
сколько
можно понять, присутствовал и представитель чжоуского
вана, хотя его голос в споре за лидерство слышан не был. Цзинь не
хотело
формально
уступать
первенство (речь шла о том, кто первым
поставит подпись на соглашении, кто первый вымажет
губы
кровью
перед принесением клятвы и кто поэтому
будет
считаться председа-
тельствовавшим на совещании, т.е. формально как бы владеющим
верховной властью в Поднебесной). По версии «Цзо-чжуань», оно так и
не
уступило, хотя эта версия, по словам
Д.Легта,
многими оспаривается.
«Го юй» подробно и красочно рассказывает, как Фу Ча добивался
первенства и как в разгар совещания он получил печальное известие о
том, что юэский Гоу Цзянь все-таки напал на У. Не желая, чтобы об
этом кто-либо узнал, он казнил семерых гонцов, принесших эту пе-
чальную весть, и решил дать Цзинь генеральное сражение. Цзиньцы
явно
не были к этому готовы и пошли на уступки, согласившись пре-
доставить Фу Ча формальное право первым помазать
губы
кровью.
Правда его упрекнули за то, что он самочинно стал именовать себя
ваном,
тогда
как на
деле
является лишь цзы. Фу Ча согласился офици-
ально считаться цзы и, добившись цели, т.е. формального приоритета,
отправил соответствующее послание с описанием событий и мотивов,
побудивших его добиваться лидерства в Поднебесной, чжоускому
вану, который милостиво санкционировал все происшедшее [85, с. 219-
223; 29, с.
278-284;
114, 13-й год
Ай-гуна;
212, т. V, с. 830 и 832].
Добившись желаемого, Фу Ча поспешил домой. Как явствует из
«Цзо-чжуань», его столица в тот момент была занята юэскими вой-
сками,
но с приближением Фу Ча они ушли. Более того, усталые вете-
раны
северного похода получили время и возможность расслабиться и
отдохнуть
[85, с. 224; 29, с. 284]. Дабы иметь время укрепиться, Фу Ча|
отправил в Юэ посла с предложением мира и богатыми подарками
25
.
Как
повествует «Го юй», после страшного поражения от Фу Ча а|
494 г. до н.э., когда лишь неслыханные унижения спасли Юэ от гибе-
ли,
Гоу Цзянь решительно переменился. Он принял всю вину за слу-
чившееся на себя, горько покаялся перед подданными за свои прегре-]
шения,
начал вести скромный образ жизни,
думать
о людях и о про-
цветании
царства, включая заботу об увеличении населения и припа-
Древнекитайская
традиция, хорошо известная едва ли не каждому грамотному!
китайцу, воспевает юэского Гоу
Цзяня
как своего рода символ человека, верного своЛ
ему
делу,
делу
жизни. Р.В.Вяткин в комментарии к главе Сыма
Цяня
о Юэ специально!
подчеркнул, что образ Гоу Ц*яня стал в Китае хрестоматийным и олицетворял
готов»
1
ность к отмщению любой ценой. Легенда повествует, что Гоу каждую ночь клал топор \
под голову и вешал над собой мешок с желчью, дабы во время сна горечь ее капель все
время напоминала о позоре и необходимости мщения [103, гл. 4J; 71, т. VI, с. 284,
примеч.
17]. Эту легенду вполне подтверждают сведения, сохранившиеся в источнИ'
ках, в частности в «Го юе».