Титаренко М.Л., Кобзев А.И., Лукьянов А.Е. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 томах. Том 5: Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование
Подождите немного. Документ загружается.
у гу цзы無骨子
У
да син син五大行星902
у ди сань ван 五帝三王 815
у дэ五德321
удэ[1]武德 490
у жэнь сян цза 五人相雜 803
У и 無射 199�201-205, 207, 208�210
У И [1]武艺 905
У-ин-дянь 武英殿 649
У-инь 戊寅 149
у инь [1]五音 897
у ли物理154
у ли сюэ物理學154
у лунь 五倫 911
у син 五行 18, 28�33’ 40�43�45, 97’ 104’ 112, 142,
147�158, 194, 200, 254’ 321, 341�346, 348’ 352,
356’ 361, 371’ 391, 396, 397�399�417�418�420�
421�448’ 463, 464, 476, 504, 550�711�712’ 718�
728’ 751’ 782�796, 805�817, 821, 826�829’ 837,
847�858, 884, 885, 895’ 955, 961�964
усин[1]五星 97，147一
У
син дянь дао шу五行顛倒术 457
у син сань цы
五
Ш
三次
822
у син сань шу五行参数 955
у син хуй чжун 五星會終 735
у син цзя五行家97
У со бу цзянь 無所不鑒 760
у сы юньдун五四運動957
у сэ五色169
у сэ ши五色石170
У-сян 武襄 968
ути無體155
Утгарабхадрападас (санскр. ИПагаЬЬйс1гарасШ5) 831
Уттарапхалгуни (санскр. ШагарЬа1§ипТ) 830
Утгарашадхас {санскр. 1Л1ага§айЬа5) 831
у фан 五方 40, 736
у фанъянь 胃力言 524
У фу五服226
у цзан 五臟 432, 464
у цзи 無極 40�44, 63, 478�782
у цзи [1�戊己900
У цзин бо ши 五經博士 714
у цзинь 五金 357
у цзинь ши 烏金石 382
у цзю 無久 752
У цзя сань дай 五家三代 815
у ци чао юань 五氣朝元 482
у цинь си 五禽戲 404�482�489
у цюань 五權 803
у чжай 屋宅 690
у чжай пай 屋宅派 269
у чжан 五章 693
у чжи 五職 694
у чжи сань эр и 五之三而一 823
у чжэн 五政 815
у чэнь 五陈 816�822
у ши 吞石 357’ 369
ушу 武術 682�683,684�970
у шэн 五聲 208,211,498
у юй五育892
уюй[1]吴語 524
у юнь лю ци五運六氣421
фа [1]法 65’ 66’ 74^76, 164, 205, 534, 536, 634,
692, 803, 804, 853�855�973
фа [2]罰 691, 808-810
фа [3]筏 296
фа [4]伐 356
фа мин 法名 843
фан [1]方 34, 40, 69, 80�82�117, 226, 621’ 622�
718,754, 848
фан [2]坊 305
фан [3]房 116, 199�811’ 812, 830, 831
фан-бу 方步 337,338
фан вэй 方圍 31, 40
фан вэй пай
方位派
269
фанвэйцы 方位詞 733
фан жэнь ЖА 710
фан-ли 方里 337, 338
фан се 方斜 234�791
фан сян 方響 Мб
фан тянь方田 972
фан фа 方法 55
фан цзи方技 697
фан цзя 方家 182
фан-цунь 方寸 337
фан-чжан 方丈 338
фан чжу 方諸 144, 358
фан чжун шу 房中術 477�478
фан чжун чжи шу 房中之術 398
фан чэ 妨車 394
фан чэн 方程 73�76, 92, 972
фан ши 方士 341�539
фанъянь 方言 524
фанъянь чжи 方言 525
去ань [1]反 40, 142�759
фань [2]仮 753
фань [6]帆 297
фань [7]番 718
фань [8]凡 762
фань гуань 泛觀 782
фань це 反切 497, 498�501
фань чэ 翻車 278
фань ши 礬石 357
фань шэнь 翻身 723
фа цзэ 法则 455
фа-цзя 法家 841
фа ши чэ發石車303
Фо-гун-сы 佛宮寺 307
фо син 佛性 881
фоу$331�332
фо шу 佛書 848
фу 斧 694
фу [2]府 397, 406-409, 413’ 414�416�418, 420, 884�
885�900, 938
фу [4]復 209, 771-773, 899
фу [7]賦 956
фу [8]福 274
фу [12]符 362
фу [13�伏 367
фу [14]腑 406, 776’ 884
фу [15]負 73
фу [16]服 728
фу
[
17]釜 48�326, 327,
331
-333, 336
ФУ [19]腐 369
фу [20]鮒 772�775
фу бай ху 伏白虎 790
фу ба фэн шуй 服八風水 144
фу бин 服兵 648�649
фу го 富國 578
фу го цэ富國策589
фу гун 穸功 710
фу ди竭地
9
站
фу дэ福德99
фу и 赋役 922 一
фуди цзинцзи 福利經濟 745
Фу-лун-гуань 伏龍觀 315
Фу-си ба гуа цы сюй ту伏羲八卦次序圖824
фу син 復性 911
фу синь 腹心 739
фу цзинь 斧斤 711
фу-цзун-бин 副總兵 968
фуцзюй 複句 732
фу ци夫妻99
Фу-ци-цяо 夫妻橋 311
фуцы 副詞 733
фу ши 傅師 695
фу ши[1]鳧氏 710
фэй �1]飛 367
