Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Седьмой

раздел. Статьи

221—230

221

здоровье людей или чужую собственность, наказы-

вается каторжными работами.

Если преступным деянием причинен незначи-

тельный ущерб, то может быть назначено наказание

в виде тюремного заключения.

2. Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является тюремное заключение или

штраф.

Статья 228. Повреждение электрических

установок, гидротехнических и

защитных сооружений

Кто умышленно повреждает или разрушает

электрические установки,

гидротехнические сооружения, а именно плоти-

ны, запруды, дамбы, шлюзы,

защитные сооружения от природных катастроф,

связанных с горными оползнями и лавинами,

и тем самым сознательно подвергает опасности

жизнь и здоровье людей или чужую собственность,

наказывается каторжной тюрьмой.

Если преступным деянием причинен незначи-

тельный ущерб, то может быть назначено наказание

в виде тюремного заключения.

2. Если лицо действует по неосторожности, то

222 Особые

определения

наказанием является тюремное заключение или

штраф.

Статья 229. Создание опасности вследствие

нарушения правил строительных

работ

Кто умышленно при руководстве или проведе-

нии строительных работ или при сносе строительно-

го объекта не принимает во внимание установлен-

ные правила строительных работ и тем самым под-

вергает опасности жизнь и здоровье людей, наказы-

вается тюремным заключением или штрафом.

2. Кто не принимает во внимание установленные

правила строительных работ по неосторожности, то

наказанием является тюремное заключение или

штраф.

Статья

230. Устранение или неприменение приспо-

соблений по технике безопасности

Кто умышленно повреждает, разрушает, уст-

раняет, или иным образом делает неприменимыми,

или выводит из действия, на фабриках и других пред-

приятиях или в машинах служащие для предотвраще-

ния несчастных случаев приспособления,

кто умышленно, нарушая предписания, не ис-

пользует такие приспособления,

Восьмой

раздел. Статьи 231-236 223

и тем самым сознательно подвергает опасности

жизнь и здоровье людей,

наказывается тюремным заключением или штра-

фом.

2. Если лицо действует по неосторожности, то

Наказанием

является тюремное заключение или

штраф.

Восьмой

РАЗДЕЛ:

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ

ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО

ЗДОРОВЬЯ

Статья 231. Распространение болезней

Кто умышленно распространяет заразные бо-

лезни, опасные для человека, наказывается тюрем-

ным заключением на срок от одного месяца до пяти

дет.

Если лицо действовало из низменных побужде-

ний, то наказанием является каторжная тюрьма на

срок до пяти лет.

2. Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является тюремное заключение или

штраф.

224 Особые

определения

Статья 232. Распространение эпизоотии

1 Кто умышленно

распространяет

эпизоотию

среди домашних животных, наказывается тюремным

заключением

Если лицо из низменных побуждений причини-

ло большой вред, то наказанием является каторжная

тюрьма на срок до пяти лет

2 Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является тюремное

заключение

или

штраф

Статья 233. Распространение вредителей

1 Кто умышленно распространяет опасных для

сельского или

лесного

хозяйства вредителей, наказы-

вается тюремным заключением

Если лицо из ни

шенных

побуждений

причини

ло большой вред, то

наказанием

является

каторжная

тюрьма на срок до пяти лет

2 Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является тюремное заключение или

штраф

Статья 234. Загрязнение питьевой воды

Кто умышленно загрязняет питьевую воду, пред-

назначенную для людей или домашних животных,

вредными для здоровья веществами, наказывается

Восьмой раздел Статьи

231—236

225

каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюрем-

ным заключением на срок не менее одного месяца

Если лицо действует по неосторожности, то на-

казанием является тюремное заключение или штраф

Статья 235. Производство корма, вредного для

здоровья животных

1 Кто умышленно обращается с кормом для до-

машних животных или средствами для корма или про-

изводит их таким образом, что они угрожают здоро-

вью животных, наказывается тюремным заключени-

ем или штрафом

Если лицо в виде промысла осуществляет обра-

щение с опасным для здоровья животных кормом или

производит его, то наказанием является тюремное

заключение на срок не менее одного месяца или

штраф В этих случаях приговор суда

публикует

ся

2 Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является штраф

3 Товары конфискуются Их можно сделать без-

вредными или уничтожить

Статья 236. Введение в обращение корма,

вредного для здоровья животных

Кто умышленно ввозит, складирует, предлагает

или вводит в обращение вредные для здоровья жи-

226 Особые

определения

вотных

корм или средства для корма, наказывается

тюремным заключением или штрафом. Приговор

суда публикуется.

Если лицо действует по неосторожности, то на-

казанием является

штраф.

Товары конфискуются. Их можно сделать без-

вредными или уничтожить.

