Учебник - курс корейского языка Part 5 для зарубежных корейских соотечественников

Подождите немного. Документ загружается.

듣기 자료

211

그런데 절하는 방법을 잊어버렸어요.

선생님 : 우선 남자와 여자의 큰절하는 법이 다르단다. 남자는 왼

손이 위로 가도록 살짝 겹친 채 엎드려 절하면 된다. 여자

는 오른손이 위로 가도록 살짝 겹치게 하여 손을 이마 정

도에 올리고 앉으면서 허리를 굽힌단다.

유 진 : 아, 복잡하다. 틀리지 않도록 많이 연습해야겠어요.

아나운서 : 여러분, 안녕하세요? 지금부터 퀴즈 대회를 시작하겠

습니다. 한 문제 맞힐 때마다 상금이 10,000원씩 올라

갑니다.

어린이들 : 예……, 예…….

아나운서 : 문제를 드리겠습니다. 한글을 만드신 분은 누구일까

요?

오 해 성 : 세종 대왕입니다.

아나운서 : 예, 오해성 군이 잘 맞혔습니다. 다음 두 번째 문제를

드리겠습니다. 한글의 자음과 모음은 모두 몇 자일까

요?

유 리 알 : 스물넉 자입니다.

아나운서 : 예, 유리알 양이 맞혔습니다. 한글의 자음과 모음은 숫

자가 적어서 배우기가 아주 쉽습니다. 세 번째 문제입

니다. 한글의 글자는 몇 부분으로 되어 있을까요?

유 리 알 : 세 부분으로 되어 있습니다.

아나운서 : 맞았습니다. 한글은‘받침’이 있으므로 세 부분으로 되

어 있습니다. 유리알 양이 2대 1로 승리하였습니다. 손

에 땀을 쥐게 하는 퀴즈 대회였습니다. 다음 주에 또

만약에 마술지팡이가 있다면

한국어 5

212

뵙겠습니다. 안녕히 계세요.

어린이들 : 와, 와……

짝! 짝! 짝! 짝! (박수 소리)

1. 가 : 영애야, 지각하겠다. 빨리 뛰자.

나 : 먼저 가. 나는 지금 뛸 수 없어.

가 : 왜? 어디 다쳤어?

나 : 응, 아침에 빨리 나오다가 계단에서 넘어질 뻔했어. 아직

다리가 아파.

2. 가 : 바실리! 뭐 하니?

나 : 아이고, 깜짝이야! 갑자기 등을 치면 어떡해? 물을 쏟을

뻔했잖아.

가 : 그래? 미안해. 나는 반가워서 이름을 부른 건데…….

나 : 알았어. 앞으로는 갑자기 이름을 부르지 마.

3. 가 : 선생님, 유진이가 다쳐서 교실에서 울고 있어요.

나 : 왜? 어떻게 하다가 그랬어?

가 : 유진이가 계단에서 뛰어가다가 민수와 부딪힐 뻔했거든요.

나 : 그래! 계단에서는 조심해야지.

어디 한번 유진이한테 가 보자.

교통사고를 당할 뻔했어요

듣기 자료

213

1. 가 : 바실리야, 공부하다가 뭐 하는 거야?

나 : 네, 너무 졸려서 잠을 깨려고 컴퓨터 게임을 하고 있어요.

가 : 아무리 졸려도 컴퓨터 게임을 오래 하면 안 좋아.

나 : 알았어요. 조금만 하고 그만 할게요.

2. 가 : 영애야, 왜 종이를 이렇게 많이 버렸어?

나 : 편지를 쓰는데 너무 많이 틀려서 다시 쓰려고 버렸어요.

가 : 아무리 그래도 이렇게 많이 버리면 어떡해? 아껴 써야지.

나 : 네, 알았어요, 엄마. 앞으로는 아껴 쓸게요.

3. 가 : 유진아, 왜 방에 불을 켜 놓았니?

나 : 네, 너무 바빠서 급하게 나가느라고 불을 못 껐어요.