фэй [2]肺 141,406,411
фэй дань 飛彈 386�387
фэйчжулю пай 非主流派 618
фэй чэ 飛車 300
Фэй-ша-янь 飛沙堰 315
фэй юнь пи ли пао 喊雲露趣砲 386
фэй ян ло 飛揚絡 411
фэй янь
ШШ
306
фэн [1]風 141-143’ 226, 268’ 412, 461’ 463, 576’
740,816,817, 888
фэн [2]鳳 88�362
фэн [3]封 369
Фэн [4]豐 774
фэн бяо 風標 146
фэн и 鳳翼 222
фэн кэ 風科 400
фэн лун ло 豐隆絡 411
фэн лю 風流 462
фэн синь ци 風信器 145
Фэн-сянь-гу дун 鳳仙姑洞 844
фэн хуан 鳳凰 200,391
фэн цзу 鳳足 222
фэн цзянь 封建 537
фэн чжао 鳳沼 222
фэн чжэн 風箏 299
фэн чжэнь 缝針 271
фэн ша 風殺 268�272
фэн шуй 風水 266-269’ 271, 272-275, 463, 481,
490, 690, 779�794, 975
фэн шуй та 風水塔 273
фэнь [1]分66-69’ 85�113, 114�206�216, 224, 322’
335�329—331�337�338�637, 907
фэнь [2]奮 160, 763
фэнь е 分野 98
фэнь ли[1]分梨 843
фэнь ли [2]分立 843
фэнь люй 分率 234�791
фэнь син 分星 98
фэнь сянь 分限 693
Фэн-сянь-гу дун 鳳仙姑洞 844
фэнь-фэнь ШШ 637
фэн юэ чан синь 風月常新 463
фэн юэ чжи шу 風月之書 462
хай [2]亥 110-113, 151, 152’ 199’ 391, 768, 771,
898-900
хай [3]海 410
хай янь海目艮251
хакка {яп.) 518�524 см. кэюй
хан [1]行 72, 817,818�821
хан [2]航 296
хань Ш 31
хань [2]含 157
хань [3]寒 141, 142’ 412�416, 937�938
хань [4]漢 696
хань [5]汗 938
хань жэнь 函人710
хань и-сюэ 漢無輋 896
Ханьлинь академия 512, 544, 676, 702’ 937, 947�
961 см. Ханьлинь сюэ юань
Ханьлинь сюэ юань 翰林學院 676
Хань-линь фэн 翰林風 462
хань ло пань 旱 *
醅
184
хань лу 寒露 151
хань-сюэ 瘈學 695�696
хань сюэ [1]汗血 935
хань сюэ ма 汗血馬 646
хань цзюнь 漢軍 650, 651
ханьюй пиньинь 漢拼音 522
ханьюй фанъянь 漢語方言 524
Ханьюй фанъянь сюэхуй 漢語方言學會 525
хао 好 531
хао [1]亳67-69, 85’ 325’ 329, 330�331, 337, 338�907
хао бе 号别 693
хао тянь 顥天 117
Хао-тянь-гуань 顥天觀 926
Хаста {санскр. НазСа) 830
ХО [1]火 142, 341, 406�411�412’ 448’ 728’ 885
хо дин 火鼎 365
ХО
лун чу шуй 火龍出水 387
хо син 火星 902
хоу [3]侯 226�227�232, 453, 768, 771-775�880’
900,910, 941
хоу [4]後 111, 162, 391,752
хоу [5]猴 391
хоу гуа候圭卜771
хоу инь 喉音 500
хоу тин 後庭 462
хоу ту 後土 357
хоу тянь 後天 41�976
хоу тянь ту 後天圖 271
хоу тянь чжи ци 後天之氣 926
хоу
1Щ1
後紀 872
хоу ци 候氣 216�217
хоу фэн тун няо 候風銅鳥 145
хоу фэн ци 候風氣 145
хоу-чэнь 侯臣 861
хо хоу 火候 359, 360�483
хо цзин 火井 381
хо цзянь 火箭 383�386
хуй
и
會意 495
хуй-инь
會陰 464
Хуй
инь би 回音壁
197
хуй
син 彗星
133
хуй
тан 蕙堂 259
Хуй
тун
гуань
會同館
512
хуй
цзы
#子 582
хуй
чжи 灰汁
368
хуй
юэ
會月
735
ху
коу
虎 Д
684
хун
[4]紅
126’
169
хун
[5]汞 258, 368
Хун вэнь гуань
弘文館
540
хундин 汞鼎
365
хун
лу 鴻臁 229
хун фань
宏範 340
хун
ча 紅茶 426
хунь
魂 420
хунь[1]昏
113’
126
хунь
[2]渾 121
хунь дунь
混沌
44�63, 346�364�435�638
хунь дунь
дин
混掩鼎
364
хунь дунь
цзи цзы
混纯雞子
364
хунь
и
渾儀
109�729,
851’ 931’
932
хунь
по 魂魄 420
хунь
сян 渾枭
124�729�851
хунь тянь
渾天 21,
50�109,121,931
хунь тянь
и
渾天禱
22�121�122,
932
хунь хунь
混墁 109
хунь юань
混元 346
ху
по 琥珀
179�253
ху фэнь
胡粉
361�368
ху цинь
胡琴 219
хэ
河 88
хэ
[1]和
44�192,
198,
215�862,
938, 942
хэ [2]閱
220
хэ
[3]合
45�49’
65’ 161, 503,
505�753�763
хэ
[4]鶴
843
хэй
黑
Ш
хэй дань
黑石 см. тж. хэй ши 382
хэй
чжу
чжун дянь 黑朱重點"714
хэй
ши 黑石 382
хэкоу
合口
509
хэн
#
48
хэн
[1]横
42�50, 62�808
хэн
[2]衡
42�49�50, 161�763
Хэн
[3]恆 774
хэн
ши 衡石
808
хэсе цзяо
юй
和谐教育
512
хэ
ту 河圖
22�37,
39,
40�45,
47, 49, 88,
97�98�212,
271’ 340’
420,