ДЕВЯТЫЙ РАЗДЕЛ:

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ

ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО

ТРАНСПОРТА

Статья 237. Нарушение деятельности

общественного транспорта

Кто умышленно препятствует работе обще-

ственного транспорта, а именно уличного, воздуш-

ного или водного транспорта, нарушает его деятель-

ность или угрожает ей, и тем самым сознательно под-

вергает опасности жизнь и здоровье людей, наказы-

вается тюремным заключением.

Если тем самым лицо сознательно подвергает

опасности жизнь и здоровье многих людей, то может

Девятый раздел Статьи 237-239 227

быть назначено наказание в виде каторжной тюрьмы

на срок до десяти лет

2. Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является тюремное заключение или

штраф.

Статья 238. Нарушение движения

железнодорожного транспорта

Кто умышленно препятствует работе железно-

дорожного транспорта, нарушает его деятельность

или угрожает этому и тем самым сознательно под-

вергает опасности жизнь и здоровье людей или чу-

жую собственность, а именно опасности схождения

с пути или столкновения, наказывается каторжной

тюрьмой или тюремным заключением.

Если лицо действует по неосторожности и тем

самым значительно подвергает опасности жизнь и

здоровье людей или чужое имущество, наказывается

тюремным заключением или штрафом.

Статья 239. Нарушение деятельности

предприятий, которые служат

общественным интересам

Кто умышленно препятствует работе предпри-

ятия, которое служит интересам общественной свя-

зи, а именно железнодорожному, почтовому, теле-

228 Особые определения

графному или телефонному сообщению, нарушает

его деятельность или угрожает этому,

кто умышленно препятствует работе предприя-

тия, которое служит общественным интересам по

обеспечению водой, светом, энергией или теплом или

нарушает его деятельность или угрожает этому,

наказывается тюремным заключением.

2. Если лицо действует по неосторожности, то

наказанием является тюремное заключение или

штраф.

ДЕСЯТЫЙ РАЗДЕЛ:

ПОДДЕЛКА ДЕНЕГ, СЛУЖЕБНЫХ

ЗНАКОВ ОПЛАТЫ, СЛУЖЕБНЫХ

ЗНАКОВ, МЕР И ВЕСОВ

Статья 240. Подделка денег

Кто подделывает металлическую монету, бумаж-

ные деньги или банкноты, чтобы пустить их в оборот в

качестве настоящих, наказывается каторжной тюрьмой.

В особо легких случаях наказанием является тю-

ремное заключение.

Десятый раздел. Статьи

240-250

229

Лицо является также наказуемым, если он совер-

шил преступное деяние за границей, был задержан

на территории Швейцарии и не был выдан, и если

преступное деяние является наказуемым в месте его

совершения.

Статья 241. Фальсификация денег

Кто фальсифицирует металлическую монету,

бумажные деньги или банкноты, чтобы пустить их в

оборот в качестве денег, имеющих больший номи-

нал, наказывается каторжной тюрьмой

на

срок до пяти

лет или тюремным заключением на срок не менее

шести месяцев.

В особо легких случаях наказанием является тю-

ремное заключение.

Статья 242. Ввод в

обращение

фальшивых

денег

Кто фальшивые или фальсифицированные бу-

мажные деньги или металлическую монету, фальши-

вые или фальсифицированные банкноты вводит в

обращение в качестве настоящих или не подделан-

ных, наказывается

каторжной

тюрьмой па срок до

трех

лет

или тюремным заключением.

Если лицо или его заказчик или его представи-

тель получают деньги или банкноты в качестве насто-

ящих или не подделанных, то наказанием является

тюремное заключение или штраф.

230 Особые

определения

Статья 243. Фальсификация банкнот,

металлической монеты или

служебных знаков оплаты без

намерения их подделать

Кто, не имея намерения подделать банкноты, так

хорошо их воспроизводит или копирует, что в резуль-

тате этого у людей возникает опасность спутать их с

настоящими, либо возникает опасность того, что спе-

циальные аппараты не отличат их от настоящих банк-

нот, в особенности, если вся эта банкнота, одна из ее

сторон или большая часть стороны такой банкноты

были воспроизведены на материале и в такой вели-

чине, которые соответствуют материалу и величине

оригинала или сильно похожи на него,

кто, не имея намерения подделать монеты, про-

изводит предметы, которые являются сходными с на-

ходящейся в обращении металлической монетой по

чеканке, весу или величине или указывают на номи-

нал или иные признаки официальной чеканки, что в

результате этого у людей возникает опасность спу-

тать с металлической монетой, находящейся в оборо-

те, или возникает опасность того, что специальные

аппараты не отличат их от металлической монеты,

находящейся в обороте,

кто, не имея намерения подделать служебные