가 : 그래? 그렇지만 아무리 바빠도 불은 꼭 끄고 나가야지.

나 : 알았어요. 앞으로는 방에서 나갈 때 꼭 불을 끌게요.

너무 더워서 선풍기를 켰어요

1. 가 : 왜 이렇게 빨리 뛰어가?

나 : 학교에 지각하면 안 돼. 조금만 늦어도 선생님께 혼나.

가 : 그래? 선생님께서 굉장히 무서우신 분인가 보지?

나 : 우리 선생님 별명이 호랑이 선생님이잖아.

2. 가 : 내 동생은 청개구리라서 걱정이야.

나 : 무슨 말이야? 동생이 청개구리라니?

가 : 부모님이나 선생님의 말씀을 안 듣고 반대로만 행동하는

개굴개굴 하고 울어야지

한국어 5

214

아이를 청개구리라고 해.

나 : 그래? 그럼 내 동생도 청개구리구나. 내 동생도 무슨 말을

하면 항상 반대로만 하는데…….

3. 가 : 바실리는 쉬는 시간에도 책을 읽고 있어.

나 : 맞아. 항상 책을 들고 다니면서 틈만 나면 책을 읽어.

가 : 바실리 같은 아이를 뭐라고 하는지 알아?

나 : 글쎄, 뭐라고 하는데?

가 : 책벌레라고 해.

