Волкова Л.А., Решетникова Е.Р. Технология обработки текстовой информации. Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов

Подождите немного. Документ загружается.

Так, буквы на латинской основе, набираемые в основном курсивом,

подчеркиваются в оригинале ВО.I\.НистоЙ чертой; буквы греческого

алфавита обводятся красным кружком или вписываются красными

чернилами; буквы готического алфавита обводятся синим кружком или

вписываются синими чернилами. Иногда на полях оригинала пишут

пояснения и обводят их к кружок, например, «греч», «готич»

Т.д ..

Если совпадают по начертанию цифра и буква, на полях должно

быть пояснение - цифра это или буква.

Разметка шрифтовых выделений производится единообразно во

всем издании, например тригонометрические функции

(sin, cos, tg),

знаки предела (тах,

min, lim),

логарифмы

(log,

19,

ln)

набираются

латинским шрифтом прямого начертания, поэтому в рукописи они

должны быть помечены специальным знаков

(I.....J)

под указанными

выражениями.

При разметке оригинала должно быть указано оформление дро-

би: через косую черту (112) или через прямую ( - ).

Одинаковые по начертанию прописные и строчные буквы должны

быть обязательно размечены: две черточки над буквой для строчной

буквы и две черточки под буквой для прописноЙ.

Знаки сноски в оригинале для формульного набора должны быть

помечены звездочкой. Формулы нумеруются арабскими цифрами в

круглых скобках справа от формулыI' в многострочных формулах

нумерация ставится

справа на уровне первой строки.

Химические формулыI также нумеруются арабскими цифрами в

круглыIx скобках справа от формулыI.

Все символы набираются прямым шрифтом, поэтому в оригинале

они помечаются знаком (L.L).

В зависимости от того, какое действие выполняется точкой (.) -

умножение или разделение, - в оригинале указывается <<набрать точку

на среднюю линию» или «набрать точку

на нижнюю линию».

Расположение формулыI на наборной полосе (в подбор с текстом

или отдельными строками), выравнивание нескольких формул друг под

другом на знаках равенства (плюса или минуса) также должно быть

указано в оригинале.

Положение буквенных или цифровых индексов, су6- и супраин-

дексов также размечается знаками «поднять» или «опустить» индексы

относительно символов

или индексы друг относительно друга.

142

При размещении на полосе нескольких таблиц должен быть указан

формат каждой из них и их взаимное расположение. Кроме того,

желательно указать на оригинале размер каждой графы, если не

предполагается, что это может правильно сделать наборщик. Расчет

книжно-журнальной таблицы или вывода по ширине производится

справа налево с учетом количества текста в

заголовке, размера самых

длинных строк в графах, толщины делительных линеек.

дм

компьютерного набора ширину таблиц предварительно можно

не считать. Высота заголовка зависит от формата таблицы по высоте,

кегля набора, числа строк в заголовке и числа ярусов. В сложных

таблицах с многоярусным заголовком расчет начинают с нижних

ярусов. Высота каждого яруса находится в зависимости от числа строк

в нем; линейки, отделяющие один ярус

от другого, входят в размер

высоты верхнего яруса. Заголовочная и подзаголовочная линейки не

входят в заголовок, а учитываются при расчете всей таблицы по

высоте. При небольшом количестве текста в заголовке высота

заголовка берется кратной б п, при большом количестве кратной 12 п.

оригиналыI канцелярских таблиц могут быть оmечатаны на пи-

шущих машинках или полиграфическим способом. Отпечатанные на

машинке оригиналыI размешаются так же, как и оригинaлы книжно-

журнальных таблиц; на полиграфическом оригинале, который служит и

макетом, пишут: «Набирать по образцу».

При расчете конторской таблицы нужно иметь в виду, что руко-

писная буква занимает приблизительно 6 - 8 п., поэтому самые узкие

графы должны быть

не менее 16 - 20 п., графы шире 24 п. должны быть

кратными цицеро. Однородные графы должны быть одинаковыми по

размеру.

При расчете заголовка учитываются все правила набора, высота

головки всегда должна быть соразмерна с длиной прографки и хорошо

восприниматься зрительно. Ширина графления указывается в

оригинале, например, прографить через 16 п. или через 12 п. и

Т.д.

Особенностью подготовки формульных оригиналов для набора

является четкая разметка букв и знаков различных алфавитов. Ино-

странные слова и буквы вписываются от руки четким почерком чер-

нилами темного цвета. Если буквы различных алфавитов имеют

одинаковое начертание, они должны быть обведены кружочками

различного цвета с указанием, какой цвет какому алфавиту соот

ветствует.

141

В оригинале должны быть размечены все разбивки внутри формулы.

Места разрывов формулы при переносах помечаются красным

карандашом, а на полях оригинала делаются соответствующие

пояснения.

