NOTES
I owe thanks to Dennis Frost for extensive comments and helpful discussions about this
chapter.
1 For the story of House’s failure at narrative change, see Huffman, ‘‘Edward H. House.’’
2 Hardacre, ed., New Directions in the Study of Meiji Japan, p. xxiv.
3 Ibid., p. 11.
4 Indeed, most historians describe the government as inept and inefficient in almost every
decade of every era of Japanese history – a fact that ought to provoke inquiry into whether
scholars are looking in the right places, or asking the correct questions, in analyzing the
sources of energy in Japan’s dynamic past.
5 Hirakawa Sukehiro, ‘‘Japan’s Turn to the West,’’ in Jansen, ed., The Cambridge History of
Japan, vol. 5, The Nineteenth Century, pp. 497–8.
6 Burks, ed., The Modernizers, p. 412.
7 John W. Hall, ‘‘Changing Conceptions of the Modernization of Japan,’’ in Jansen, ed.,
Changing Japanese Attitudes toward Modernization,p.7.
8 Kuwabara Takeo, ‘‘The Meiji Revolution and Japan’s Modernization,’’ in Nagai and
Urrutia, eds., Meiji Ishin, p. 23.
9 Quoted in Albert Craig, ‘‘The Central Government,’’ in Jansen and Rozman, eds., Japan
in Transition, p. 67.
10 Fukuzawa, ‘‘Datsu-a ron’’ (On Casting Off Asia), in Lu, Japan: A Documentary History,
p. 353.
11 Shiga, Nihonjin (Apr. 18, 1888), in Pyle, The New Generation in Meiji Japan, p. 68.
12 Sansom, The Western World and Japan, p. 313.
13 To
¯
yama Shigeki, ‘‘Independence and Modernization in the Nineteenth Century,’’ in
Nagai and Urrutia, eds., Meiji Ishin, p. 29; Gordon, A Moder n History of Japan, p. xii.
14 McClain, Japan, pp. 156–7.
15 Howell, ‘‘Visions of the Future,’’ p. 85 (emphasis added).
16 Hardacre, ed., New Directions in the Study of Meiji Japan, p. xvii.
17 Beasley and Pulleyblank, Historians of China and Japan, p. 19.
18 Interview (June 9, 2003). He noted Carol Gluck, Harry Harootunian, and Takashi
Fujitani as historians whose work has exerted influence on Japanese historians.
19 Naoki Sakai, ‘‘Translation and Nationalism,’’ in Richter and Schad-Seifert, eds., Cultural
Studies and Japan, p. 23.
20 Dipesh Chakrabarty, ‘‘Afterword: Revisiting the Tradition/Modernity Binary,’’ in Vlas-
tos, ed., Mirror of Modernity, p. 288.
21 Ibid., p. 1.
22 Ketelaar, Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan.
23 Irokawa, The Culture of the Meiji Period; Bowen, Rebellion and Democracy in Meiji Japan;
Hane, Peasants, Rebels, and Outcastes.
24 Walthall, The Weak Body of a Useless Woman, p. 353.
25 Steele, Alter native Narratives in Modern Japanese History,p.1.
26 Lewis, Becoming Apart, pp. 4, 13.
27 Baxter, The Meiji Unification through the Lens of Ishikawa Prefecture.
28 Kornicki, The Book in Japan.
29 Richter, Marketing the Word, pp. 333–4.
30 Henning, Outposts of Civilization, p. 171.
31 Tsurumi, Factory Girls, p. 197.
32 Sharon Nolte and Sally Ann Hastings, ‘‘The Meiji State’s Policy toward Women, 1890–
1910,’’ in Bernstein, ed., Recreating Japanese Women, p. 173.
RESTORATION AND REVOLUTION 151