наказания к осуждению к лишению свободы на срок не менее пяти лет (art. 32 Codice
penale). - Прим. пер.
1442. Давность
Иск об аннулировании погашается давностью в течение пяти лет.
Если оспоримость обусловлена пороком согласия или законной недееспособностью,
этот срок начинает течь со дня, в который прекратилось насилие, были обнаружены
ошибка или обман, прекратилось состояние лишения или ограничения дееспособности
<11> либо несовершеннолетний достиг совершеннолетия.
--------------------------------
<11> Лишение дееспособности (interdizione), помимо случаев, когда оно является
мерой уголовного наказания (см. пред. прим.), производится по суду (в обязательном
порядке) в отношении совершеннолетних, а также эмансипированных
несовершеннолетних, находящихся в состоянии психического расстройства, которое
делает их неспособными заботиться о собственных интересах (art. 414). Ограничение
дееспособности (inabilitazione, хотя перевод как "ограничение" в данном случае весьма
условен) возможно (но не обязательно) также по суду в отношении: 1) совершеннолетних,
страдающих психическим расстройством, состояние которых, однако, не является
настолько тяжелым, чтобы давать основание для интердикции; 2) лиц, которые вследствие
расточительности или систематического злоупотребления алкогольными напитками или
наркотическими средствами ставят себя или свою семью в тяжелое материальное
положение; 3) глухонемых или слепых от рождения или с раннего детства, если они не
получили достаточного образования (art. 415). Следует иметь в виду, что в итальянском
праве как лишенные дееспособности (interdetti), так и "ограниченные" в ней (inabilitati)
являются недееспособными (incapaci di agire), и в обоих случаях недостаток
дееспособности влечет одно последствие - оспоримость сделок, совершенных такими
лицами (art. 1425, абз. 1). Практическая разница в части сделкоспособности состоит в том,
что если в случае с interdetto оспоримыми являются любые совершенные им акты, то в
случае с inabilitato - лишь те, которые не относятся к "текущим" (d'ordinaria
amministrazione). - Прим. пер.
В остальных случаях срок начинает течь со дня заключения договора.
Оспоримость может быть противопоставлена стороной, к которой предъявлен иск об
исполнении договора, даже если погашен давностью иск для ее реализации.
1443. Требование о возврате к недееспособному контрагенту
Если договор аннулирован вследствие недееспособности одного из контрагентов,
последний не обязан возвращать другому полученное предоставление иначе, как в тех
пределах, в которых оно принесло ему выгоду.
1444. Подтверждение
Оспоримый договор может быть подтвержден контрагентом, которому принадлежит
иск об аннулировании, посредством акта, содержащего упоминание о договоре и об
основании его оспоримости, а также заявление, направленное на его подтверждение.
Договор также является подтвержденным, если контрагент, которому принадлежал
иск об аннулировании, добровольно произвел его исполнение, зная об основании
оспоримости.
Подтверждение не имеет эффекта, если тот, кто его осуществляет, не в состоянии
нормально <12> заключить договор.
--------------------------------