Verlag Goethe. Book 2 / Аудиокурс польского языка
Подождите немного. Документ загружается.
1 [один]
Люди
1 [jeden]
Osoby
Я ja
Я и ты ja i ty
Мы оба / Мы обе my obaj / obie / oboje
Он on
Он и она on i ona
Они оба oni oboje
Мужчина mężczyzna
Женщина kobieta
Ребёнок dziecko
Семья rodzina
Моя семья moja rodzina
Моя семья здесь. Moja rodzina jest tutaj.
Я здесь. (Ja) Jestem tutaj.
Ты здесь. Ty jesteś tutaj.
Он здесь и она здесь. On jest tutaj i ona jest tutaj.
Мы здесь. (My) Jesteśmy tutaj.
Вы здесь. Wy jesteście tutaj.
Они все здесь. Oni wszyscy są tutaj.
2 [два]
Семья
2 [dwa]
Rodzina
Дедушка dziadek
Бабушка babcia
Он и она on i ona
Отец ojciec
Мать matka
Он и она on i ona
Сын syn
Дочь córka
Он и она on i ona
Брат brat
Сестра siostra
Он и она on i ona
Дядя wujek
Тётя ciotka
Он и она on i ona
Мы - семья. Jesteśmy rodziną.
Наша семья не маленькая. Ta rodzina nie jest mała.
Наша семья большая. Ta rodzina jest duża.
3 [три]
Знакомиться
3 [trzy]
Poznawać
Привет! Cześć!
Добрый день! Dzień dobry!
Как дела? Co słychać? / Jak leci?
Вы из Европы? Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy?
Вы из Америки? Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki?
Вы из Азии? Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji?
В какой гостинице Вы
остановились?
W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo
mieszkają?
Как долго Вы уже здесь
находитесь?
Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są?
Как долго Вы здесь будете? Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną?
Вам здесь нравится? Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj?
Вы здесь в отпуске? Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie?
Приходите ко мне в гости! Proszę mnie odwiedzić!
Вот мой адрес. Tu jest mój adres.
Мы увидимся завтра? Zobaczymy się jutro?
Сожалею, но у меня уже есть
планы.
Przykro mi, mam inne plany.
Пока! Cześć!
До свидания! Do widzenia!
До скорого! Na razie!
4 [четыре]
В школе
4 [cztery]
W szkole
Где мы? Gdzie jesteśmy?
Мы в школе. Jesteśmy w szkole.
У нас уроки. Mamy lekcje.
Это ученики. To są uczniowie.
Это учительница. To jest nauczycielka.
Это класс. To jest klasa.
Чем мы занимаемся? Co robimy?
Мы учимся. Uczymy się.
Мы учим язык. Uczymy się języka.
Я учу английский. (Ja) Uczę się angielskiego.
Ты учишь испанский. (Ty) Uczysz się hiszpańskiego.
Он учит немецкий. On uczy się niemieckiego.
Мы учим французский. (My) Uczymy się francuskiego.
Вы учите итальянский. Wy uczycie się włoskiego.
Они учат русский. Oni / one uczą się rosyjskiego.
Учить языки интересно. Nauka języków jest interesująca.
Мы хотим понимать людей. Chcemy rozumieć innych ludzi.
Мы хотим говорить с людьми. Chcemy rozmawiać z ludźmi.
5 [пять]
Страны и языки
5 [pięć]
Kraje i języki
Джон из Лондона. John jest z Londynu.
Лондон находится в Великобритании. Londyn leży w Wielkiej Brytanii.
Он говорит по-английски. On mówi po angielsku.
Мария из Мадрида. Maria jest z Madrytu.
Мадрид находится в Испании. Madryt leży w Hiszpanii.
Она говорит по-испански. Ona mówi po hiszpańsku.
Пётр и Марта из Берлина. Peter i Martha są z Berlina.
Берлин находится в Германии. Berlin leży w Niemczech.
Вы оба говорите по-немецки? Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku?
Лондон это столица. Londyn jest stolicą.
Мадрид и Берлин тоже столицы. Madryt i Berlin też są stolicami.
Столицы большие и шумные. Stolice są duże i głośne.
Франция находится в Европе. Francja leży w Europie.
Египет находится в Африке. Egipt leży w Afryce.
Япония находится в Азии. Japonia leży w Azji.
Канада находится в Северной Америке. Kanada leży w Ameryce Północnej.
Панама находится в Центральной Америке. Panama leży w Ameryce Środkowej.
Бразилия находится в Южной Америке. Brazylia leży w Ameryce Południowej.
6 [шесть]
Читать и писать
6 [sześć]
Czytanie i
pisanie
Я читаю. (Ja) Czytam.
Я читаю букву. (Ja) Czytam literę.