455’ 683�806,
807,
823’ 825�834�
859�955
хэ
шэн 合聲 509
цай
菜
388�728�964
цай
[1]材
711
цай
[2]財
723
цай шэнь
財神 700
цан[1]藏
141
Цан-лун
蒼龍
116，118
цан тянь蒼天1】7
цан-цао
仓曹 870
цань 參 712, 756, 771�772, 806, 818 см. тж. сань [31,
шэнь [8]
цань-цзян 參將 924，967
цао 草 388, 728, 921,933
цао му 草木 964
цао у сань 草烏散 404
це 切 762’ 938
це[1]架 160
це [2]挈 762
цза 雜 341�691, 974
цза вэнь 雜文 716
цза жу 雜儒 973
цзай Щ 60�859
цзай и 灾异 894
цзай皿宰理697
цзай сян 宰相 715
цзай-ти чэ 载梯车 Ш
цзан 藏 397’ 406-409, 413-416, 418’ 420
цзан [2]贜
406’
461, 464, 776�884�938
цзан фу臟腑 405
цзань Щ 218
цза нянь 雜念 478
цзао 遭 100
цзао[1]竈 360, 362
цзао [2]燥 42, 367, 425, 729
цзао [3�棗 300
цза-цзя 雜家 268, 696，974
цзе 結 762
цзе [1]劫 342, 762
цзе [2]解 342�714
цзе [3]節 151�181�212, 218, 456�760, 773, 774
цзе [5]皆 874
цзе [10]介 195, 391,728
цзе [11]竭 262, 369
цзе [12]捷 323
цзебаньжэнь 接班人 566
цзе-ду-ши 節度使 861�916, 969
цзе жэнь 柳人 710
цзе сянь тай 結仙月台 346
цзе суань 借算 70
цзецзи 階級 122
цзе ци 節氣 97�126, 151, 152�271�770
цзецы 介詞 733
цзечжичжуи 节制主義 744
цзи [1]機 157�276, 304�638�641�900
цзи [2]極 43�46�155�164, 448�763
цзи [3]記 723
цзи [6]集 697
цзи�7�積71
цзи [10]己 110-112’ 140’ 152, 181, 271�898
цзи [11]紀 113�149�807,815
цзи [12]計 802
цзи [13]雞 111�391
цзи [18]季 126
цзи [20]箕 116, 199,211,212, 830, 831
цзи [20 撃 144
цзи [22]奇 409,
4
10
цзи [23]幾 157
цзи [24]戟 624
цзи бин 疾病 99
цзи ган 機綱 37
цзигун 奇肱 300
цзи и 疾醫 396
цзи ли гу чэ 記裏鼓車 240�294, 932
цзин [1]經 20’ 36�37, 40’ 42’ 54, 100, 235, 343�
403, 408, 409’ 417�437, 468, 697, 714, 715’
717’ 722, 724’ 737�742, 751�809, 819, 825,
832�862’ 872�881�885, 891�908, 909, 915’
921,955, 958, 959
цзин [2]靜 683
Цзин [3]精 23, 44, 258, 341-343，357，358，397,
407�430�432434, 437, 438�451�453, 455�476-
484�487, 488, 638�755, 790, 858, 902, 969
ЦЗИН [5]景 758，761,762
Цзин [6]井 116，199, 211, 212, 335, 336，410, 772’
774’775, 829, 830�831
цзин [8]徑 86’ 109
цзин [10]驚 413
цзин [11]京 60, 859
цзин [12]鏡 172, 174
Цзин [13]晶 369
цзин-вэй 經緯 20, 36, 235, 468, 475�697, 712, 832�
862
цзин гуа 經卦 457
цзин гуань 景觀 267
цзин ди 井地 20 см. тж. цзин тянь
цзин и 精義 432
цзин ло Шр 345�411�417, 423, 475�938, 956
цзин мо 靜脈 403
цзин син да юань чжан 景星大員章 778
цзин-сюэ 經學 737�803, 832�862
цзинту-цзун 净土宗 440
цзин тянь 井田 20’ 234’ 335’ 579�712, 814
цзин тянь чоу 井田疇 814
цзин фан 經务 938
цзин фэн ЖЁ 142,218
цзин фэнь 經分 67
цзин цзи 經濟 576, 588, 590, 678, 833
цзинцзи сысян 經—思想 590
цзин цзи сюэ 經濟學 576, 590, 591
Цзинцзи таолуньчу 經濟討論處 592
цзин цзо 靜坐 481,488
цзин цзюэ 运角 83
цзин цзянь 經监 835, 848�860, 933
ЦЗИН ци 精氣 432, 434
цзиичжи 驚蟄 151
цзин чжуань ,經傳 814
Цзин-чу 景初 149
Цзин-ши да-сюэ-тан 京師大學堂 561
Цзин-ши тун-вэнь-гуань 京師通文館 561, 833
цзин-ши-сюэ-цзя 經世學家 590
цзин ши цзи минь 經世濟民 576
ЦЗИН ши цзи су 經世濟俗 576
цзин ши цзян сюэ 京師講學 545
цзин ши чжи сюэ 經世乏_ 590
ЦЗИНЬ [1]斤 215，322-325, 362, 369, 370，825
цзинь [2]金 48’ 49’ 142, 163, 172�180’ 218, 254,
324, 343�375, 406�408�707�711’ 728, 885
цзинь [3]盡 753
цзинь [5]進 66
цзинь [6]近 162�752, 909
Цзинь [7]^ 773, 903
цзинь [8]勁 683
цзинь бэнь 今本 442
ЦЗИНЬ вэнь 金文 431�446�523�708�712�807�945
цзинь вэнь цзин 今女經 696�706, 714