찾아보기 � 새로 나온 말

215

가르쳐주다 ………………………………13

가슴 ……………………………………164

간장(독) ………………………………181

감동하다 …………………………………65

개굴개굴 ………………………………187

개울(가) ………………………………184

갸우뚱하다 ……………………………126

-거리 ……………………………………37

거지 ………………………………………58

걸어오다 …………………………………68

게으르다 …………………………………58

경험 ………………………………………83

계단 ……………………………………165

계획 ………………………………………10

고르다 ……………………………………43

고마워하다 ………………………………85

공양미 ……………………………………65

과목 ………………………………………30

관심 ………………………………………27

굉장하다 ………………………………181

교통사고 ………………………………164

구멍 ………………………………………75

구하다 ……………………………………65

굵다 ……………………………………133

그만 ………………………………………75

급식 ………………………………………95

기간 ………………………………………86

깜빡 ……………………………………176

꺼내다 …………………………………116

꼭지 ……………………………………174

꽂다 ……………………………………176

꽃병 ……………………………………165

나누다 …………………………………123

나라 ………………………………………83

나무 ………………………………………75

나무꾼 ……………………………………75

나타나다 …………………………………37

날아오다 …………………………………43

낭비하다 ………………………………174

내다 ……………………………………113

(비가) 내리다 …………………………68

놀리다 ……………………………………95

농담 ……………………………………113

뇌성마비 …………………………………95

뉴스 ………………………………………45

늦게 ………………………………………73

늦다 ………………………………………10

당연하다 …………………………………95

당하다 …………………………………166

대단하다 …………………………………88

대상 ………………………………………30

덕분 ………………………………………78

데 ………………………………………106

도깨비 ……………………………………43

도와 주다 ………………………………78

도움 ………………………………………17

돌 ………………………………………136

돌려주다 ………………………………142

돌아가시다 ………………………………43

돌잡이 …………………………………142

동네 ………………………………………65

두껍다 …………………………………175

들어주다 …………………………………13

딸 …………………………………………65

떠내려가다 ……………………………185

떨어뜨리다 ………………………………43

찾아보기 � 새로 나온 말

똑똑하다 …………………………………96

뛰어가다 …………………………………68

(눈을)뜨다 ………………………………65

마당 ………………………………………43

마술지팡이 ……………………………154

마음씨 ……………………………………43

만약 ……………………………………154

(비를) 맞다 ……………………………73

매일 ……………………………………154

며느리 …………………………………181

목소리 ……………………………………65

무덤 ……………………………………185

묻다 ……………………………………185

묻히다 …………………………………181

물감 ………………………………………80

뭘요 ………………………………………78

미역국 …………………………………142

바람 ………………………………………45

바르다 ……………………………………43

바치다 ……………………………………65

박/ 박씨 …………………………………43

반대 ……………………………………184

발표하다 …………………………………13

뱀 …………………………………………27

뱃속 ………………………………………27

벌 …………………………………………43

벌써 ………………………………………88

범인 ………………………………………45

별나라 ……………………………………20

별명 ………………………………………63

보물 ………………………………………43

보충하다 …………………………………37

(심)봉사 …………………………………65

봉사 ………………………………………86

부딪히다 ………………………………166

부러뜨리다 ………………………………43

부러지다 …………………………………43

(배가) 부르다 …………………………75

부처(님) …………………………………65

부탁 ………………………………………13

불고기 ……………………………………22

불다 ………………………………………45

불편하다 …………………………………95

비다 ……………………………………174

비웃다 …………………………………131

비행기표 ………………………………156

빨다 ……………………………………116

빼앗아가다 ………………………………43

사귀다 ……………………………………17

살아나다 …………………………………65

상 ………………………………………136

상금 ……………………………………157

새 ………………………………………116

새끼 ………………………………………43

새해 ………………………………………10

생각 ………………………………………10

생기다 ……………………………………43

생선 ……………………………………181

석 …………………………………………65

선수 ……………………………………156

선풍기 …………………………………174

설명서 ……………………………………70

설명하다 …………………………………27

설문 조사 ………………………………30

성공하다 …………………………………27

세지다 …………………………………113

세종 대왕 ………………………………85

소용 ………………………………………75

소원 …………………………………… 65

소화시키다 ………………………………27

한국어 5

216

찾아보기 � 새로 나온 말

217

수돗물 …………………………………174

수줍음 …………………………………133

승리 ……………………………………157

실 ………………………………………136

실망하다 …………………………………27

실천하다 …………………………………17

심부름 ……………………………………10

싹 …………………………………………43

쌀 …………………………………………65

쏟아지다 …………………………………43

쓰다 ……………………………………116

씹다 ………………………………………27

아무거나 …………………………………13

아무것 ……………………………………27

아쉬워하다 ……………………………181

아직 ………………………………………22

앉다 ………………………………………17

애완동물 …………………………………32

어두워지다 ………………………………68

어색하다 ………………………………113

업다 ……………………………………113

