Verlag Goethe. Book 2 / Аудиокурс польского языка
Подождите немного. Документ загружается.
61 [шестьдесят один]
Порядковые номера
61 [sześćdziesiąt
jeden]
Liczebniki
porządkowe
Первый месяц - январь. Pierwszy miesiąc to styczeń.
Второй месяц - февраль. Drugi miesiąc to luty.
Третий месяц - март. Trzeci miesiąc to marzec.
Четвёртый месяц - апрель. Czwarty miesiąc to kwiecień.
Пятый месяц - май. Piąty miesiąc to maj.
Шестой месяц - июнь. Szósty miesiąc to czerwiec.
Шесть месяцев – это полгода. Sześć miesięcy to pół roku.
Январь, февраль, март, Styczeń, luty, marzec,
апрель, май и июнь. kwiecień maj i czerwiec.
Седьмой месяц - июль. Siódmy miesiąc to lipiec.
Восьмой месяц - август. Ósmy miesiąc to sierpień.
Девятый месяц - сентябрь. Dziewiąty miesiąc to wrzesień.
Десятый месяц - октябрь. Dziesiąty miesiąc to październik.
Одиннадцатый месяц - ноябрь. Jedenasty miesiąc to listopad.
Двенадцатый месяц - декабрь. Dwunasty miesiąc to grudzień.
Двенадцать месяцев – это год. Dwanaście miesięcy to rok.
Июль, август, сентябрь, Lipiec, sierpień, wrzesień,
октябрь, ноябрь и декабрь. październik, listopad i grudzień.
62 [шестьдесят два]
Задавать вопросы 1
62 [sześćdziesiąt
dwa]
Zadawanie
pytań 1
Учить uczyć się
Ученики много учат? Czy uczniowie dużo się uczą?
Нет, они учат мало. Nie, (oni) uczą się mało.
Спрашивать pytać
Вы часто спрашиваете учителя? Czy często pyta pan / pani nauczyciela?
Нет, я его спрашиваю не часто. Nie, nie pytam go często.
Отвечать odpowiadać
Ответьте, пожалуйста. Proszę odpowiedzieć.
Я отвечаю. (Ja) Odpowiadam.
Работать pracować
Он как раз работает? Czy on teraz pracuje?
Да, он как раз работает. Tak, on teraz pracuje.
Идти przychodzić
Вы идёте? Przyjdą Państwo?
Да, мы сейчас прийдем. Tak, zaraz przyjdziemy.
Жить mieszkać
Вы живёте в Берлине? Mieszka pan / pani w Berlinie?
Да, я живу в Берлине. Tak, mieszkam w Berlinie.
63 [шестьдесят три]
Задавать вопросы 2
63 [sześćdziesiąt
trzy]
Zadawanie
pytań 2
У меня есть увлечение. Mam hobby.
Я играю в теннис. Gram w tenisa.
Где теннисный корт? Gdzie jest kort tenisowy?
У тебя есть увлечение? Masz jakieś hobby?
Я играю в футбол. Gram w piłkę nożną.
Где футбольная площадка? Gdzie jest boisko do piłki nożnej?
У меня болит рука. Boli mnie ramię.
Моя нога и рука тоже болят. Bolą mnie też stopa i dłoń.
Где врач? Gdzie jest lekarz?
У меня есть машина. Mam samochód.
У меня есть и мотоцикл. Mam też motocykl.
Где парковочная стоянка? Gdzie jest parking?
У меня есть свитер. Mam sweter.
У меня также есть куртка и джинсы. Mam także kurtkę i dżinsy.
Где стиральная машина? Gdzie jest pralka?
У меня есть тарелка. Mam talerz.
У меня есть нож, вилка и ложка. Mam nóż, widelec i łyżkę.
Где соль и перец? Gdzie są sól i pieprz?
64 [шестьдесят
четыре]
Отрицание 1
64 [sześćdziesiąt
cztery]
Przeczenie 1
Я не понимаю это слово. Nie rozumiem tego słowa.
Я не понимаю это предложение. Nie rozumiem tego zdania.
Я не понимаю, что это значит. Nie rozumiem tego znaczenia.
Учитель nauczyciel
Вы понимаете учителя? Rozumie pan / pani tego nauczyciela?