Я читаю слово. (Ja) Czytam słowo.
Я читаю предложение. (Ja) Czytam zdanie.
Я читаю письмо. (Ja) Czytam list.
Я читаю книгу. (Ja) Czytam książkę.
Я читаю. Ja czytam.
Ты читаешь. Ty czytasz.
Он читает. On czyta.
Я пишу. (Ja) Piszę.
Я пишу букву. (Ja) Piszę literę.
Я пишу слово. (Ja) Piszę słowo.
Я пишу предложение. (Ja) Piszę zdanie.
Я пишу письмо. (Ja) Piszę list.
Я пишу книгу. (Ja) Piszę książkę.
Я пишу. Ja piszę.
Ты пишешь. Ty piszesz.
Он пишет. On pisze.
7 [семь]
Цифры
7 [siedem]
Liczebniki
Я считаю: Liczę:
один, два, три jeden, dwa, trzy
Я считаю до трёх. Liczę do trzech.
Я считаю дальше: Liczę dalej:
четыре, пять, шесть, cztery, pięć, sześć,
семь, восемь, девять siedem, osiem, dziewięć
Я считаю. Ja liczę.
Ты считаешь. Ty liczysz.
Он считает. On liczy.
Один. Первый. Jeden. Pierwszy.
Два. Второй. Dwa. Drugi.
Три. Третий. Trzy. Trzeci.
Четыре. Четвёртый. Cztery. Czwarty.
Пять. Пятый. Pięć. Piąty.
Шесть. Шестой. Sześć. Szósty.
Семь. Седьмой. Siedem. Siódmy.
Восемь. Восьмой. Osiem. Ósmy.
Девять. Девятый. Dziewięć. Dziewiąty.
8 [восемь]
Время дня
8 [osiem]
Czas zegarowy
Извините, пожалуйста! Przepraszam pana / panią / państwa!
Который час? Która jest godzina?
Большое спасибо. Dziękuję bardzo.
Сейчас один час. Jest pierwsza godzina.
Сейчас два часа. Jest druga godzina.
Сейчас три часа. Jest trzecia godzina.
Сейчас четыре часа. Jest czwarta godzina.
Сейчас пять часов. Jest piąta godzina.
Сейчас шесть часов. Jest szósta godzina.
Сейчас семь часов. Jest siódma godzina.
Сейчас восемь часов. Jest ósma godzina.
Сейчас девять часов. Jest dziewiąta godzina.
Сейчас десять часов. Jest dziesiąta godzina.
Сейчас одиннадцать часов. Jest jedenasta godzina.
Сейчас двенадцать часов. Jest dwunasta godzina.
В одной минуте шестьдесят секунд. Minuta ma sześćdziesiąt sekund.
В одном часе шестьдесят минут. Godzina ma sześćdziesiąt minut.
В одном дне двадцать четыре часа. Doba ma dwadzieścia cztery godziny.
9 [девять]
Дни недели
9 [dziewięć]
Dni tygodnia
понедельник Poniedziałek
вторник Wtorek
среда Środa
четверг Czwartek
пятница Piątek
суббота Sobota
воскресенье Niedziela
неделя tydzień
С понедельника по воскресенье od poniedziałku do niedzieli
Первый день это понедельник. Pierwszy dzień to poniedziałek.
Второй день это вторник. Drugi dzień to wtorek.
Третий день это среда. Trzeci dzień to środa.
Четвёртый день это четверг. Czwarty dzień to czwartek.
Пятый день это пятница. Piąty dzień to piątek.
Шестой день это суббота. Szósty dzień to sobota.
Седьмой день это воскресенье. Siódmy dzień to niedziela.
Неделя состоит из семи дней. Tydzień ma siedem dni.
Мы работаем только пять дней. My pracujemy tylko pięć dni.
10 [десять]
Вчера – сегодня –
завтра
10 [dziesięć]
wczoraj –
dzisiaj – jutro
Вчера была суббота. Wczoraj była sobota.
Вчера я был / была в кино. Wczoraj byłem / byłam w kinie.
Фильм был интересный. Ten film był interesujący.
Сегодня воскресенье. Dzisiaj jest niedziela.
Сегодня я не работаю. Dzisiaj nie pracuję.
Я останусь дома. Zostanę w domu.
Завтра понедельник. Jutro jest poniedziałek.
Завтра я снова работаю. Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy.
Я работаю в офисе. Pracuję w biurze.
Кто это? Kto to jest?
Это Пётр. To jest Peter.
Пётр студент. Peter jest studentem.
Кто это? Kto to jest?
Это Марта. To jest Martha.
Марта секретарь. Martha jest sekretarką.
Пётр и Марта друзья. Peter i Martha są przyjaciółmi.
Пётр друг Марты. Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy.
Марта подруга Петра. Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera.