The Archaeologists Laboratory

Подождите немного. Документ загружается.

Ì¸» ß®½¸¿»±´±¹·-¬•- Ô¿¾±®¿¬±®§

¬± ³±¼·º§ ¬¸» »¨»®½·-»- ø¿²¼ × ¸¿ª» -±³»¬·³»-

-«¹¹»-¬»¼ ¼·®»½¬·±²- -«½¸ ³±¼·º·½¿¬·±²- ³·¹¸¬

¬¿µ»÷ô ¬± ¿¼¼ ±¬¸»®- ¿²¼ ¬± ³¿µ» ±³·--·±²- ¿²¼

-«¾-¬·¬«¬·±²-ò Í±³» ·²-¬®«½¬±®-ô × µ²±©ô ¿´®»¿¼§

¸¿ª» ´±²¹ó-¬¿²¼·²¹ ½±«®-»- ·² ´¿¾±®¿¬±®§ ³»¬¸ó

±¼- ¿²¼ ¬¸»·® ±©² ¬·³»ó¬»-¬»¼ -»¬- ±º »¨»®½·-»-ò

Ì¸» ³¿²«¿´ ·- ¿ ¹«·¼» ¬¸¿¬ ©·´´ô × ¸±°»ô ¸»´°

¬¸±-» ·²-¬®«½¬±®- ©¸± ²»»¼ -±³» ·¼»¿- ¿¾±«¬

¸±© ¬± ¬«®² -±³» ±º ¬¸» ¾±±µ•- ½±²½»°¬- ·²¬± ¿

¸¿²¼-ó±² »¨°»®·»²½» º±® -¬«¼»²¬-ò ×¬- ËÎÔ ·-æ

¸¬¬°æññ©©©ò½¸¿--ò«¬±®±²¬±ò½¿ñ¢¾¿²²·²¹ñ

³¿²«¿´

Ì¸·- ¾±±µ ¸¿- ¾»²»º·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±³³»²¬-

±º ³¿²§ ½±´´»¿¹«»- ¿²¼ -¬«¼»²¬- ·² ·¬- -»ª»®¿´

·¬»®¿¬·±²- ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ º·ª» ±® -·¨ §»¿®-ò Ó¿²§

¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ¿²±²§³±«- ®»ª·»©»®- ¿- ©»´´ ¿-

Ö¿³»- Þ¿®®»¬¬ô Î±»´°¸ Þ»«µ»²-ô Ó¿®µ Þ´¿½µ¸¿³ô

Þ·´´ Ý¿ª¿²¿¹¸ô Ó·½¸¿»´ Ý¸¿¦¿²ô Ö¿³»- Ý±²±´´§ô

Ó¿¨ Ú®·»-»²ô ß²¼®»© Ù¿®®¿®¼ô ß´·½·¿ Ø¿©µ·²-ô

Ü¿ª·¼ Ô¿-¾§ô Þ±¾ Ô¿¨¬±²ô Í«-¿² Ó¿´¬¾§ô Ô±«·-»

Ó¿®¬·²ô Í¬»ª» Ó±²½µ¬±²ô Ý´·ª» Ñ®¬±²ô Ô¿®®§

Ð¿ª´·-¸ô Î«´¿ Í¸¿º·¯ô Ý·²¼§ Í¸±¾¾®±±µô Ö«´·¿²

Í·¹¹»®-ô Ö±» Í¬»©¿®¬ô Õ¿®»² É®·¹¸¬ô ¿²¼ -»ª»®¿´

½´¿--»- ±º -¬«¼»²¬- º±® ½±®®»½¬·±²- ¿²¼ ¸»´°º«´

-«¹¹»-¬·±²- ±² ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ¬¸·- ¾±±µò Þ¿®¾

Ô»-µ±ª»½ ¿²¼ Ö¿½¯«»´·²» Í¬¿¹»² ¸»´°»¼ ©·¬¸ ¬¸»

·²¼»¨ò Ñº ½±«®-» × ¬¿µ» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸»