Структурные химические формулы четко и аккуратно вычерчи-

ваются в оригинале таким образом, как должен быть про изведен их

набор.

При подготовке к набору оригиналов

математических, физико-

химических и других подобных изданий, содержащих формульный

материал, по согласованию с автором можно выбрать комплекс

приемов и правил модифицированной системы математических

обозначений (МСМО). В учебной литературе указанные приемы

использовать нецелесообразно или, наряду с традиционными обо-

значениями, следует указывать и обозначения МСМО.

МСМО включает в себя приемы, позволяющие в

ряде случаев без

изменения смысла математических формул преобразовывать их к более

удобному для набора или более компактному виду, например такие,

как: написание дроби через косую черту или с отрицательным

показателем степени вместо горизонтальной черты; знака деления (:)

вместо основной дробной черты в сложных дробях; запись преде.ll.ОВ

к крупнокегельным знакам с правой

стороны; использование дробных

показатеАей степени; систематизация крупнокегельных знаков;

использование десятичных дробей; выражение показате.ll.еЙ функции

(при основании е) с помощью знака экспонента и Т.д. Приведем

несколько примеров.

Использование косой черты или двоеточия. Слева пишется чис-

литель дроби, затем косая дробная черта и затем знаменатель. Вместо

косой черты можно использовать

двоеточие, например:

-=х/у=х:у

Числитель и знаменатель дроби могут быть сложными выраже-

ниями. Действия внутри этих выражений должны производиться

раньше, чем их деление друг на друга. Чтобы обеспечить прав ильный

порядок действий, числитель (или знаменатель) заключают в скобки.

Если модифицируемая дробь входит в состав более сложного

выражения в качестве сомножителя, аргумента тригонометрической

функции и т

.п., то во избежание нарушения порядка действий вся

преобразованная дробь заключается в скобки.

143

А,ля всех частей рассмотренных оригиналов, предназначенных для

набора на другом оборудовании или другими способами, изготавляются

дубликаты-оригиналы, представляющие собой точную копию частей

основного оригинала (например таблицы, формулы или части текста,

которые предполагается набирать отдельно от основного оригинала).

А,ля типографского наборадубликатыI оформлялись на все тексты

другого кегля (дополнительный и вспомогательный

текст, такой как

таблицы, формулыI~ подписи под рисунками, сноски, заголовки и т.п.).

Только оригинал, предназначенный для последовательного набора на

одном оборудовании, не требует дубликатов, как не оформлялись

дубликаты к оригиналу, предназначенному для ручного набора.

А,ля фотонабора, в зависимости от используемого оборудования и

организации труда, набор может бьггь только

по основному оригиналу

или параллельно по оригиналу и дубликатам, например, при фотонаборе

технических текстов основной текст и формулыI набирают раздельно,

следовательно необходимо оформлять дубликаты.

Так, размечая оригинал при подготовке его для фотонабора, тех-

нический редактор должен указать следующие параметры фотонабора:

гарнитуру, кегль и начертание шрифта, формат набора, размеры

отбивок и абзацного

отступа, размеры втяжек, вид выключки строк,

размер интерлиньяжа, разбивку заголовков и рубрик таблиц на строки,

вид внугритекстовых выделений. Если в оригинале есть таблицы и

формулыI' которые предполагается программировать и набирать

отдельно, то на полях оригинала рядом со ссылками на дубликат или

иллюстрацию нужно указать вид их верстки (вразрез, в оборку)

и дать

необходимые сведения для заверстки (число строк, вместо которых

будет установлена фотоформа иллюстрации, формулы или таблицы,

формат оборки и др.). А,ля сложной верстки составляют эскиз.

А,ля формул, программируемых одновременно с текстом, указывают

отбивки формул от текста, между формулами, переносы.

На части оригинала, которые предполагается программировать

отдельно, составляют и

тщательно размечают дубликатный оригинал.

В оригинале и на дубликатах должны быть сделаны взаимные

ссылки: части оригинала, вынесенные в дубликат, отмечаются квад-

ратной скобкой с надписью «По дубликату», а в дубликате дается

ссылка на страницу оригинала, к которой относится данный текст.

Наличие дубликатных оригиналов позволяет набирать текст по ос-

145

Использование десятичных дробей. Некоторые двухстрочные

числовые дроби можно заменить равными им десятичными, которые

пишугся в одну строку, например:

х+у

-==025' --==02{х+у)

4 " 5 '

Использование отрицательных показателей степени. Слева

пишется числитель дроби, а затем ее знаменатель с показателем

степени (отрицательным). Если в полученном однострочном выра-

жении нарушается прав ильный порядок действий, то числитель

следует заключить в скобки. Если числитель равен единице, то вы-

ражение принимает следующий вид:

-1

-==а

Использование знака корня без линейки с заключением подко-

ренного выражения в скобки, например:

~x+y=~ (х+у}

Использование дробных показателеЙ. Подкоренное выражение,

заключенное в скобки, можно записать дробным показателем степени,

равным обратной величине показателя корня. Если подкоренное

выражение представляет собой одно число или один символ, то скобки

не нужны. Дробный показатель, в свою очередь, может быть приведен к

одной строке, например:

==а1/2.

