
тверждается и рядом глав «Шуцзина» — правда, из версии гу-
вэнь, т.е. неаутентичной.
«[Однажды] ночью У-дин во сне увидел мудреца, которого
звали Юэ. [Помня] увиденное во сне, [он] осмотрел своих при-
ближенных и чиновников, но никто не был таким, [как Юэ].
Тоща [У-дин] заставил чиновников принять меры и найти муд-
реца вне города. Нашли Юэ в Фусяни. В это время Юэ как
колодник работал на строительстве в Фусяни. [Когда найденного
человека] показали У-дину, У-дин сказал, что это он и есть.
Обретя Юэ и поговорив с ним, [У-дин понял], что это действи-
тельно мудрый человек, и выдвинул его, сделав своим первым
советником. Иньское государство [с тех пор] стало хорошо
управляться. Поэтому впоследствии по местности Фусянь ему
дали фамилию, прозвав Фу Юэ» [86, т. 1, с. 173].
Этой истории в «Шуцзине» посвящены три небольшие главы.
В первой рассказывается о вещем сне вана, обнаружении Юэ,
строителя из Фуяня (не Фусяни!), назначении его премьером-
помощником с широчайшими полномочиями. Во второй говорит-
ся, что Юэ давал вану мудрые советы об основании государства,
построении столицы, назначении титулованных особ и должно-
стных лиц, о военных делах, о методах управления, основанных
на добродетели. В третьей — о том, как ван просил Юэ помочь
ему, научить его; о том, как ван был ему благодарен (см. [255,
т. 3, с. 248—263]).
Что же во всем этом интересного? Прежде всего то, что речь
идет о ком-то чужом, этнически чуждом шанцам. Чужак был
настолько мудр, что стал первым помощником правителя. Он
владел мастерством строителя, был умелым администратором,
происходил издалека (словосочетание Фусянь можно интерпре-
тировать различно, но всерьез локализовать эту местность во-
обще нет возможности, хотя гипотезы подчас и предлагаются).
Если обратиться к шанским надписям, то там мы не обна-
ружим никаких данных о Юэ и его столь важной социальной и
политической роли. А ведь свыше половины всех надписей по-
священо именно У Дину, событиям его длительного, в несколько
десятилетий, правления. Стало быть, либо вся история с Юэ до-
сужая выдумка, своего рода легенда, либо эту историю следует
понимать не буквально, а, скажем, аллегорически. Другими сло-
вами, многое из мудрости и достижений У Дина и вообще шан-
цев аньянской фазы (начавшейся с периода правления У Ди-
на — если судить по надписям) мы вправе отнести на счет не-
коего чужака из Фусяни (или Фуяня), научившего У Дина
тому, что и как следует делать.
Еще раз следует поварить: версия построена на натяжках.
Но это единственная зацепка, которая позволяет хоть как-то
свести концы с концами и найти в исторической канве китай-
ской традиции пусть косвенные, но все же свидетельства, фик-
.206