Verlag Goethe. Book 2 / Аудиокурс польского языка
Подождите немного. Документ загружается.
11 [одиннадцать]
Месяцы
11 [jedenaście]
Miesiące
январь styczeń
февраль luty
март marzec
апрель kwiecień
май maj
июнь czerwiec
Это шесть месяцев. To jest sześć miesięcy.
январь, февраль, март, Styczeń, luty, marzec,
апрель, май и июнь. kwiecień, maj i czerwiec.
июль lipiec
август sierpień
сентябрь wrzesień
октябрь październik
ноябрь listopad
декабрь grudzień
Это тоже шесть месяцев. To też (jest) sześć miesięcy.
июль, август, сентябрь, Lipiec, sierpień, wrzesień,
октябрь, ноябрь и декабрь. październik, listopad i grudzień.
12 [двенадцать]
Напитки
12 [dwanaście]
Napoje
Я пью чай. Piję herbatę.
Я пью кофе. Piję kawę.
Я пью минеральную воду. Piję wodę mineralną.
Ты пьёшь чай с лимоном? Pijesz herbatę z cytryną?
Ты пьёшь кофе с сахаром? Pijesz kawę z cukrem?
Ты пьёшь воду со льдом? Pijesz wodę z lodem?
Здесь вечеринка. Tu jest przyjęcie.
Люди пьют шампанское. Ludzie piją szampana.
Люди пьют вино и пиво. Ludzie piją wino i piwo.
Ты пьёшь алкоголь? Pijesz alkohol?
Ты пьёшь виски? Pijesz whisky?
Ты пьёшь колу с ромом? Pijesz colę z rumem?
Я не люблю шампанское. Nie lubię szampana. / Nie chcę szampana.
Я не люблю вино. Nie lubię wina. / Nie chcę wina.
Я не люблю пиво. Nie lubię piwa. / Nie chcę piwa.
Младенец любит молоко. To dziecko lubi mleko. / To dziecko chce mleko.
Ребёнок любит какао и яблочный сок.
To dziecko lubi kakao i sok jabłkowy. / To dziecko chce
kakao i sok jabłkowy.
Женщина любит апельсиновый и
грейпфрутовый сок.
Ta kobieta lubi / chce sok pomarańczowy i grejpfrutowy.
13 [тринадцать]
В
иды деятельности
13 [trzynaście]
Zajęcia
Чем занимается Марта? Co robi Martha?
Она работает в офисе. Ona pracuje w biurze.
Она работает на компьютере. Ona pracuje przy komputerze.
Где Марта? Gdzie jest Martha?
В кино. W kinie.
Она смотрит фильм. Ona ogląda film.
Чем занимается Пётр? Co robi Peter?
Он учится в университете. On studiuje na uniwersytecie.
Он изучает языки. On studiuje języki.
Где Пётр? Gdzie jest Peter?
В кафе. W kawiarni.
Он пьёт кофе. On pije kawę.
Куда они любят ходить? Dokąd oni lubią chodzić?
На концерт. Na koncert.
Они любят слушать музыку. Oni lubią słuchać muzyki.
Куда они не любят ходить? Dokąd nie lubią chodzić?
На дискотеку. Na dyskoteki.
Они не любят танцевать. Oni nie lubią tańczyć.
14 [четырнадцать]
Цвета
14 [czternaście]
Kolory
Снег - белый. Śnieg jest biały.
Солнце - жёлтое. Słońce jest żółte.
Апельсин - оранжевый. Pomarańcza jest pomarańczowa.
Вишня - красная. Czereśnia jest czerwona.
Небо - синее. Niebo jest niebieskie.
Трава - зеленая. Trawa jest zielona.
Земля - коричневая. Ziemia jest brązowa.
Облако - серое. Chmura jest szara.
Шины - чёрные. Opony są czarne.
Какого цвета снег? Белого. Jaki kolor ma śnieg? Biały.
Какого цвета солнце? Жёлтого. Jaki kolor ma słońce? Żółty.