Использование знака экспоненты (ехр) для преобразования

выражений

<;:0

сложными индексами. Слева пишется знак «ехр», а затем

аргумент показательной функции. В случае необходимости

используются скобки с учетом правила о порядке действий:

х2

+1/х

==ехр(х

+х-

)

В некоторых случаях можно расширить сферу данного приема,

например:

еХУ

(ехр

xy)z==

ехр ху'

Приемы упрощенного написания формул предусматривают со-

кращение числа строк набора, благодаря чему упрощается набор и

повышается компактность формул, что увеличивает емкость наборной

полосы и печатного листа.

144

Эскизы делятся на три вида:

эскиз, передающий общее решение оформления и примерную схему

композиции без уточнения места и размеров ее составных элементов;

эскиз, композиционно оформленный, с указанием размеров, места и

тональности каждого элемента, но без точной прорисовки деталей

изображения;

эскиз-оригинал, полностью подготовленный для набора.

Эскиз первого вида используется для набора

акциденции малых

форм и афишно-плакатной продукции. Он может быть изготовлен

художником или наборщиком. Делается предварительный набросок

членения и размещения текста оригинала, линеек, орнамента и

иллюстраций. Текст на эскизе имеет вид прямоугольника без про-

рисовки или с частичной прорисовкой главных строк.

Эскиз второго вида используется для простых титулов и обложек.

Поиски правильного композиционного построения ведутся разными

путями, например, при помощи подвижных изобразительных элементов.

для этого рисуют строки (штрихами), по кеглю и формату, равные

строкам будущего текста, а затем вырезают их по контуру. Передвигая

эти строки на полосе выбранного формата, определяют их место и

уточняют размеры. Другие элементы композиции рисуют на отдельных

полосах.

Более точный прием компоновки - рисование отдельных элементов

композиции на прозрачных пленках, а затем совмещение их в

определенном формате, часто на цветных и декорированных фонах с

использованием различных рамок. Это позволяет выбрать наилучший

композиционный прием и уточнить место и размеры отдельных

элементов композиции.

Многострочную композицию начинают строить сверху, при этом

фиксируют только высоту наборных строк (кегль с учетом размера

кегельной площадки), затем определяют верхнее и нижнее поля и

высоту всей композиции приводят в соответствие с форматом. В

некоторых случаях удобнее делать подвижными не композиционные

элементьr, а формат полосы и страницы, для чего вырезают рамку

соответствующего формата, при помощи которой определяют

расположение

элементов на странице и размеры полей.

Приемы построения эскизов второго вида могут использоваться на

мониторах автоматизированных рабочих мест -

ние.

При комбинированном оформлении акцидентных работ используют

как рисованный, так и наборный шрифтьr. В таких эскизах

147

новному оригиналу и дубликатам одновременно и соединять на-

бранные тексты в процесс е верстки вручную, автоматически или в

диалоговом режиме.

Все дубликатьr должны иметь сквозную нумерацию, однако отдель-

ные их виды должны быть объединены бандеролью или бумажной

обложкой с надписью, например: «Дубликатьr формул на с. 10 - 25».

Оригинал-макет, предназначенный для набора, подписывается

«В

набор и печать» одновременно, Т.е. является подписной корректурой,

по которой производятся корректурные читки в типографии. Он может

быть частично размечен.

Репродуцируемый оригинал-макет также является подписной

корректурой. но никаких пометок и разметки он не требует. Кор-

ректурный обмен с издательством не предусматривается.

§3. Особенности оригиналов акциденции.

Эскиз. Макет

оригиналыI для набора акцидентных работ можно подразделить на

две группы: ориrиналыI издательской акциденции и оригинальr

акциденции малыIx форм и афишно-плакатной продукции. Все ори-

гиналыI книжно-журнальной (издательской) акциденции оформляют

художники издательств.

Оригиналы издательской акциденции полностью размечены, Т.е.

строки текста сгруппированы по смыслу и отделены друг от друга,

определен

композиционный центр и указана соподчиненность главных

и второстепенных оформительских элементов. Дополнительно часто

указывается цвет печатной бумаги и печатных красок.

Оригиналы для набора акциденции малых форм обычно не раз-

мечены для набора. оригиналы афиmно-плакатных работ частично

размечены, Т.е. указан общий формат набора, кегль и гарнитура

шрифта и группировка

текстовых строк.

