кажется, что все крупные игроки получают прибыли в
этой игре. Время от времени какие-то крупные инвестици-
онные компании переживают сильное падение или проис-
ходит крушение банка, но, как представляется, все они
получают от спекуляции валютой больше, чем от других,
более консервативных инвестиций.
Деньги стали, скорее, рынком, а не средством для рын-
ка. Как писал Уильям Грейдер, «деньги предназначались
для того, чтобы быть нейтральным агентом коммерции.
Ныне они стали невротическим хозяином положения».
Отказавшись от золотого стандарта и от обменных курсов
валюты, установленных соглашением в Бреттон Вудс 1944
года, правительства всего мира согласились с тем, что ва-
люта каждой страны будет находить собственный обмен-
ный курс. Национальные правительства все еще предпри-
нимают попытки оказать влияние на курс хотя бы на
краткое время, но им не хватает сил контролировать его.
Один способ оказывать на него влияние — с помощью
процентных ставок, которые они выплачивают по облига-
циям. Например, если Соединенные Штаты предлагают
более высокую прибыль, чем Германия, большему числу
инвесторов будут нужны доллары для приобретения аме-
риканских облигаций, и меньшему числу инвесторов по-
требуются марки, что, таким образом повышает стоимость
доллара относительно марки. Именно тогда, когда корпо-
рации начинают усиленно закупать собственные акции,
чтобы уменьшить их доступность и увеличить спрос, по-
вышая таким образом цену на них, правительства могут
повлиять на обменный курс своих валют. Их национальный
банк может купить собственную валюту в больших коли-
чествах, прилагая усилия для того, чтобы поднять цену,
или он может продать большие количества на междуна-
родном рынке, чтобы заставить цены упасть.
Несмотря на эти усилия, правительства не могут удер-
живать приливы и отливы на рынке. Когда в 1995 году
упал мексиканский песо, президент Клинтон бросился на
помощь с 53 миллиардами долларов, но этого оказалось
слишком мало, чтобы спасти песо на международном ва-
лютном рынке. Мексиканская экономика играет относи-
тельно небольшую роль на мировой арене, и ее валюта
традиционно была «неустойчивой», но даже в крупней -
308
ших государствах дела у политических банкиров обстоят
не намного лучше. Неважно, какие ресурсы они привлека-
ют для того, чтобы удержать марку или доллар на опреде-
ленной отметке, но если все инвесторы убеждены, что они
изменят курс и ожидают этих изменений, правительство
сможет заглушить эти рыночные настроения лишь на от-
носительно короткий срок. В конечном счете побеждает
мнение рынка.
Даже когда несколько стран объединили свои усилия
для контроля над рынком, они не смогли его контролиро-
вать. 22 сентября 1985 года Соединенные Штаты, пред-
ставленные государственным казначеем Дональдом Рига-
ном, и министры иностранных дел Японии, Германии,
Великобритании и Франции встретились в Сити Нью-Йорка.
Из величественного отеля Плаза они объявили о взаим-
ном согласии всех пяти правительств о постепенной де-
вальвации доллара. Рынок немедленно отреагировал на
слово «девальвация», проигнорировав слово «постепен-
ная», и опустил доллар до нового низкого уровня.
Крупные финансовые институты, такие как Саломон
Бразерс, Сити Банк, МНГ банк (Международная нидер-
ландская группа) или Голдмэн иногда могут применять
подобную практику, чтобы слегка подтолкнуть стоимость
одной валюты вверх или сдержать ее на какое-то время.
Несмотря на это кратковременное влияние, однако, в ко-
нечном счете рынок оперирует в результате тысяч реше-
ний, принимаемых тысячами различных инвесторов и ин-
ститутов, действующих на основании собственной инфор-
мации, собственного анализа и своих индивидуальных
интересов, потребностей и целей. Проигравшие в этой игре
иногда бывают другими крупными финансовыми институ-
тами. По большей части проигравшие — это налогопла-
тельщики, чьи правительства пытаются поддержать ва-
люту, когда течение рынка идет против нее, или понизить
ее стоимость, чтобы защитить экспорт.
Биржевики частных инвесторов должны быть быстрее
и хитрее. Если они постоянно теряют деньги, они потеря-
ют своих клиентов. Национальные банки не работают при
таких ограничениях; в конечном счете они работают на
правительство, а цель правительства состоит не в том,
чтобы получить прибыль, а в том, чтобы проводить опре-
309