Какого цвета апельсин? Оранжевого. Jaki kolor ma pomarańcza? Pomarańczowy.
Какого цвета вишня? Красного. Jaki kolor ma czereśnia? Czerwony.
Какого цвета небо? Синего. Jaki kolor ma niebo? Niebieski.
Какого цвета трава? Зелёного. Jaki kolor ma trawa? Zielony.
Какого цвета земля? Коричневого. Jaki kolor ma ziemia? Brązowy.
Какого цвета облако? Серого. Jaki kolor ma chmura? Szary.
Какого цвета шины? Чёрного. Jaki kolor mają opony? Czarny.
15 [пятнадцать]
Фрукты и продукты
15 [piętnaście]
Owoce i
artykuły
spożywcze
У меня есть клубника. (Ja) Mam truskawkę.
У меня есть киви и дыня. Mam kiwi i melona.
У меня есть апельсин и грейпфрут. Mam pomarańczę i grejpfruta.
У меня есть яблоко и манго. Mam jabłko i mango.
У меня есть банан и ананас. Mam banana i ananasa.
Я делаю фруктовый салат. (Ja) Robię sałatkę owocową.
Я ем тост. (Ja) Jem tosta.
Я ем тост с маслом. Jem tosta z masłem.
Я ем тост с маслом и джемом. Jem tosta z masłem i dżemem.
Я ем бутерброд. Jem kanapkę.
Я ем бутерброд с маргарином. Jem kanapkę z margaryną.
Я ем бутерброд с маргарином и помидором. Jem kanapkę z margaryną i pomidorem.
Нам нужен хлеб и рис. Potrzebujemy chleb i ryż.
Нам нужна рыба и мясо. Potrzebujemy rybę i steki.
Нам нужна пицца и спагетти. Potrzebujemy pizzę i spagetti.
Что ещё нам нужно? Co jeszcze potrzebujemy?
Нам нужна морковь и помидоры для супа. Na zupę potrzebne są nam marchewki i pomidory.
Где тут супермаркет? Gdzie jest supermarket?
16 [шестнадцать]
Времена года и
погода
16 [szesnaście]
Pory roku i
pogoda
Это времена года: To są pory roku:
Весна, лето, wiosna, lato,
осень и зима. jesień i zima.
Летом жарко. Lato jest gorące.
Летом светит солнце. Latem świeci słońce.
Летом мы любим ходить гулять. Latem chodzimy chętnie na spacery.
Зимой холодно. Zimą jest zimno.
Зимой идёт снег или дождь. Zimą pada śnieg lub deszcz.
Зимой мы любим быть дома. Zimą lubimy siedzieć w domu.
Холодно. Jest zimno.
Идёт дождь. Pada deszcz.
Ветрено. Wieje wiatr.
Тепло. Jest ciepło.
Солнечно. Jest słonecznie.
Ясно. Jest pogodnie.
Какая сегодня погода? Jaka jest dzisiaj pogoda?
Сегодня холодно. Dzisiaj jest zimno.
Сегодня тепло. Dzisiaj jest ciepło.
17 [семнадцать]
В доме
17 [siedemnaście]
W domu
Это наш дом. Tu jest nasz dom.
Крыша наверху. Na górze jest dach.
Внизу подвал. Na dole jest piwnica.
За домом сад. Za domem jest ogród.
Перед домом нет улицы. Przed domem nie ma ulicy.
Рядом с домом деревья. Obok domu są drzewa.
Это моя квартира. Tu jest moje mieszkanie.
Здесь кухня и ванная комната. Tu jest kuchnia, a tu łazienka.
Там гостиная и спальня. Tam jest pokój dzienny i sypialnia.
Входная дверь заперта. Drzwi od domu są zamknięte.
Но окна открыты. Ale okna są otwarte.
Сегодня жарко. Dzisiaj jest gorąco.
Мы идём в гостиную. Pójdziemy do pokoju.
Там стоят диван и кресло. Tam jest kanapa i fotel.