Набирать акциденцию, пользуясь только оригиналом, даже

правильно размеченным, очень трудно, поэтому возникает необхо-

димость составления эскиза или макета. Часто для сложных акци-

дентных работ оригинал изготовляют после утверждения эскиза. В

эскизе зрительно воплощается образ оформления акцидентной формы,

при этом необходимо учитывать возможности полиграфической базы,

чтобы художественные достоинства оформления акцидентной

работы

не были потеряны.

146

А,ля более сложных акцидентных работ необходимо составление

макета. Макет - это модель будущей акциденции. Все элементы

композиции должны быть того же кегля и начертания, что и в готовом

издании. Строки должны быть точно сгруппированы и расположены на

странице оригинала с учетом всех пробелов и отбивок.

Макеты подразделяются на графические и выклеЙные

. При из-

готовлении графического макета текст точно расчленяют на строки,

размещают по своим местам и выписывают (главные строки

полностью, а второстепенные - частично), вычерчивают рисунок

линеек, орнамента, вклеивают ксерокопии, распечатку иллюстраций

или оттиски, указывают отбивки и цвет предполагаемой печат-

нойкраски.

Выклейной макет изготовляют для наиболее сложных акцидентных

работ. А,ля выклейного

макета используют распечатки (копии, оттиски)

всех наборных и изобразительных элементов. Часто используют

распечатки, предназначенные для первой корректуры.

В настоящее время макетирование акцидентных полос чаще

выполняется с использованием монитора НИС.

рисуют крупные главные строки (будущие фотоформы), а второ-

степенные элементы намечают к набору. Основное внимание при

проектировании комбинированного оформления акциденции не-

обходимо обращать на органическое сочетание рисованных и наборных

шрифтов.

Наборная строка на эскизе может бьггь изображена отдельными

буквами или в виде прямоугольного контура соответствующего размера

и цвета. Чтобы не было

значительного расхождения длины

проектируемой и наборной строк, формат набора строк рассчитывается

исходя из количества бук'В в строке (с учетом пробелов) и уточненной

ширины букв определенной гарнитуры и кегля. При проектировании

набора вразрядку добавляется размер разрядки.

Цветовое решение эскиза должно бьrrь по возможности точным.

При уточнении или изменении цветового

тона можно не делать нового

эскиза, а цветной образец приложить к оригиналу. А,ля большей

наглядности на эскизе передается не только цвет ткани или обложечной

бумаги, но и ее фактура.

После одобрения эскиза создается оригинал, для чего размеченные и

тщательно прорисованные на отдельных листах шрифтовые строки

точно пере водят на оригинал

. Затем оригинал выполняют в цвете.

Эскизы и оригиналыI акцидентных работ выполняют в натуральную

величину. оригиналыI многоцветных изображений можно выполнять на

одном листе, если не предусматривается смешение красок при печати.

Если же предполагается печатный процесс с наложением красок одна

на другую, то для каждой краски изготовляется свой оригинал либо

вручную, либо

фотографическим способом, либо на настольно-

издательских системах.

Ручное деление оригинала производится при помощи кальки.

При фотографическом способе с многоцветного оригинала (или эскиза)

получают несколько вялых диапозитивов по числу красок, на каждом из

которых черной тушью прорисовывают выделяемый цвет. Остальные

части изображения, которые планируется воспроИЗВОДИТЬдРугими

цветами, удаляются сдиапозш'Ивов ослабляющим рас;твором

На эскизе, по которому предполагается набирать текст сложных и

комбинированных обложек, в соответствии с выбранными размерами

размещаются все элементы композиции, а на полях указываются их

размеры (включая и размеры пробелов между ними) в полиграфической

системе измерений, название гарнитуры и кегль шрифта.

148

Знаки параграф

и номера NQ отбиваются от стоящих за ними

цифр на полукегельную, причем эта величина при выключке строки не

изменяется.

Сдвоенные знаки параграфов

§§

и номеров NQNQ друг от не отби-

ваются.

Зна:ки препинания (точки, запятые) не отбиваются от предыдущего

слова. Многоточие в конце предложения не отбивается от пред-

шествующего слова, а в начале - не отбивается от последующего.

Знаки %,

О,',"

не отбиваются от цифр, к которым они относятся

(25%,

100, 20' и т.д.), но отбиваются от следующих за ними цифр на 2 п

(18010'15"). Величина отбивки при выключке строк не изменяется.

Сокращенные обозначения шкал (С, Р, Фи т.д.) отбиваются от знака

градуса на два пункта (20

С, 40

р и т.д.); величина отбивки при

выключке строк не изменяется.

Многозначные целыIe числа, набираемые арабскими цифрами,

разбиваются на классы на два пункта (по три цифры справа налево) 5

680 932; величина отбивки при выключке строк не изменяется.

Десятичные дроби набираются без отбивки (0,658355). Многозначный

цифровой номер набирается цифрами, стоящими вплотную друг к другу

- NQ 218455.

Знаки плюс, минус в текстовом наборе не отбиваются от следующей

за ними цифры (

+ 20, - 1У).

Дроби через косую черту в тексте набираются без отбивки

(1/2, 3/4 и

т.д.).

Римская цифра от буквы не отбивается

(IVB.).

Скобки в текстовом наборе не отбиваются от заключенного в них

текста. Прямые и круглые скобки, стоящие рядом, также не отбиваются

одна от другой. В одном издании применяются скобки одного рисунка.

Если слово, набранное выделительным шрифтом, например кур-

сивом, заключается в скобки, то и скобки должны быть курсивными.

Если выделяется только часть

слова, то скобки и другие знаки должны

быть основного начертания (городов, городами).

Марки машин набираются следующим образом: если цифра стоит

перед буквами, то она набирается вплотную к ним (3Рк. 2РМ); если

цифры стоят после букв, то они набираются через дефис без отбивки

(ММ-4, НП-2).

Знак дефис (-) между словами и при

переносе не отбивается,

исключение составляет набор вразрядку, при котором дефис, так же,

как и буквы, отбивается на размер разрядки.

151

ГЛАВА vп. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА

И ОСОБЕННОСТИ НАБОРА ТЕКСТОВ

ВОЗРАСТАЮЩЕЙ СЛОЖНОСТИ

Набором назьmается процесс получения строк текста, выключенных

в установленном формате с соблюдением грамматических и

технических правил. При любом из существующих в настоящее время

способов набора выполнение основных правил обязательно.

§1. Общие правила текстового набора

на русском языке

Межсловные пробелыI внутри одной строки и в смежных строках

при текстовом наборе не должны резко различаться между собой.

Нормальный пробел между словами должен быть равным по-

лукегельной. Увеличение пробела при выключке (доведении строки до

установленного формата) допускается до

3/4

кегельной, а уменьшение -

до 1/4 кегельной с округлением до целого числа пунктов. При наборе на

малыIe форматы (до

31/2 кв.) допускается увеличение межсловного

пробела до 1 кегельной.

Не допускаются совпадения пробелом между словами в трех или

более рядом стоящих строках (так называемые «коридоры») по вер-

тикали или косой.

Абзацные отступы при наборе одного издания должны быть

одинаковыми. Размеры абзацного отступа зависят от· формата набора:

при формате строки до 5 кв. - 1 кегельная, при

формате от 5 до

61/2

кв. -

1,5 кегельных, при формате

61/2

кв. и выше - 2 кегельные.

Короткая концевая строка абзаца должна превышать размер

абзацного отступа не менее чем в 1,5 раза; концевая строка абзаца

должна быть короче полной строки не менее чем на кегельную или

должна быть полной. Если по особому указанию текст набирают без

абзацных отступов, концевые строки абзацев должны быть короче

полных

строк не менее чем на 1/2 кв.

Размер абзацного отступа в примечаниях должен быть таким же, как

и в основном тексте.

Втяжки при наборе комментариев, цитат и другого выделяемого

текста должны быть больше абзацного отступа на размер кратный

цицеро.

150

При переносе части слова допускается деление слова только по

слогам (ма-га-зин). При формате набора более 5 кв. не рекомендуется

оставлять на строке или переносить слог из двух букв.

Суффиксы «СК», «ств» при переносе не разрываются. Нельзя

отделять ъ и ь знаки от предыдущей согласной буквы (объ-ясне-ние, ку-

паль

-ный), «й» от предыдущей буквы не отделяется (рай-он).

При переносе две согласные следует делить (мас-со-вик), но следить

за тем, чтобы корень слова при этом не делился (нельзя: поссорить;

нужно: по-ссорить).

Сокращения, набираемые прописными буквами (РСФСР и др.), при

переносе не разделяются; сокращенные выражения (и Т.д.,

Т.П.,

т.е.),

также не разделяют.

Фамилии от инициалов при переносе не отделяют. Сокращенные

слова от имен собственных при переносе (г. Москва, тов. Иванов, пл.

Маяковского и др.) также не отделяют.

При переносе нельзя отделять арабские или римские цифры от

относящихся

ним сокращенных или полных слов (1999 г., ХХ в.)

Знаки и обозначения при переносе не отделяют от следующих за ними

цифр (NQ З,

5 и т.д.).

Нельзя разделять переносом цифры, составляющие одно число. Нельзя

переносить из одной строки в другую цифры или буквы со скобкой или

точкой от следующего за ними слова (1. Введение).

При наборе на формат до 5 кв. допускается не более пяти переносов

подряд, при наборе на формат более 5 кв. - не более

четырех.

§2. Правила набора текстов 1-2 групп сложности

l-й группе сложности относится простой (сплошной) текст и текст

с небольшими (до 10%) усложнениями и выделениями.

2-я группа сложности - это набор усложненного текста, содержащего

до 25% различных выделений, примесь иностранных слов и отдельных

однострочных формул.

Текст с выделениями - это текст, в котором отдельные слова или

фразы, акцентирующие внимание читателя, набираются выделительным

шрифтом

или каким-то образом выделяются из текста.

Выделения в тексте. Выделения в тексте могут быть пробельно-

композиционными, графическими и шрифтовыми.

К пробельно-композиционным приемам выделения относится набор

вразрядку, набор на уменьшенный формат (втяжку), ступенчатый

набор, разделение частей текста пробелами.

153

Тире между словами отбивается с двух сторон на два пункта, но от

запятой и кавычек не отбивается.

Тире между цифрами не отбивается (50 - БО человек).

В начале абзаца и в прямой речи тире отбивается справа на по-

лукегельную, причем величина отбивки при выключке строк не из-

меняется. Размер абзацного отступа перед тире

такой же, как и в

остальном тексте.

Кавычки во всем издании должны быть одного рисунка. Если внутри

текста заключенного в кавычки, встречается слово, которое также

нужно заключить в кавычки, то отрывок следует заключить в кавычки

основного (для данного издания) рисунка, а слово внутри данного

отрывка - в кавычки другого рисунка.

Кавычки

не отбиваются от за:к:лroченных в них слов. Начертание

кавычек должно быть таким же, что и заключенный в них текст,

например, если текст набирается курсивом, то и кавычки должны быть

курсивные.

Знаки сноски - цифры или звездочки - в тексте отбиваются на 2 п.

ОТ

слов, к которым они относятся, но не от точки или запятой.

Знак сноски, относящийся к слову, стоящему в скобках, ставится

непосредственно после слова, перед скобкой (реал").

В самой сноске знак сноски отбивается на полукегельную от сле-

дующего за ним текста. Если сносок несколько, знаки сноски вы-

равниваются по правой вертикали.

Знаки

сноски, относящиеся к слову, после которого стоят знаки

препинания, ставятся непосредственно после слова перед знаками

препинания.

Знаки сноски, относящиеся ко всему предложению, ставятся перед

точкой, но после вопросительного, восклицательного знаков и за

многоточием.

Абзацный отступ в тексте сноски должен быть такой же, как в

основном тексте. При абзацном отступе, равном l' /

кегельны:~

корпуса в основном тексте, разрешается делать абзацный отступ в 2

кегельных петита в тексте сноски.

Строки следует выключать с учетом знаков препинания и кон-

фигурации букв.

Не рекомендуется заканчивать более четырех строк подряд точкой,

тире, точкой с запятой, запятой, двоеточием, зрительно это вос-

принимается как вертикальная пунктирная линия сбоку полосы.

Правила

переносов. При наборе должны соблюдаться все грам-

матические правила переносов. Не допускаются неблагозвучные

переносы и переносы, искажающие смысл.

152

Примечания -

это форма разъяснения отдельных слов, фраз и

абзацев или дополнение их вспомогательными сведениями, Суще-

ствует четыре вида примечаний:

разъяснения в скобках - пояснения;

разъяснения, сносимые вниз полосы - сноски;

разъяснения, помещаемые непосредственно под абзацем текста, к

которому они относятся, - внутритекстовые;

разъяснения, помещаемые в конце книги за основным текстом, -

затекстовые,

Специфика набора примечаний зависит

от их форм,

Пояснения

набирают шрифтом того же кегля, той же гарнитуры, того же

начертания. что и основной текст, и заключают в скобки.

Сноски

набирают в соответствии с общими правилами набора.

Наиболее распространенными знаками сноски являются цифры,

набираемые на верхнюю линию, особенно в изданиях, где на одной

странице можно встретить более трех сносок. Знаки сносок в виде

звездочек используются в художественной литераlуре, в ма-

тематических изданиях и в изданиях, где, кроме сносок, имеются еще

затекстовые примечания с цифровыми указателями. В некоторых

изданиях в качестве знака сноски используются жирные точки или

звездочки.

Звездочка ставится вплотную к слову. Если фраза заканчивается

знаком вопроса или знаком восклицания, то звездочка ставится за

этими знаками.

Текст сноски набирается шрифтом той же гарнитуры, что и ос-

новной, но меньшего кегля

и на тот же формат, что и основной текст.

При двух- и трехколонном наборе сноску набирают на формат колонки

и заверстывают внизу той колонки, к которой сноска относится. Если к

одной полосе относится много коротких сносок (например перевод

иностранных слов), то их набирают в подбор.

Внутритекстовые примечания

распространены в официальных

изданиях - инструкциях, уставах и Т.д. Внутритекстовые rfримечания

помещаются непосредственно за текстом, к которому они относятся.

Тексту примечания предшествует слово «Примечание» или

«Примечанию>, если их несколько.

