Языки классифицируются по генеалогическим признакам (об-
щность языкового материала и общность происхождения) и по мор-
фологическим признакам (общность грамматического строя).
Каждый язык имеет свой алфавит, однако существуют алфави-
ты, которые используются для письменности на нескольких язы-
ках. Так, например, русский алфавит с дополнительными знаками
используется для 60 языков. Латинский с дополнительными знака-
ми — для 65. Кроме того, латинским алфавитом пользуются также
искусственные международные языки: эсперанто, интерлингва,
акциденталь. Арабским алфавитом пользуются более 10 националь-
ностей (см. приложение, табл. 7 ).
Дополнительные (акцентированные и специальные) знаки при-
ведены в табл. 8 приложения.
Русский алфавит более сложен по сравнению с латинским сво-
им буквенным составом, так как в нем есть шипящие (ж, ч, ш, щ, ц)
и йотированные гласным (я, ю), отсутствующие в латинском. Для
обозначения этих фонем в других языках пользуются двух- трех-
буквенным сочетанием (например, фонема «ш» в немецком языке
обозначается сочетанием трех графем «sch», а в польском языке
фонема «щ» обозначается сочетанием четырех графем — «szcz»).
Одну и ту же фонему в разных алфавитах могут изображать раз-
личные графемы (Б, б — русская основа, В, b —- латинская, β— гре-
ческая (прописной знак)).
Графемы некоторых прописных знаков отличаются от графем
строчных (А, а, б, б, Е, е и т.д.), но в некоторых алфавитах (абиссин-
ском, тибетском, бенгальском, пенджабском, синегальском и др.)
прописные буквы вообще отсутствуют. В грузинском алфавите про-
писные буквы выделяются размером без изменения графемы.
Письменность разных народностей отличается от слитности и
направленности. Так, письменность с использованием алфавитов
на русской и латинской графических основах не слитная — буквы
не связаны между собой штрихами, а письменность народностей
деванагори, Сирии, Монголии, Маньчжурии, Сибо и др. — слитная.
Корейская письменность строится путем слитного написания сло-
гов, не связанных между собой в слове.
Форма письма почти у всех народностей горизонтальная, слева
направо или справа налево, кроме китайцев, которые пишут верти-
кально, располагая строки-столбики справа налево; в настоящее
время они используют и европейскую систему письма.
104