Садитесь! Proszę usiąść!
Там стоит мой компьютер. Tam stoi mój komputer.
Там стоит моя стерео установка. Tam stoi moja wieża stereo.
Телевизор совершенно новый. Ten telewizor jest zupełnie nowy.
18 [восемнадцать]
Уборка дома
18 [osiemnaście]
Sprzątanie
domu
Сегодня суббота. Dzisiaj jest sobota.
Сегодня у нас есть время. Dzisiaj mamy czas.
Сегодня мы убираем квартиру. Dzisiaj sprzątamy mieszkanie.
Я убираю в ванной комнате. (Ja) Sprzątam łazienkę.
Мой муж моет машину. Mój mąż myje samochód.
Дети чистят велосипеды. Dzieci czyszczą rowery.
Бабушка поливает цветы. Babcia podlewa kwiaty.
Дети убирают детскую комнату. Dzieci sprzątają pokój dziecięcy.
Мой муж убирает на своем письменном столе. Mój mąż robi porządek na swoim biurku.
Я загружаю бельё в стиральную машину. (Ja) Wkładam pranie do pralki.
Я вешаю бельё. (Ja) Wieszam pranie.
Я глажу бельё. (Ja) Prasuję pranie.
Окна грязные. Okna są brudne.
Пол грязный. Podłoga jest brudna.
Посуда грязная. Naczynia są brudne.
Кто моет окна? Kto umyje okna?
Кто пылесосит? Kto odkurzy?
Кто моет посуду? Kto pozmywa naczynia?
19 [девятнадцать]
На кухне
19 [dziewiętnaście]
W kuchni
У тебя новая кухня? Masz nową kuchnię?
Что ты хочешь сегодня готовить? Co chcesz dzisiaj ugotować?
Ты готовишь на электричестве или на газе? Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?
Мне порезать лук? Mam pokroić cebulę?
Мне почистить картошку? Mam obrać ziemniaki?
Мне помыть салат? Mam umyć sałatę?
Где стаканы? Gdzie są szklanki?
Где посуда? Gdzie są naczynia?
Где приборы? Gdzie są sztućce?
У тебя есть консервный нож? Masz otwieracz do puszek?
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? Masz otwieracz do butelek?
У тебя есть штопор? Masz korkociąg?
Ты варишь суп в этой кастрюле? Będziesz gotować zupę w tym garnku?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке? Będziesz smażyć rybę na tej patelni?
Ты поджариваешь овощи на этом гриле? Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?
Я накрываю на стол. (Ja) Nakrywam do stołu.
Вот ножи, вилки и ложки. Tu są noże, widelce i łyżki.
Вот стаканы, тарелки и салфетки. Tu są szklanki, talerze i serwetki.
20 [двадцать]
Лёгкая беседа 1
20 [dwadzieścia]
Mini-rozmówki
1
Располагайтесь! Proszę się rozgościć!
Чувствуйте себя как дома. Proszę czuć się jak u siebie w domu!
Что Вы будeте пить? Czego się pan / pani napije?
Вы любите музыку? Lubi pan / pani muzykę?
Я люблю классическую музыку. Lubię muzykę klasyczną.
Вот тут мои компакт диски. Tu są moje płyty.
Вы играете на каком-нибудь инструменте? Gra pan / pani na jakimś instrumencie?
Вот моя гитара. To jest moja gitara.
Вы любите петь? Lubi pan / pani śpiewać?
У Вас есть дети? Ma pan / pani dzieci?
У Вас есть собака? Ma pan / pani psa?
У Вас есть кошка? Ma pan / pani kota?
Вот мои книги. To są moje książki.
Сейчас я читаю эту книгу. Właśnie czytam tę książkę.
Что Вы любите читать? Lubi pan / pani czytać?
Вы любите ходить на концерт? Lubi pan / pani chodzić na koncerty?
Вы любите ходить в театр? Lubi pan / pani chodzić do teatru?
Вы любите ходить в оперу? Lubi pan / pani chodzić do opery?