Внутритекстовые примечания

набираются шрифтом той же

гарнитуры и начертания, кегль шрифта может быть таким же, как для

основного набора, но в этом случае примечание набирается с втяжкой

или на 2 п. мельче, и в этом случае примечание набирается на полный

формат. Втяжка должна быть больше абзацного отсту-

155

При этих выделениях соблюдаются следующие правила:

- размер пробелов между буквами при разрядке зависит от кегля

шрифта: при наборе кг 8 - 12 п. размер дополнительных пробелов

между буквами равен 2

П.,

при наборе кг 6 п, - пробел 1 или 2 п., при

наборе кг 16 п. - пробел 3 п.;

- при наборе вразрядку пробелы между словами увеличивают на

размер разрядки;

- знаки дефиса и тире, стоящие внутри набранного разрядкой текста,

отбивают на размер разрядки. То же относится ко всем цифрам и

знакам.

Вразрядку рекомендуется набирать только отдельные слова

предложения, а не целыIe абзацы, так как удобочитаемость большого

отрезка текста, набранного вразрядку, резко снижается.

Набор на уменьшенный формат (втяжка) не представляет сложности,

указывается лишь размер втяжки.

К графическим выделениям относится прием подчеркивания

линейкой.

При подчеркивании линейками используются только двухпунктовые

линейки, равные по длине выделяемой части; в невыделяемой части

изменяется (увеличивается) интерлиньяж на 2 пункта. д;\я выделения

отдельных частей текста используют рамки, орнаменты.

К шрифтовым выделениям относится набор выделительным

шрифтом, шрифтом более мелкого или более крупного кегля, набор с

использованием шрифтов других гарнитур, прописными литерами и

капительными буквами.

При этом должны соблюдаться следующие основные правила.

Выделения полужирным и курсивом делаются с использованием той

же гарнитуры шрифта, если

нет особых указаний.

Знаки препинания при наборе выделительным шрифтом исполь-

зуются того же выделительного шрифта, но если выделительным

шрифтом набирается только часть слова или отдельное слово, то знак

препинания, следующий за ним, набирают прямым светлыIM шрифтом.

Выделения, набранные более крупным или более мелким шрифтом,

должны быть как можно более точно

выровнены по нижней линии

шрифта основного текста.

Примером выделяемых текстов могут служить следующие:

154

При наборе заголовков следует соблюдать специфические правила:

пробелы между словами в заголовке не уменьшают и не увели-

чивают;

переносы делать не рекомендуется;

точка или знак препинания в конце заголовка не ставится;

при наборе заголовка прописными буквами кеглем

16 п. и выше

следует выравнивать межбуквенные пробелы, увеличивая их между

вертикальными штрихами соседних букв, так как зрительна меж-

буквенный пробел воспринимается больше между двумя овальными

буквами или между овальный и прямой;

в много строчных заголовках каждая строка должна иметь смыс-

ловое значение.

Заголовки могут быть расположены в подбор к тексту, отдельными

строками, врезанными в текст, - «форточки»

на полях издания-

«фонарики».

Подзаголовки в подбор набираются с абзаца шрифтом той же

гарнитуры и кегля, что и основной текст, но другим начертанием

(светлыII11 строчным вразрядку, строчным полужирным, курсивом

светлым или полужирным, прописным светлым или полужирным).

Подзаголовок оканчивается точкой и отбивается от последующего

текста на кегельную.

В журналах и газетах

с целью выделения подзаголовков их на-

бирают в подбор с текстом шрифтом большего кегля (чаще всего кегль

заголовка в два раза больше кегля основного текста). Первые две строки

основного текста при этом набираются с втяжкой.

Особенности набора ритмизованных текстов

Ритмизованный текст характеризуется чередованием ритмических

отрезков. Примерам ритмизированного текста могут служить

стихотворения, басни, поэмы.

Ритм - закономерное чередование соизмеримых речевых единиц -

ударных и безударных слогов. Единицей ритма в стихах является

стопа, образованная из ударных и неударных слогов. Стопы могут

быть двух- и трехсложные, один из слогов при этом обязательно

ударный. Ударные слоги могут быть в начале, в середине (при

трехсложной стопе) и в конце стопы. Разное число стоп образует

ритмическую единицу -

стих,

разное число рифмующихся стихов

образуют

строфу.

Особенностью набора стихотворений является выделение стихов и

строф с использованием пробельных материалов и компози-

157

па. Само слово «Примечание» выделяют либо разрядкой, либо про-

писным светлым, либо прямым полужирным. Примечания, набранные

шрифтом того же кегля, но с втяжкой, от основного текста не

отбиваются. В портативных изданиях примечания могут быть набраны

в подбор, при этом каждое примечание должно иметь номер и

отделяться от предыдущего знаком тире. Примечания

должны быть

единообразны во всем издании.

