ступенчатые стихи размечаются вертикальными линиями, которые
ставятся в конце предыдущего и начале следующего стиха или его отрезка.
Другие виды акцентированных стихотворений не размечаются.
Формат набора словаря определяется в зависимости от его типа;
требования к оригиналам словаря те же, что и к оригиналам текстового
набора.
Словарные оригиналы должны быть размечены, причем для оди-
наковых выделений, вне зависимости от их значений, должны применяться
одинаковые приемы выделений.
Для подчеркивания слов, набираемых разными шрифтами, можно
применять разные цветные карандаши, а на полях необходимо сделать
пометки значений подчеркиваний — черта соответствующего цвета и над
ней используемый шрифт. Разметку производить с использованием
корректурных знаков.
Оригиналы для набора таблиц и выводов должны быть обяза-
тельно размечены (так же, как и основной оригинал), т.е. указаны гарнитура
и кегль шрифта для набора всех элементов, прием набора рубрик, величина
абзацных отступов и втяжек, формат таблиц по ширине (формат распашных
таблиц с указанием размера средника), разбивка между строками,
обрамление таблицы.
При размещении на полосе нескольких таблиц должен быть указан
формат каждой из них и их взаимное расположение. Кроме того,
желательно указать на оригинале размер каждой графы, если не
предполагается, что это может правильно сделать наборщик. Расчет
книжно-журнальной таблицы или вывода по ширине производится
справа налево с учетом количества текста в
заголовке, размера самых
длинных строк в графах, толщины делительных линеек.
дм
компьютерного набора ширину таблиц предварительно можно
не считать. Высота заголовка зависит от формата таблицы по высоте,
кегля набора, числа строк в заголовке и числа ярусов. В сложных
таблицах с многоярусным заголовком расчет начинают с нижних
ярусов. Высота каждого яруса находится в зависимости от числа строк
в нем; линейки, отделяющие один ярус
от другого, входят в размер
высоты верхнего яруса. Заголовочная и подзаголовочная линейки не
входят в заголовок, а учитываются при расчете всей таблицы по
высоте. При небольшом количестве текста в заголовке высота
заголовка берется кратной б п, при большом количестве кратной 12 п.
оригиналыI канцелярских таблиц могут быть оmечатаны на пи-
шущих машинках или полиграфическим способом. Отпечатанные на
машинке оригиналыI размешаются так же, как и оригинaлы книжно-
журнальных таблиц; на полиграфическом оригинале, который служит и
макетом, пишут: «Набирать по образцу».
При расчете конторской таблицы нужно иметь в виду, что руко-
писная буква занимает приблизительно 6 - 8 п., поэтому самые узкие
графы должны быть
не менее 16 - 20 п., графы шире 24 п. должны быть
кратными цицеро. Однородные графы должны быть одинаковыми по
размеру.
При расчете заголовка учитываются все правила набора, высота
головки всегда должна быть соразмерна с длиной прографки и хорошо
восприниматься зрительно. Ширина графления указывается в
оригинале, например, прографить через 16 п. или через 12 п. и
Т.д.
Особенностью подготовки формульных оригиналов для набора
является четкая разметка букв и знаков различных алфавитов. Ино-
странные слова и буквы вписываются от руки четким почерком чер-
нилами темного цвета. Если буквы различных алфавитов имеют
одинаковое начертание, они должны быть обведены кружочками
различного цвета с указанием, какой цвет какому алфавиту соот
-
ветствует.
141
В оригинале должны быть размечены все разбивки внутри формулы.
Места разрывов формулы при переносах помечаются красным
карандашом, а на полях оригинала делаются соответствующие
пояснения.
Структурные химические формулы четко и аккуратно вычерчи-
ваются в оригинале таким образом, как должен быть про изведен их
набор.
При подготовке к набору оригиналов
математических, физико-
химических и других подобных изданий, содержащих формульный
материал, по согласованию с автором можно выбрать комплекс
приемов и правил модифицированной системы математических
обозначений (МСМО). В учебной литературе указанные приемы
использовать нецелесообразно или, наряду с традиционными обо-
значениями, следует указывать и обозначения МСМО.
МСМО включает в себя приемы, позволяющие в
ряде случаев без
изменения смысла математических формул преобразовывать их к более
удобному для набора или более компактному виду, например такие,
как: написание дроби через косую черту или с отрицательным
показателем степени вместо горизонтальной черты; знака деления (:)
вместо основной дробной черты в сложных дробях; запись преде.ll.ОВ
к крупнокегельным знакам с правой
стороны; использование дробных
показатеАей степени; систематизация крупнокегельных знаков;
использование десятичных дробей; выражение показате.ll.еЙ функции
(при основании е) с помощью знака экспонента и Т.д. Приведем
несколько примеров.
Использование косой черты или двоеточия. Слева пишется чис-
литель дроби, затем косая дробная черта и затем знаменатель. Вместо
косой черты можно использовать
двоеточие, например:
х
-=х/у=х:у
у
Числитель и знаменатель дроби могут быть сложными выраже-
ниями. Действия внутри этих выражений должны производиться
раньше, чем их деление друг на друга. Чтобы обеспечить прав ильный
порядок действий, числитель (или знаменатель) заключают в скобки.
Если модифицируемая дробь входит в состав более сложного
выражения в качестве сомножителя, аргумента тригонометрической
функции и т
.п., то во избежание нарушения порядка действий вся
преобразованная дробь заключается в скобки.
143