®»³¿·²·²¹»®®±®-ò Ì¸¿²µ- ¿´-± ¬± Û´·±¬ É»®²»®

º±® ¸·- ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ò

Ûò Þò Þ¿²²·²¹

Ì±®±²¬±ô Ý¿²¿¼¿

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ß¼¿³-ô Éò Çòô ¿²¼ Ûò Éò ß¼¿³-ô ïççïô ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ì§°±´ó

±¹§ ¿²¼ Ð®¿½¬·½¿´ Î»¿´·¬§ô ß Ü·¿´»½¬·½¿´ ß°°®±¿½¸ ¬± ß®¬·º¿½¬

Ý´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ Í±®¬·²¹ò Ý¿³¾®·¼¹» Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»--ô

Ý¿³¾®·¼¹»ò

Þ«½µô Ýò Ûòô Ý¿ª¿²¿¹¸ô Éò Ùòô ¿²¼ Ô·¬¬±²ô Ýò Üòô ïççêô Þ¿§»-·¿²

ß°°®±¿½¸ ¬± ×²¬»®°®»¬·²¹ ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ü¿¬¿ò Ö±¸² É·´»§

ú Í±²-ô Ò»© Ç±®µò

Ü®»²²¿²ô Îò Üòô ïççêô Í¬¿¬·-¬·½- º±® ß®½¸¿»±´±¹·-¬-ò ß

Ý±³³±²-»²-» ß°°®±¿½¸ò Ð´»²«³ Ð®»--ô Ò»© Ç±®µò

Ü«²²»´´ô Îò Ýòô ïçéïô Í§-¬»³¿¬·½- ·² Ð®»¸·-¬±®§ò Ò»© Ç±®µæ Ú®»»

Ð®»--ò

œ ïçèêô Ó»¬¸±¼±´±¹·½¿´ ·--«»- ·² ß³»®·½¿²·-¬ ¿®¬·º¿½¬ ½´¿--·º·ó

½¿¬·±²ò ß¼ª¿²½»- ·² ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ó»¬¸±¼ ¿²¼ Ì¸»±®§

çæïìçóîðéò

Ú´»¬½¸»®ô Óòô ¿²¼ Ô±½µô Ùò Îòô ïççïô Ü·¹¹·²¹ Ò«³¾»®-æ Û´»³»²ó

¬¿®§ Í¬¿¬·-¬·½- º±® ß®½¸¿»±´±¹·-¬-ò Ñ¨º±®¼æ Ñ¨º±®¼ Ë²·ª»®-·¬§

Ý±³³·¬¬»» º±® ß®½¸¿»±´±¹§ò

Ñ®¬±²ô Ýòô ïçèðô Ó¿¬¸»³¿¬·½- ·² ß®½¸¿»±´±¹§ò Ý¿³¾®·¼¹» Ë²·ó

ª»®-·¬§ Ð®»--ô Ý¿³¾®·¼¹»ò

œ ïçèèô Î»ª·»© ±º Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Î»-»¿®½¸ ·² ß®½¸¿»±´±¹§ ø»¼ò

Óò Íò ß´¼»²¼»®º»® ïçèé÷ò ß²¬·¯«·¬§ êîæëçéóçèò

Í¸¿²µ-ô Óòô ¿²¼ Ì·´´»§ô Ýòô ïçèéô Î»óÝ±²-¬®«½¬·²¹ ß®½¸¿»±´±¹§æ

Ì¸»±®§ ¿²¼ Ð®¿½¬·½»ò Ý¿³¾®·¼¹» Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»--ô Ý¿³ó

¾®·¼¹»ò

Í¸»²²¿²ô Íòô ïçèèô Ï«¿²¬·º§·²¹ ß®½¸¿»±´±¹§ò Û¼·²¾«®¹¸ Ë²·ó

ª»®-·¬§ Ð®»--ô Û¼·²¾«®¹¸ò

Í«¬¬±²ô Óò Ïòô ¿²¼ ß®µ«-¸ô Þò Íòô ïççèô ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ô¿¾±®¿ó

¬±®§ Ó»¬¸±¼-æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²ò Õ»²¼¿´´ñØ«²¬ô Ü«¾«¯«»ô ×Ñò