Да, я его хорошо понимаю. Tak, dobrze go rozumiem.
Учительница nauczycielka
Вы понимаете учительницу? Rozumie pan / pani tę nauczycielkę?
Да, я её хорошо понимаю. Tak, dobrze ją rozumiem.
Люди ludzie
Вы понимаете людей? Rozumie pan / pani tych ludzi?
Нет, я их не очень хорошо понимаю. Nie, nie rozumiem ich zbyt dobrze.
Подруга przyjaciółka / dziewczyna
У Вас есть подруга? Ma pan dziewczynę? / Ma pani przyjaciółkę?
Да, у меня есть подруга. Tak, mam.
Дочь córka
У Вас есть дочь? Ma pan / pani córkę?
Нет, у меня нет дочери. Nie, nie mam.
65 [шестьдесят пять]
Отрицание 2
65 [sześćdziesiąt
pięć]
Przeczenie 2
Это кольцо дорогое? Czy ten pierścionek jest drogi?
Нет, оно стоит всего сто евро. Nie, kosztuje tylko sto euro.
Но у меня есть только пятьдесят. Ale ja mam tylko pięćdziesiąt.
Ты уже готов / готова? Jesteś już gotowy / gotowa?
Нет, пока нет. Nie, jeszcze nie.
Но я буду скоро готов / готова. Ale zaraz będę gotowy / gotowa.
Ещё супа? Chciałbyś / Chciałabyś jeszcze zupę?
Нет, я больше не хочу. Nie, więcej już nie chcę.
Но ещё одно мороженое. Ale chcę jeszcze loda.
Ты здесь уже давно живёшь? Długo już tu mieszkasz?
Нет, только один месяц. Nie, dopiero miesiąc.
Но я уже знаю многих людей. Ale znam już wielu ludzi.
Ты завтра едешь домой? Jedziesz jutro do domu?
Нет, только на выходные. Nie, dopiero w weekend.
Но я вернусь уже в воскресенье. Ale wracam już w niedzielę.
Твоя дочь уже взрослая? Czy twoja córka jest już dorosła?
Нет, ей только семнадцать. Nie, ona ma dopiero siedemnaście lat.
Но у неё уже есть друг. Ale ma już chłopaka.
66 [шестьдесят шесть]
Относительные
местоимения
66 [sześćdziesiąt
sześć]
Zaimki
dzierżawcze 1
Я – мой ja – mój
Я не могу найти свой ключ. Nie mogę znaleźć mojego klucza.
Я не могу найти свой билет. Nie mogę znaleźć mojego biletu.
Ты – твой ty – twój
Ты нашёл свой ключ? Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz?
Ты нашёл свой билет? Znalazłeś / Znalazłaś swój bilet?
Он – его on – jego
Ты знаешь, где его ключ? Wiesz, gdzie jest jego klucz?
Ты знаешь, где его билет? Wiesz, gdzie jest jego bilet?
Она – её ona – jej
Её деньги пропали. Zginęły jej pieniądze.
И её кредитной карточки тоже нет. I zginęła także jej karta kredytowa.
Мы – наш my – nasz
Наш дедушка болен. Nasz dziadek jest chory.
Наша бабушка здорова. Nasza babcia jest zdrowa.
Вы – ваши wy – wasz
Дети, где ваш папа? Dzieci, gdzie jest wasz tato?
Дети, где ваша мама? Dzieci, gdzie jest wasza mama?
67 [шестьдесят семь]
Относительные
местоимения 2
67 [sześćdziesiąt
siedem]
Zaimki
dzierżawcze 2
Очки okulary
Он забыл свои очки. On zapomniał swoich okularów.
Где же его очки? Gdzie on ma swoje okulary?
Часы zegar
Его часы сломались. Jego zegar jest zepsuty.
Часы висят на стене. Ten zegar wisi na ścianie.
Паспорт paszport
Он потерял свой паспорт. On zgubił swój paszport.
Где же его паспорт? Gdzie on ma swój paszport?
Они – их oni / one – ich
Дети не могут найти своих родителей. Te dzieci nie mogą znaleźć swoich rodziców.
Да вот же идут их родители! Przecież tam idą już ich rodzice!