엉엉 ……………………………………187

엎지르다 ………………………………165

열쇠 ……………………………………156

열심히 ……………………………………68

오해 ………………………………………95

올려놓다 ………………………………136

왕비 ………………………………………65

욕실 ……………………………………174

욕심꾸러기 ………………………………43

용기 ……………………………………160

용돈 ………………………………………35

우등상 ……………………………………88

우산 ………………………………………68

울타리 ……………………………………43

유리 ………………………………………12

이성 ………………………………………37

이웃 ……………………………………142

익다 ………………………………………43

인구 ………………………………………83

일찍 ………………………………………10

임금님 ……………………………………65

입학식 …………………………………123

자 …………………………………………78

자랑하다 …………………………………88

자린고비 ………………………………181

작가 ………………………………………20

잔치 ………………………………………65

잘못하다 …………………………………68

잠그다 …………………………………174

잡다 …………………………………… 136

잡아먹다 …………………………………27

장래 ……………………………………142

장면 ………………………………………45

장애인 ……………………………………95

장점 ……………………………………133

재산 ………………………………………43

적당히 ……………………………………35

전국 ………………………………………65

전기 ……………………………………174

전체 ……………………………………131

절약하다 ………………………………174

접시 ……………………………………181

정리 ………………………………………95

젖다 ………………………………………68

제목 ………………………………………23

제물 ………………………………………65

제비 ………………………………………43

조종하다 …………………………………27

졸리다 …………………………………176

졸졸 ……………………………………187

죄송하다 ………………………………174

한국어 5

218

주룩주룩 ………………………………184

주인공 ……………………………………23

죽다 ……………………………………185

줍다 ………………………………………12

지방 ………………………………………43

짜증 ……………………………………113

짝 ………………………………………131

쫓겨나다 …………………………………43

쫓아내다 …………………………………43

(살이) 찌다 ……………………………22

차이 ………………………………………37

차지하다 …………………………………58

착각하다 ………………………………133

처녀 ………………………………………65

천 …………………………………………43

천둥 ……………………………………184

청개구리 ………………………………184

체육 ………………………………………30

초등학교 …………………………………22

초라하다 ………………………………181

초청 ………………………………………65

촛불 ………………………………………45

최고 ………………………………………96

코끼리 ……………………………………27

타다 ………………………………………43

타임머신 ………………………………159

타임캡슐 ………………………………121

태우다 …………………………………113

투명인간 ………………………………159

특기 ………………………………………37

파리 ……………………………………181

팔다 ………………………………………65

편하다 ……………………………………78

평균 ………………………………………35

프랑스 ……………………………………20

필통 ………………………………………32

하루 ………………………………………35

학원 ………………………………………37

해 ………………………………………159

해결하다 ………………………………131

행동 ………………………………………58

헹구다 …………………………………181

형제 ………………………………………43

-호 ………………………………………27

확인 ………………………………………95

환갑 ……………………………………139

회 …………………………………………86

효성 ………………………………………65

후회하다 …………………………………68

훔치다 ……………………………………75

휴지 ………………………………………95

힘 ………………………………………113

찾아보기 � 새로 나온 말

219

문형

-하니? ……………………………………11

-하도록

-하여야겠다.

-에 대한 …………………………………21

-에 대해서

-할수록

-할 만하다

-하는 편이다 ……………………………31

무엇도

-하게 되다 ………………………………44

-해지다

무엇이라면 ………………………………59

-하거든요

-하는 대로 ………………………………69

-할 걸 그랬다

-하고 말다

-하는 덕분에 ……………………………79

-할 줄(한 줄 /인 줄) 몰랐다

-하는구나 ………………………………89

-한다지?

무엇이나 ………………………………107

-할까 하다

-하는 동안

-하던 ……………………………………117

-해야지 …………………………………127

-할까 말까 하다

-해야 할지 모르다

-하고 있다 ……………………………137

무엇이 아니라

만약에 -하다면 ………………………155

-하든지

-할 뻔하다 ……………………………165

얼마나 -했는데요

너무 -해서 ……………………………175

-해 놓다

-해 달라고 하다 ………………………186

-하자

한국어 5

220

1. 게이코, 새해 계획은 세웠

니니??

유진아, 저 학생 이름이 뭐

니니??

2. 아침에 일찍 일어나

도도 록록

일찍 자야겠어요.

잃어버리지 않

도도 록록

가방에 잘 넣었습니다.

3. 미도리하고 싸우지 말

아아야야겠겠

어요.

그 아이들에게 이 빵을 갖다 주

어어야야겠겠

습니다.

1. 별나라를 여행하는 한 왕자

에에 대대 한한

이야기야.

별나라를 여행하는 한 왕자

에에 대대해해서서

쓴 이야기야.

2. 이 책은 읽

을을수수록록

재미있어.

이 음악은 들

을을수수록록

마음에 들어요.

3. 이 책은 네가 읽

을을 만만 한한

책은 아니야.

이 컴퓨터는 오래되었지만 아직

쓸쓸 만만해해요요..

1. 우리 반 학생들은 컴퓨터로 게임을 많이 하

는는 편편

입니다.

서울은 자동차가 많

은은 편편

입니다.

2. 사회 과목을 좋아하는 학생은

별별 로로

없었습니다.

저는 김치를

별별 로로

많이 먹지 않습니다.

3. 홈페이지가 있는 학생은

한한

명

도도

없었습니다.

제주도에

한한

번

도도

못 가 봤습니다.

일찍 일어날 수 있도록 일찍 자야겠지

이책이읽을만해

저는 체육을 좋아하는 편이에요

찾아보기 � 문법및표현

찾아보기 � 문법 및 표현

찾아보기 � 문법및표현

찾아보기 � 문법 및 표현

찾아보기 � 문법및표현