цзиньвэньцзин-сюэ 今文經學 34, 706�737, 767�894
цзинь гу 靳固 693
цзинь гун 金公 359
цзинь дань 金丹 340
цзинь е 金液 370
цзинь-лянь 金蓮 925
Цзинь-лянь-тан 金蓮堂 843
цзинь син 金星 902
цзинь синь 盡心
557
цзинь сюэ 金學 471
цзинь тун 浸銅 371
цзинь хуа 金花 355
цзинь хуа ши 金化石 370
цзинь-цао 金曹 870
цзинь цзы гуан лу да фу 金紫光祿大夫 976
цзинь чжу 今注 845
цзинь ши 進士 548�715�716, 743’ 835�837, 839�
850, 855, 873, 881, 890, 892, 895, 910, 920�921,
929,949，961,967
цзинь ши [1]金右 728
цзинь юань 金元 426
цзин-янь 經驗 819
Цзисуань юйяньсюэ яньцзюсо計算語言學研究所
943
цзи-сюэ 績學 590
Цзи-ся 稷下 539
цзи-цао 秦曹 870
ЦЗИ
цзе 集解 342
Цзи цзи 既濟 363, 456�457, 459�775
цзи цзи лу 既濟爐 363
цзи цзы 364
ЦЗИ
цяо 技\伎巧 718
Цзи-юань 紀元 149
цзи ян 激揚 144
цзо 左 73�89
цзо гуань 坐館 546
цзо ду-ду 左都督 968
цзо кун 凿空 934
цзоу ма дэн 走馬燈 178
цзо у-хоу да цзян-цзюнь 左武侯大將軍 863
Цзо-э 作噩 112
цзо эр лунь дао &而71 �
цзо ю左右42
цзу [2�足 89�409, 489�821
цзу [4]族 621
цзу [5]卒 815
цзуань Щ 356
цзуй 觜 116�199, 808, 829-831
цзуй цзянь 醉剑 486
цзун [2]縱 42�43, 61, 162�478’ 763
цзун [3]綜 804, 811�813
цзун [4]總 909
даун [5]稷 331-333
цзун-бин 总兵 968
цзун дин фа 從定法 70
цзун ду 總督 703�910
цзун мяо 宗廟 690
цзун мяо пай 宗廟派 269
цзун сюэ 宗學 542
цзун фа 縱法 55
цзун хэн ту 縱橫圖 89�972
цзун хэн ши у 縱横十五 825
цзун ци 宗氣 406
цзунь ши, ай шэн 尊师爱生 559
цзу сунь 祖孫 418
цзу тай инь пи цзин 足太陰脾經 409
цзу тай ян пан гуан цзин 足太陽膀胱經 409
цзу цзюэ инь гань цзин 足厥陰409
цзу шао инь шэнь цзин 足少陰腎經 409
цзу шао ян дань цзин 足少陽膽經 409
цзу ян мин вэй цзин 足Й明胃經 409
цзы [1]字 495�732, 900
цзы 子 91, 110-113, 151’ 152�184, 199, 200,391
437’697,768,771, 895’898, 908, 909, 923，973
цзы [4]紫 126�363
цзы [6]梓 711
цзы [7]秭 60�859
цзы [8]漬 369
цзы [9]錙 323
цзы [10]觜 808-811,829-831
цзы вэй 紫微 98�392�828
цзыдун 自動 564
цзыдянь 字典 509, 521, 674
цзы жань 自然 154�179, 361,430, 683
цзы жань хуань дань 自
然還丹
359
цзы жань чжи люй 自然之率 955
цзы жэнь 梓人 710
цзы кэ 子窠 386
цзы-му 字母 500
цзыму [1]子目 868
цзы му цюань 488
цзы му юнь 字母韻 507
Цзы си 觜觸 808
цзы сюэ子學卯8
дзы-у 子丰 186
цзы у пань 子午盤 184
цзы цай 貲財 590
цзыцзюэ 自覺 564
цзы цин янь 紫青煙 384
цзы цян 自強560�586�833
цзы чжу 自注714
цзы чэн 自乘 69
цзы шу 子書 674
цзыю[1]自由 927
Цзыюань вэйюаньхуй 資源委員會 592
цзэ [1]則 88
цзэ [3]澤 141,410, 759
цзэ�5�昃113
цзэн 531
цзэн [1]甑 364, 365, 366
цзэнлян гайгэ 增量改革 614
цзэн ци шуй
觀氣水 366
цзэн цин 曾青 371
ЦЗЭН чэн кай фан фа 增乘開方法 79�80�919
цзю [1]九
59
цзю [2]久 162,752�763
цзю [3]酒 371, 426�
цзю [4]灸 367, 422
цзюань 卷 228, 230�254, 290�377�427, 449, 487-
489, 706, 789�807�837�848, 856�860-862�868,
872, 873�887, 888�904, 905�912, 915, 917, 922,
933,937’939, 943’946�958
цзю вэй ло 鳩尾絡 411
цзю гун 九宮 88�89�682�955
Цзюишань 九嶷山 233, 234�241
цзюй [1]矩 83, 84�240
цзюй [3]句 732
цзюй [4]舉 323
цзюй
丨8]局
91
цзюй [9]颶 145
цзюй [10]柜 215
цзюй [11]菊 389
цзюй [12]莒 331-333
ц
з
юй[13]掬 331 -333
цзюй [14]榘 742
цзюй ду 119
цзюй жэнь 每人 246�716�826, 837, 967
цзюй жэнь [1]車人 710
цзюй му II母 145
цзюй сянь цай 舉賢才 539
Цзюй-цзы 娵訾 112
цзюйцзы 句子[1]733
цзюйцзы фуцзахуа 句子複雜化 732
цзюй цин гу 舉親故 539
цзюнь [1] Ш 141,771
цзюнь [2]均 159’ 164’ 214�215, 689
цзюнь [3]鈞 164, 322-325
цзюнь гуа 君卦 771
цзюнь жэнь 君人 802
