рии Терезии вскоре после того, как он появился в обра-
щении. Они чеканили монеты того же размера и изобра-
жали на них бюст женщины средних лет, которая на-
поминала Марию Терезию. Если у них не было своей
королевы, подходившей по описанию, они использовали
аллегорическую женщину, такую, как бюст Свободы, ко-
торый появился на многих монетах США X I X века.
Название «доллар» проникло в английский язык че-
рез Шотландию. В 1567—1571 годах король Джеймс VI
выпустил банкноту в тридцать шиллингов, которую шот-
ландцы называли долларом-мечом из-за изображения на
ее обратной стороне. Монета в два мерка, выпущенная в
1578 году, была названа долларом-чертополохом (эмбле-
ма Шотландии. — Ред.). Шотландцы использовали на-
звание «доллар», чтобы отличать свою валюту и, таким
образом, свою страну и самих себя от господствующих
английских соседей на юге. Так, начиная с самого ранне-
го времени использования, слово «доллар» несло с собой
определенную антианглийскую и антиавторитарную осно-
ву, которую шотландские поселенцы взяли с собой в свои
новые дома в Америке и других британских колониях.
Эмиграцией шотландцев объясняется последующая попу-
лярность слова «доллар» в британских колониях по все-
му миру.
Несмотря на широкое применение доллара, или тале-
ра, начиная с X V I века, ни одна из ведущих стран не
приняла его как официальную и единственную валюту до
возникновения Соединенных Штатов. Может показать-
ся, что подчиненные Британии тринадцать американ-
ских колоний будут приучены к британской валюте —
фунтам, кронам, шиллингам и пенсам, но колонии в Се-
верной Америке страдали от недостатка британских мо-
нет. Меркантильные соображения, преобладавшие тогда
в Лондоне, диктовали увеличение количества золота и
серебра в Британии и ограничение, если это было прак-
тически оправдано, ее экспорта, даже в свои собственные
колонии. Начиная с 1695 года, Британия запретила вы-
воз монет куда бы то ни было, включая свои собственные
колонии. В результате американские колонии были вы-
нуждены пользоваться иными иностранными монетами,
а не британскими, в результате чего туда пошел поток
132
монет из соседней испанской колонии — Мексики, кото-
рая располагала одним из самых больших монетных дво-
ров мира.
Испанская монета оценивалась в восемь реалов по ис-
панской системе, реал по-испански означал «королев-
ский». Восемь реалов равнялись одному песо, монете, кото-
рую ввели королева Изабелла и король Фердинанд своей
финансовой реформой для объединенной Испании в 1497
году. Американцы отвергли реал и песо как название де-
нег, но цифра восемь закрепилась за монетой, и о ней
говорили как о восьми частицах или кусочках восьми. И
сегодня фраза «два кусочка» означает «четвертак» (25 цен-
тов. — Ред.).
Благодаря богатству, добываемому в Мексике и Перу,
испанские монеты стали наиболее распространенными в
мире. Испанское слово геа1 породило па1, который исполь-
зовался в Омане и Йемене, в то время как альтернативное
написание пуа1 использовалось в Саудовской Аравии и
Катаре. Народы, говорящие по-английски, однако, отка-
зались от использования слова геа1 в любой из его вариа-
ций, предпочитая уже знакомое слово ао11аг.
Наиболее распространенной испанской монетой в бри-
танских колониях в 1776 году был доллар-столб, назван-
ный так потому, что лицевая его сторона изображала вос-
точную и западную полусферы с колонной с каждой сторо-
ны. В испанской имперской иконографии колонны являли
собой Геркулесовы столбы или узкий пролив, отделяю-
щий Испанию от Марокко и соединяющий Средиземное
море с Атлантическим океаном. Лозунг, свисающий с ко-
лонны, содержал слова р1из шЧга, означающие «больше за
пределами». Испанские власти начали выпускать эту мо-
нету почти сразу же после открытия монетного двора в
Мексике с намерением разрекламировать открытие Амери-
ки, которая была р1из иНга, землей за пределами Геркуле-
совых столбов.
Некоторые думают, что современное изображение дол-
лара происходит от этого доллара-колонны. Согласно их
объяснению, две параллельные линии изображают две ко-
лонны, а 8 символизирует форму лозунга, свисающего с
них. Независимо от того, было ли обозначение доллара
инспирировано этой монетой или нет, доллар-столб со-
133