* Один ученый возражает, что имела место не казнь, а депортация, и что писцы впоследствии спутали слова
delocare (выселять) и decollare (казнить).
136
Варварский Запад, 400—1000
концов Видукинд сдался и крестился, а его победитель выступал в роли крестного отца. В
поздравительном письме папы, в котором он сообщает, что приказал три дня возносить
благодарение Господу за эту великую победу христианства, можно уловить некоторые нотки
облегчения. Рейнская область и восточнофранкская церковь были спасены. Однако для саксов
эта победа означала еще более жестокое подавление, и к тому же навязывание им церковной
организации, которому они всеми силами противились. Рассказы хроник тех лет о том, какие
меры были приняты франками против язычества, красноречиво говорят о его силе и гибкости.
Мы уже упоминали о том, что быстрое развитие у Карла Великого сознания своей
христианской миссии было чертой центрального периода его правления. В «Admo-nitio
Generalis», официальном отчете о церковной политике, появившемся под его именем в 789 г.,
нужды его Церкви изложены в восьмидесяти двух статьях. Эта политика должна была
отвечать личному желанию короля; но (вопреки Эйнхарду) он был невежественным челове-
ком, и вся эта тщательная работа была проделана его образованными друзьями из среды
духовенства, способными привлекать как ранние франкские капитулярии, так и римские
своды канонического права. В «Admonitio» уделяется внимание многим темам — в том числе
богословским, дисциплинарным, литургическим и образовательным. По этому произведению
мы видим, насколько близкими друг другу стали франкская и римская церкви за сравнительно
короткое время. Возможно, в некоторых отношениях Каролинги развернули Францию в сто-
рону от Средиземноморья, но по крайней мере в делах религии они связали ее с Римом и, в
частности, св. Бенедиктом. «Admonitio» предполагает нечто римское — общество, причем
христианское, живущее в мире с собой, объединяемое властью короля и не боящееся ничего,
кроме несправедливости. Силу этой вдохновляющей идеи не следует приуменьшать. Она
озарила собой горстку образованных людей, которые, в каком-то смысле,
Глава V. Франки (2)
137
спасли варварскую Европу от самой себя. Статья 62 гласит: «Да царит во всем христианском
народе, между епископами, аббатами, графами и прочими нашими слугами, великими и
малыми, мир, согласие и единодушие; ибо, не имея мира, мы не можем угодить Богу». Так,
еще раз мысль св. Августина определяла облик западного общества. Огромная пропасть
между теорией и практикой, между концепцией мира и фактом кровопролития, не была
преодолена Карлом Великим так же, как и всеми его предшественниками. Тем не менее он
знал о ее существовании.
Статья 72 затрагивает соборные и монастырские школы, а также проблему переписывания и
исправления используемых ими библейских и литургических текстов; и именно так, скромно
и деловито, явился на свет Каролингский ренессанас.
В этой книге уже не раз говорилось, что сознание своего классического наследства и
стремление его сохранить было присуще западным варварам почти в той же мере, что и
гражданам поздней Империи. Что же тогда подразумевается под словом «ренессанс» восьмого
и девятого веков? Если это было возрождением, то чего? Ответы на эти вопросы можно найти,
только если помнить, что для Каролингов и их друзей образование и литература не были
просто увлечением. Они были условием выживания. Более того, говоря о заслугах Карла
Великого, мы часто грешим детальностью, не обеспеченной свидетельствами. Рукописи,
предметы искусства и другие материальные свидетельства нередко с трудом поддаются
датировке. Ренессанс был культурным процессом, растянувшимся более чем на век; и
поэтому, например, то, что мы приписываем Карлу Великому, иногда может принадлежать
его внуку Карлу Лысому.
Литературные следы франков докаролингского периода редки, но достаточны, чтобы
оправдать мнение большинства ученых, полагающих, что они отражают низкий уровень
культуры. Они непривлекательны с точки зрения стиля, языком их является испорченная, но
138
Варварский Запад, 400-1000
живая латынь бытового общения, читать их неприятно, хотя и необязательно трудно.