цзюнь тянь 鈞天 50, 117
цзюнь хо 君义 407,408,4 и
цзюнь ху 軍戶 650
дзюнь-цзы 君子 24’ 52�293�439, 440, 460�530�
534’ 535�577�692�706, 724’ 738�798�802�942
цзюнь чэн 郡丞 724
цзюнь шу 均輸 796-798
цзю син 九星 976
цзю тянь 丸天 117�683
цзю фан 九方 28�40
цзю цзю 九大 28, 36, 52
цзю цин 九卿 47�935
цзю цяо 九竅 683
цзю чжан 九章 915, 949
цзю чжоу 九州 20, 227, 683
цзю чоу 九_ 340
цзю шу 九数 52�550�915
цзюшу[1]酒術 478
цзюэ [3]角 11б�196�199,208-213,222,223, 830�831
цзюэ [4]厥 409
цзюэ [5]絶 356
цзюэ [6]匾 337
цзюэ [7]爵 691
цзюэ инь 厥陰 938
цзюэ ло сюэ 覺羅學 542
цзюэ-цзюй 繞句 844�925
ЦЗЮЭ
ян 厥陽 938
цзя [1]甲 100’ 110-112,151�199, 201,363,364,366,
384, 896�898
цзя [2]家 34�267�815
цзя [4]稼 201
цзя [5]夾 759
цзя гу вэнь 甲骨文 46�140�342�806
Цзя жэнь
家入
774
цзя и 甲乙 887
цзян [4]匠 54,711
цзяндун-ли КЖШ 286
Цзян-дун-цяо 江東橋 308
цзян жэнь 匠人 240, 710
Цзян-лоу 降婁 112
Цзян-нань 江南 318
Цзян-нань-чжи-цзао-цзюй 江南製造局 910
Цзян-нань-юнь-хэ 江南運河 318
цзянси пай 江西派 975
цзян фа 将法 719
цзян фань 絳礬 368
цзян чжэ сы гуань 將者死官 692
цзянь [4]奠艮 31
цзянь [11]754
цзянь [14]健 141
цзянь [15]劍 30
2
цзянь [16] Мб5
цзянь [17]澗 60, 859
цзянь [18]鑒 172�173, 760
цзянь [19]肩 89
цзянь [20]間 637, 638�755
ЦЗЯНЬ [21]間 198，250
цзянь [22]姦 438
цзянь [23] Ж 367
цзянь [24]渐 773
Цзянь [25]蹇 775
цзянь [26]堅 752
цзянь [27]兼乃3
цзянь ай 兼愛 536
цзянь бай 堅白 752�753
цзянь ва 鑒洼 759
цзянь го 建國 588
цзянь дэ цзян-цзюнь 建德將 893
цзянь и 簡儀 127�699
цзянь суй 鉴燧 711
цзянь туань 璧團 760
цзянь цзы пу 減字譜 224
цзянь цзяо чжун шу лин 檢校中書令 725
цзянь чжэ шф 759, 760
цзяньюйцзюй _言吾@ 732
цзяо 澆 369
цзяо �1]教 538, 553
цзяо [2]交 361�757
цзяо [6]蹢 410
цзяо сюэ сян чан 教學才目償 559
цзяо, сюэ, цзо хэи 教學{故合一 865
цзяо-хуй сюэ-сяо 教會學校 749
цзяо юй тин 教育亭 541
цзя цзе 假借 495
цзя чжун 夾鐘 199�201-205�207�208, 210
ци [1]氣 18, 23, 39�40, 44, 109�120�141—145�151�
156, 166, 179, 182’ 192-194, 196’ 198, 216’ 217,
249, 257, 258’ 266-268, 270, 272, 273, 300, 341,
343’ 344, 348’ 354’ 356, 358’ 359�366, 392, 395,
397, 402, 403, 406-412, 416-418, 422, 430, 432�
434, 435�464’ 475483�485’ 487490’ 554�682�
683, 685�711, 719, 740’ 768, 772-776, 790�804�
837’ 854’ 874’ 884’ 885’ 888’ 911�921�926�931�
938, 96丨，964，969, 976
ци [2]器 159�215’ 220’ 724�728�740, 790’ 804�845�
938
ци [3]奇 640, 717�740
ци [6]其 693�802�868
ци [8]七
59
ци [10]漆 378
ци бин 奇兵 880
цигун 氣功 417,
481,484
цидань 契丹 653
цилинь 麒麟 362�391
ци люэ 七谂 908
цин 頃 314, 316�335-337
цин [1]清 164, 193, 198�206’ 209, 257�372, 460,
500, 504,881,938
цин [2]情 397�438�448�495�531
цин [3]卿 623, 631,771, 773-775
цин
丨4]靑
169�257�495�496
цин [5]磬 195�200’ 217-219
цин �6]輕 425�501,504�729
цинва и цзяо дамай хуан 青蛙一叫大麥黃 775
цин гань цзяо юй 情愈教育 572
Циньгун цзяньсюэ хуй 勤工俭学会 892
цин жэнь 磬人 710
Цин лун 靑龍
268’
270�272, 809
Цинлэн сань-жэнь
清玲散火
843
цин мин 清明 151
цин мин фэн 清明風 М2, 218
Цин-цзин сань-жэнь 清靜散人 843
цин-цзшьпай 清淨派 843
Цин-цзин юань-чжэнь шунь-дэ чжэнь-жэнь 清育？
淵貞順德真人844
цин цзю 清酒 372
циньцзянь баньсюэ 勤儉辦學 566
Ци-цзя цзюнь 戚家軍 924
цин цэн 青曾 257, 357
цин чжо 清獨 504
цин чжун 輕重 798
цин шэнь 輕身 479
цинь [3]琴 189, 190, 191, 196, 197�207, 214�218’
219, 221-224�948
цинь [5]禽 391, 728
цинь ай 亲愛 691
Цинь-ван 秦王 863
цин юй 情欲 531
Ци нянь дянь 祈年殿 197
ци син 七星 683
ци сюэ 旗學 542
ци у齊物969
ци фа ю дао啟發誘導555
ци хоу 氣候 216
ци цзи 氣機 874
цицзы 其自 192
Ци-цзя цзюнь 戚家軍 924
ци ци 欹器 159�160, 742
ци цин 七情 412, 964
ци чжэнь жэнь 七眞人 925
ци чи 齊齒 509
ци юн 其角 922
цо 错 37�43,811,813
цо[1]撮 333-335
цо цза 错杂 803
цо коу 撮口 509
цо цзун 错综 804,813
цу 醋 369
цуань цзи суй хо 赛萁爐火 172
цуй 衰 89
Цуй [1]萃 774
цун 琮 47
цун [1]从 763
цун шу 叢書 696�922, 933�940, 969
Цунь [2]寸22, 32，48，67-69, 76，78，85-87, 90, 109,
138, 143�184, 195, 203-206, 210, 215’ 216’ 222,
235, 322, 326-331, 326’ 328’ 329, 333, 334�359,
360’ 381’ 415�419�451�483, 705’ 735, 776�907,
917, 931,940
цунь-коу 寸口 414
цуньлян 存量 614
цунь сы 存思 483�487
цы[1]詞 732, 733
цы[2]次 97，98，113，755
цы [4]磁 179
цы [5]瓷 373
цы [6]滋 457
цы [7]辭 920
цыдянь 詞典 521 см. тж. цышу
ЦЫЛЭЙ хоюн 733
цылэй чжуаньбянь 詞類轉變 732’ 733
цы сюй 次序 31�40
цы сян 次相 828
цы хуан 雌黃 357�358
цы цзян次將 828
цы цин 次清 504
цы чжан 詞章 697
цыши 磁石 179,357,358
цыши[1]瓷石 373
цы-ши [2]刺史 861
ды ши шуй 磁石水 369
цышу 詞数 521
助策32’42’
45, 377
цэ[1]冊 696
цэ [2]策 802
цэ ван 测望 922
цэ вэнь 测文 716
цэн 層 271�272
цэн цин 曾青 357�358�371
цэнцысин 層次性 732
цэ фу 冊府 696
цэ ши 策士 539
цэнь 参 806
цю [I]丘 36
цю [3]酋 48
цю [4]囚 901
цюань 權 855
Цюань [1]權 161, 165,
240’
637, 638, 692�763, 842
цюань [2]犬 622
цюань [”泉 410
цюань бянь 權變 802
Цюаньго гуншанлянь 全國工商聯 618
Цюаньго ханьюй фанъянь сюэхуй 全國漢語方言
學會525
Цюань-го цзю-го хуй 全國救國會865
цюань ин 泉英 473
цюань моу _謀 718
цюаньти 荃體 595
цюаньтичжуи 全體主義 595�596
цюань цюй 全曲 693
Цюань-чжэнь-ань 全真庵 843
цюаньчжэнь-цзяо 全ЙЙ 343, 790, 843-845,925, 927
цюань чэ 全車 693
цюань шу 拳術 682
цюй [1]堪 410
цюй [2]區 175,390, 525
цюй [3]曲 195,718
цюй [4]取 141,495
цюй [5]去 203�209, 498
цюй [6]娶 495
цюй ме 去減 207
Цюй-тай шу-чжан 曲台署長 767
цюй тянь 區 Ш 390
цюй цзи ду 去極度 119
цю фэнь 秋分 151
цю ши 裘氏 710
_ 缺 257’ 356’ 357’ 496
цян 羌 935
цянчжисин чжиду бяньцянь 613
Цянь [1]乾 40’ 44, 141’ 151, 152’ 181, 207’ 208�
218’ 220, 271’ 360’ 391�412, 420, 421’ 456’ 457’
682’771, 772�774�824,897’898�900’903
цянь [2]千 33�59�60,818,934
цянь [4]錢 76, 325�840
Цянь [5]謙 773�798
дянь [6]鉛 88�91�218, 361,368
цянь [7]鈐 890
Цянь гун 乾宫 897
цянь дань 船丹 368
дянь и 迁移 99
цянь ли чуань 千里船 906
цянь ню *牛 129
цянь пань 乾盤 181
цянь си шуй 鉛錫水 369
Цянь-сян 乾象 149，743
цянь цзи 前積 872
цянь цзян-цзюнь 前將軍 700
цяо[1]巧 711
цяо [2]竅 192
ча[1]槎 296
ча [2]荼 426
ча [3]差 90
ча [4]托 331, 332
ча ми差冪86
чан [1]長 161, 223, 326, 328, 752, 753’ 761, 763
чан [2]常 185
чан дэ бу ли 常德刁<离 459
чан цян ло長弓蛍絡411
Чан-хэ фэн 閬齒風 142�218
Чан-чунь-гун 常春宫 927
Чан-чунь чжэнь жэнь 常春眞人 927
чан чэн 長城 307
чан шэн 常生 430
чанъян 常羊 152
чань 禪 486�534
чань [1]產 452
чань вэй 諂緯 34
чань кэ產禾斗400
Чань-сюэ 禪學 485
чань цюань 產權 618
чань шэн цзяо 顫聲婿 439
ча нюй 姥女 459
чао 抄 333, 334
чао [1]朝 804
чао�11_汐 180
чжа 詐 841
чжай 摘 551
чжан [1]章 31�32, 51�54, 60, 87, 97, 141’ 148, 149’
341,735,736, 742,913-915
чжан [2]張 116, 199�690’ 811,812’ 830’ 831
чжан [3]障 175
чжан [4]丈 67’ 69, 78, 83�84, 215’ 245, 316’ 322’
326, 327, 329-331, 337, 338�692, 824’ 907
чжан фу 丈夫 326
чжан ши 長史 725
чжань бу 占卜 269
чжань чи лун 斬赤龍 790, 845
чжань шэн юй вай, бэй чжу юй нэй 戰勝於夕卜，備
主於内691
чжао 兆 60, 859
чжао [4]朝 113
чжао [5]召 196
чжао [6]照 761
чжао-тао да-цзян-цзюнь 招讨大將軍 953
чжао хуа чжи гуань 0召華之I官 177
чжао чжи ти 28
чжа то 鰂鉈 256
чжа цзи 札紀 922
чжи [1]智 40, 212, 532�534, 636, 637, 642�739�740,
754�842
чжи [2]知 40, 353, 534, 553�822�865
чжи [3]志 198,229, 230
чжи [4]質 40�534
чжи [5]致 822
чжи [6] ^ 480, 481
чжи [8]制 141
чжи [9]指 42�141
чжи [10]職 378, 711
чжи [14]織 50
чжи [15]直 718, 755, 808
чжи [16]之 757
чжи [1 爿止 162, 753, 763
чжи [20]砥 174
чжи [21]紙 377
чжи [22]雉 208, 391
чжи [23]支 111’ 112
чжи [24]徵 204, 208-213, 222, 223
чжи [25]炙 48�367
чжи [26]咫 32弘328
чжи [27]埴 712
чжи бин 治兵 626
чжи бин [1]治病 480
чжи бу цзи 織希機 394
чжидайцы 指代词 733
чжи дао 執道 449
чжи ду 制度 613
чжи жэнь 紙人 26�196
чжи нань чжэнь 指南針 182, 187, 962
чжи нань чэ 指南車 180, 240’ 294, 748
чжи нань Юй一指南魚 182�962
чжи-син 知行 553, 865
Чжи-сюй 執徐 112
чжи ту лю ти製圖六體234
чжи фа 執法 828
чжицзао го хо 製造國貨 594
чжи цин и ШШШ 865
чжи цэ 質測 26, 697
чжи чжи 致知 833
чжи-чжи-сы
芾丨]置斯
921
чжи чжэн ло 支正絡 411
чжи ши 指事 495
чжи ши[1]執始 627
чжи шэн 幸聖 909
чжо 濁 193, 198, 206,209
чжо цзю ШШ 373
чжоу П]宙 40, 44, 752
чжоу [2]州 34, 98�544, 829
чжоу [3]周 707�710, 711�931, 939
чжоу [5]軸 377
чжоу [6]舟 296
чжоу жэнь 鞘人710
чжоу тянь 周天 21
чжу [1]主 141,355
чжу [2]注 179, 309, 320, 708, 714, 844, 939, 958
чжу [11]珠 174
чжу [13]銖 48�49�215, 324
чжу [14]竹 218�219
чжу [15]柱 162, 163, 757�762’ 763
чжу [16]燭 171
чжу [17�煮 369
чжу [18]箸 362
чжуан Й� 901
чжуан ту 壯士 257
чжуань [1]轉 359, 457�897
чжуань [2]傳 706, 714, 737
чжуань [3] • 816
чжуань [4] #816
чжуань и 專一 557
чжуань синь чжи чжи 專心致志 557
Чжуань-сюй 顓頊 149
чжуань ча 磚茶 426
чжуань чжу 轉注 495
чжуань чжу [1]傳注 713
чжу-инь 註音 714
чжу-инь цзы-му 註音字母 517, 714
чжу кэ 主客 202
чжун [1]中 24, 31�65, 73’ 173, 209, 254’ 754’ 759,
760, 761,804, 859, 884
чжун [2]鐘 188’ 200, 214, 215�217, 218, 220
чжун [3]種 254�388, 391, 424, 728
чжун [4]終 496
чжун [6]重 49, 160, 425�501, 504�729, 762, 763
чжун [7]鍾 214, 215�331-333, 499
чжун [8]衷 198
чжун [9]忠 704, 740, 841
чжунго-сюэ 中國學 695
Чжунго миньчжу тунмэн 中國民主同盟 865, 944
Чжунго тунцзи сюэшэ 中國統計學社 592
Чжунго цзинцзи гайгэ яньцзюхуй гоминь цзинцзи
яньцзюсо中國經濟改革研究會國民經濟研究
所612
Чжунго цзинцзи-сюэ 中國經濟學 598
Чжунго цзинцзи сюэшэ 中國經濟學社 592
Чжунго цзинцзи тунцзи яньцзюсо 中國經濟統計
研究所592
Чжунго цзяоюй хуй 中國教育會 892
Чжунго шэнъюй динли 中國乘Ч余定理 849
Чжунго ювэй цзяоюй яньцзю хуй 中國有為教育研
究會957
Чжунго юйянь сюэхуй
語言學會
521
Чжунго эртун цзяоюй шэ 中國儿童教育社 957
чжун гун 中宫 98, 829, 851
чжун дин 钟鼎 711
чжун жи 中曰 113
чжун жэнь 中人 532
чжун ин 衷音 198
чжун-лан-цзян 中郎将 935
чжун лэй сяо вэй 中墨校尉 736
чжун люй 仲吕 199�201-205, 207�208, 210
чжун сюэ вэй ти, си сюэ вэй юн 中學為體，西學為
用 561,833
Чжун-сяо-бо 忠孝伯 953
Чжун фу 中孚 773
Чжунхуаминьго дасюэ 中華民國大學 892
Чжунхуа пинминь цзяоюй цуцзиньхуй 中華平民教
育促進會864
Чжунхуа цзяоюй хуй 中華教育會 749
Чжунхуа цзяоюй гайцзинь шэ 中華教育改進社 864
чжун хэ 中合 412�552
чжун-цзюнь ду-ду 中軍都督 953
чжун ци 中氣 152, 770�772
чжун чжэнь 中針 271
чжун ши 鍾氏 710
чжун шу 忠恕 704
чжун шэн 中聲 200
чжунь 準 165,213,234
Чжунь [1]屯 773
чжунь [2]准 896
чжунь ван 準望 234, 791