Вы – Ваш (Ваша, Ваши) pan – pana
Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Jak minęła pana podróż, panie Müller?
Где Ваша жена, господин Мюллер? Gdzie jest pana żona, panie Müller?
Вы – Ваша (Ваш, Ваши) pani – pani
Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Jak minęła pani podróż, pani Schmidt?
Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Gdzie jest pani mąż, pani Schmidt?
68 [шестьдесят
восемь]
Большой / -ая –
маленький / -ая
68 [sześćdziesiąt
osiem]
duży – mały
Большой / -ая и маленький / -ая duży i mały
Слон большой. Słoń jest duży.
Мышь маленькая. Mysz jest mała.
Тёмный / -ая и светлый / -ая ciemny – jasny
Ночь тёмная. Noc jest ciemna.
День светлый. Dzień jest jasny.
Старый / -ая и молодой / -ая stary i młody
Наш дедушка очень старый. Nasz dziadek jest bardzo stary.
70 лет назад он ещё был молодым. 70 lat temu był jeszcze młody.
Красивый / -ая и уродливый / -ая piękny i brzydki
Бабочка красивая. Motyl jest piękny.
Паук уродливый. Pająk jest brzydki.
Толстый / -ая и худой / -ая gruby – chudy
Женщина, весящая 100 килограммов, толстая. Kobieta ważąca 100 kilogramów jest gruba.
Мужчина, весящий 50 килограммов, худой. Mężczyzna ważący 50 kilogramów jest chudy.
Дорогой / -ая и дёшевый / -ая drogi i tani
Машина дорогая. Samochód jest drogi.
Газета дешёвая. Gazeta jest tania.
69 [шестьдесят
девять]
нуждаться – хотеть
69 [sześćdziesiąt
dziewięć]
potrzebować –
chcieć
Мне нужна кровать. Potrzebuję łóżka.
Я хочу спать. Chcę spać.
Здесь есть кровать? Czy jest tu jakieś łóżko?
Мне нужна лампа. Potrzebuję lampy.
Я хочу читать. Chcę czytać.
Здесь есть лампа? Czy jest tu jakaś lampa?
Мне нужен телефон. Potrzebuję telefonu.
Я хочу позвонить. Chcę zadzwonić.
Здесь есть телефон? Czy jest tu jakiś telefon?
Мне нужна камера. Potrzebuję aparatu.
Я хочу фотографировать. Chcę zrobić zdjęcia.
Здесь есть камера? Czy jest tu jakiś aparat?
Мне нужен компьютер. Potrzebuję komputera.
Я хочу отправить элеткронное сообщение (Э-
майл).
Chcę wysłać maila.
Здесь есть компьютер? Czy jest tu jakiś komputer?
Мне нужна шариковая ручка. Potrzebuję długopisu.
Я хочу кое-что написать. Chcę coś napisać.
Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка?
Czy jest tu jakaś kartka papieru i jakiś
długopis?
70 [семьдесят]
Изъявлять желание
70 [siedemdziesiąt]
chcieć
Хотели бы Вы закурить? (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zapalić?
Хотели бы Вы танцевать? (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zatańczyć?
Хотели бы Вы пойти гулять?
(Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani pójść na
spacer?
Я хотел бы / хотела бы закурить. Chciałbym / Chciałabym zapalić.
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету? (Czy) Chciałbyś / Chciałabyś papierosa?
Он хотел бы прикурить. On chciałby ognia.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить. Chciałbym / Chciałabym się czegoś napić.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть. Chciałbym / Chciałabym coś zjeść.
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть. Chciałbym / Chciałabym trochę odpocząć.
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś
zapytać.
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить. Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś prosić.
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь
пригласить.
Chciałbym / Chciałabym pana / panią na coś
zaprosić.
Что бы Вы хотели? Czego pan / pani sobie życzy?
Вы хотели бы кофе? (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani kawę?
Или Вы хотели бы чай? A może wolałby pan / wolałaby pani herbatę?
Мы хотели бы поехать домой. Chcielibyśmy / Chciałybyśmy pojechać do domu.
Хотели бы вы такси? (Czy) Chcielibyście / chciałybyście taksówkę?
Они хотели бы позвонить. Oni chcieliby / One chciałyby zadzwonić.