Зamекстовые при.мечания чаще распространены в изданиях ис-

торических, политических и научных. В качестве знака сноски ис-

пользуются только цифры на верхнюю линию шрифта, причем при-

мечания во всем издании должны иметь единую порядковую нуме-

рацию. Вынос примечаний в конце книги обуславливается тем, что

текст исторической справки или разъяснения довольно большой и не

умещается

внизу полосы и тем более внутри полосы. Затекстовые

примечания, помещаемые в КOIще издания, обычно набираются на

формат основного текста, шрифтом той же гарнитуры и начертания, но

меньшего кегля. Знак сноски набирается шрифтом того же кегля, что и

основной текст, но полужирного начертания.

Комментарии (лат. commentarius - объяснение, толкование) часто

встречаются в произведениях классиков художественной литературы и

в академических изданиях. Комментарии набирают по тем же

правилам, что и затекстовые примечания.

Цитаты - часть текста, взятая автором из другого произведения.

Цитаты набирают либо шрифтом меньшего, чем основной текст, кегля,

либо на уменьшенный формат, либо текст цитат заключается в

кавычки.

. Эпиграф (изречение) - часть текста или стихотворения, взятая из

другого сочинения. Эпиграф помещается перед текстом и набирается

шрифтом той же гарнитуры и начертания, что и основной текст, но

меньшего кегля. Формат набора эпиграфа обычно составляет 2/3

формата основного текста. Абзацный отступ в тексте эпиграфа равен

абзацному отступу основного текста.

Заголовки и поgЗйГоловки - рубрики (от слова ruber - красный) в

книгах раньше писались красной краской, чтобы отделить их от

основного текста, поэтому они получили название рубрики. Заголовки

предназначены для логического членения текста на части, главы,

разделы и Т.д. Заголовки и подзаголовки набирают обычно шрифтами

тех же гарнитур, что и основной текст, но используют различные

начертания

и кегль в зависимости от значения заголовка и числа строк в

нем.

156

ционных приемов. Каждый стих обычно набирают отдельной строкой,

образуя стихотворную строку, а строфы (одна, две, три и более),

составляющие логически законченный отрезок поэтической речи,

отделяют одну от другой межстрочными пробелами, звездочками ( ••• ),

чередованием строф втяжкой или тем и другим.

Все стихотворения можно подразделить на:

1)одномерные,

2) двухмерные,

З) многомерные и

4) акцентированные.

оуномерным paвHocтoIlныM относятся все стихи (строки), в

которых содержится одинаковое число стоп (рис. 7.1).

Число

стоп

1ц.

Во глубине сибирских руд 3

Храните гордое терпенье, 3

Не пропадет ваш скорбный труд 3

ДУМ высокое стремленье. 3

многомерным относятся стихотворения, написанные без со-

блюдения строгого чередования размерности стихов (вольные стихи), в

которых встречаются стихи с различным числом стоп (рис. 7.3).

Подобный вид построения строк характерен для басен. В много-

мерных стихах делают столько разных отступов, сколько в данном

произведении различных по размеру стихов. Такой прием позволяет

оттенить изменение ритма.

Подобное

графическое акцентирование характерно для стихот-

ворных произведений с различной длительностью пауз между частями

стихов.

1-+'&.'1:""" .-. "',., ", ••• ~ •

,,~Ю

обом,

2Кг.

"ИЗРЯДНО, ~ говорит, - сказаrь иеложно,

4кr._Тебя беэ скуки спушаrъ можно;

6кr.-А

жаль, что иеэиаком

Ты с

H81lIJ(M ПеУУХОМ:

Еще б ты боле иавocrрился,

Когда бы у него немного поучился".

(Н. А. Крыла8Г-"~Ц ...•••

•.

1 ••

НВ.

Рис. 7.3

Акцентировтшые стихотворения можно разделить на ступенчатые,

ступенчато-флаговые и смешанные.

В ступенчатых стихах части стихотворной строки располагаются

лесенкой в нескольких строках набора, в зависимости от того акцента,

который придает стихам автор (рис. 7.4).

21<8.

.(А.

С.

Пушкин)

ис. 7.1

к увумерным относятся поэтические произведения, написанные

двумя размерами, в которых ритмически чередуются стихи (строки) с

разным, но повторяющимся числом стоп (рис. 7.2).

кs.-коиечио,

-8Yzц .

•.

различны поэтов сорта.

у скольких поэтов

КВ. aoпerкocть руки!

... Аргамак небесный

~2~ц.-

МЧИТС1l

без дорог;

Р<Ю. "::::·':";:АОК,

~2~K8,~

ТJlиет, фокусник, у изо рта

"'как _строчк

7Р2

ц.

121'2

ц.

9ц

и у себя

_иудругих.

,!4Н6.

(В. Маяковскuй

71(8

Рис. 7.4

Pllc.7.2

Число

поп