Чжуншань дасюэ 中山大學 686
чжунъи-сюэ 中醫學 394
Чжунъян дасюэ 中央大學 730
Чжунъян миньцзу сюэюань 中央民族學院 878
Чжунъян яньцзю юань 中央研究院 697
чжун ян 中央 89, 117
чжу няо 朱鳥 118,809
чжу суань 珠算 63�859
чжу суань пань 珠算盤 63
чжу сунь 竹筍 252
чжу те 禱鐵 376
Чжу-тэн-цяо 竹藤橋 311
чжу тянь 朱天 117
чжу хоу 諸侯 625�631, 695, 771, 772
чжу цзай 主宰 911
Чжуцзичу тунцзицзюй 主計處統計局 592
чжу цин тин 竹蜻挺 301
чжу цзы 注子 165,697
чжуцэыП�諸子 908, 909
чжу цзы бай цзя сюэ 諸子百家學 909
чжу цзы сюэ 諸子學 909
чжу цзяо 助教 835
чжу цин тин 竹蜻挺 301
чжу ши 築氏 710
чжу ши[1]注释 925
чжэ [1]舍 26
чжэн [1]正 40’ 60’ 74, 88’ 100’ 152, 173�215’ 640’
693�717�740, 753-755, 757’759�769�853,859
чжэн [7]箏 218�219�891
чжэн [8]蒸 48’ 369
Чжэн-го-цюй 鄭國渠 314
чжэнгэ жэнь 正个人 564
чжэн ду 正度 222
чжэн лун 蒸笼 364
чжэн мань цзян-цзюнь 征蛮將軍 968
чжэн мин 正名 493
чжэн ту 正土 257
чжэн фу шу 正負術 74
чжэн цзун 正從 82
чжэн цзянь 正璧 759
чжэн ци 正氣 412
чжэн чжуань正傳 767, 896
чжэн чжэ ни дэ е爭者逆德也692
чжэн чжэнь 正針 185�271
чжэн чи инь 正齒音 500
чжэн ши 正史 696
чжэн шу 正數 907
чжэнь [1]真 397�489�885
Чжэнь [2]震 142�218, 391�420, 421�456, 682�769,
770, 771, 773, 774�824�897, 898�900�903
Чжэнь [4] # 116, 199, 830, 831
чжэнь [5]針 422
чжэнь [6]振 193
чжэнь [7]鎮 262
чжэнь [8]陣 842
чжэнь [9]參 807
чжэнь во 真我 457
чжэнь гун
震
Й 897
чжэнь дун цзян-цзюнь 陣東將軍 893
чжэнь жэнь 真人 634, 925
чжэнь люй 振旅 626
чжэнь пань 針盤 187�270
Чжэнь син 鎮星 104, 903
чжэнь син [1]真性 533
чжэнь сянь 眞仙 843
чжэнь цзе 針芥 179
чжэнь цзю 針灸 401�417�419�42И23, 660, 661,
728�847, 885, 887-889, 956
чжэнь цзю кэ 針灸科 400
чжэнь чэ 陣車 694
чжэнь шань мэй 真善美 966
чжэнъи-дао 正一道 858�946
чжэ-сюэ 哲學 26
ЧИ [1]尺 67,
69，76’ 78’
83,
86’
90, 138,
166’
215’
222�252, 264, 322’ 324’ 326-331, 334’ 336-339,
362, 415�419�705, 711’ 735, 755�764’ 907�940�
946,961
чи [2]恥 691�874
чи [4]赤 169�257�355�371
чи [8]篪 218
чи [9]池 410
чи [10]匙 362
чи вэнь 赤文 340
чи дань 赤丹 257�357
чи дао 赤道 97�120
чи жэнь 赤人 340
чи ин 持凌 460
чи инь 齒音 500�503
чи тоу инь 齒頭音 500
Читра {санскр. СИй-а) 830
чиуцай饬五材711
Чи-фэнь-жо 凑奮若 112
чи цзин 持靜 535
чицзы 赤手 341,437
чи чжу 赤珠 451
чи чоу 持籌 61
чи ши 赤石 342
чи янь 赤憩 368
чо 戳 622
чоу [2]疇 814
чоу [3]籌 60, 126
чоу [4]醜 898-900
чоу [5]丑 110-113, 151’ 152’ 199�391, 768, 771
чоу [6]抽 367
чоу [7]臭 759�760
чоу суань 簿算 60
чоуфу 仇富 618
чоу це 籌策 60
чу 除 65�205
чу [2]處 753
чу [5]出 751
чуан синь 創新 557
чуань 船195,296
чуань [1]傳 637
чуань шань цзя 穿山甲 260
чуй 錘 158
чуй [1�槌 362
чуй хуй 吹灰 216
чун [1]重 49
чун [3]蟲 391�728
чун [4]充 198
Чун вэнь гуань 崇文館 540
чун мо 衝 Й 410
чун ча 重差 84�85,742,915
чун шоу 蟲默 964
чунь 鋅 195
чунь [1]醇 372
чунь [2]纯 897
Чунь-вэй 鶉尾 112
чунь жу 純儒 973
чунь инь 詹音 500’ 503
чунь сэ春色 463
чунь фэнь 春分 151
чунь цю 春秋 696�736
чунь цянь 春钱 461, 462
Чунь-шоу И
М"
112
чу тун 芻童 90
чу хуань 当豢 819
чу хэ 處和 479
чу цзя 出家 843
чушу 處署 151
чэ 車292�711�815
чэн [1�誠 723�882, 911
чэн [2]成 46�307, 753
чэн �4]乘 65, 397�797,815
чэнгун цзяоюй 成功教育 572
чэн дао 成道 844
чэн доу 城樓 306
чэн жэнь 成人 431
чэн и 誠意 911
Чэн-и-бо 誠意伯 743
чэн сян 丞相 941
чэн-сян-юань 丞相掾 767
чэн фан 乘方 69
чэн-чжи 承旨 851
чэнь [2]辰 34, 97, 105’ 110-113, 140�151, 152, 199,
207,391,432, 768,771,898