Ì¸±³¿-ô Üò Øòô ïçèêô Î»º·¹«®·²¹ ß²¬¸®±°±´±¹§æ Ú·®-¬ Ð®·²½·°´»-

±º Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·-¬·½-ò É¿ª»´¿²¼ Ð®»--ô Ð®±-°»½¬

Ø»·¹¸¬-ô ×Ôò

Ê¿²Ð±±´ô Ýò Íòô ¿²¼ Ê¿²Ð±±´ô Ìò Ôòô ïçççô Ì¸» -½·»²¬·º·½ ²¿¬«®»

±º °±-¬°®±½»--«¿´·-³ò ß³»®·½¿² ß²¬·¯«·¬§ êìæííóëíò

Ý®»¼·¬-

Ì¸¿²µ- ¿®» ¼«» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® °»®³·--·±² ¬± ®»°®±ó

¼«½» ·´´«-¬®¿¬·±²- ±® ¯«±¬¿¬·±²-ò

ß½¿¼»³·½ Ð®»--ô Öò Ü»¿²ô Óò ßò Ø¿®¼·²ô ¿²¼ Öò Í¬»·² º±®

º·¹«®»- çòîèô ïîòëô ïëò îå ß²¬·¯«·¬§ ¿²¼ Öò Íò Ø±´´¿¼¿§ º±®

º·¹«®»- ïêòçô ïêòïðô ïêòïïô ïêòïîå Ó¿®µ Þ´¿½µ¸¿³ º±® º·¹ó

«®» ïìòëå Ü±² Îò Þ®±¬¸©»´´ º±® º·¹«®» ïðòéå Þ«®¬»®©±®¬¸

Ø»·²»³¿²² º±® º·¹«®»- ïîòè ¿²¼ ïîòçå Ý¿³¾®·¼¹» Ë²·ª»®ó

-·¬§ Ð®»-- º±® º·¹«®»- îòïëô çòîçô ïîòïô ïîòïîå Ý¿®²»¹·»

×²-¬·¬«¬·±² º±® º·¹«®» çòîéå Ø¿®°»®óÝ±´´·²- Ð«¾´·-¸»®- º±®

¬¸» ¯«±¬¿¬·±² º®±³ Æ»² ¿²¼ ¬¸» ß®¬ ±º Ó±¬±®½§½´» Ó¿·²¬»ó

²¿²½» ¾§ Î±¾»®¬ Ð·®-·¹ô °°ò îéìóëå ×-±Ì®¿½» Ô¿¾±®¿¬±®·»-

¿²¼ Î±»´°¸ Þ»«µ»²- º±® º·¹«®» ïëòêå Ü¿ª·¼ Ò»©´¿²¼-ô

Ý´¿«- Þ®»»¼» ¿²¼ Ó½Ù®¿©óØ·´´ º±® º·¹«®»- çòïô ïêòéô ïêòèô

ïêòïë ø®·¹¸¬÷ô ïêòïêô ïêòïéô ïêòïèå Ñ¨º±®¼ Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»--

º±® º·¹«®» çòëå Úò ßò Ô±²»ô Óò Õ¸¿² ¿²¼ Ùò Óò Þ«¬¸ô

Í®·²¿¹¿®ô Õ¿-¸³·®ô ×²¼·¿ô º±® º·¹«®» ïïòïìå Î»»¼óÛ´-»ª·»®

º±® º·¹«®»- çòïí ¿²¼ çòïìå Ì¸» Î±§¿´ Ñ²¬¿®·± Ó«-»«³ º±®

º·¹«®»- çòïîô ïêòïë ø´»º¬÷ô ïêòïçå Î±¾»®¬ Í³·¬¸ ¿²¼ Ý±´ó

´»¹» ±º É±±-¬»® º±® º·¹«®» íòïîå Ì¸» Í³·¬¸-±²·¿² ×²-¬·¬«ó

¬·±² º±® º·¹«®» çòîðå Ì¿®¿¨¿½«³ ¿²¼ Ñ©»² Î§» º±® º·¹«®»-

çòèô çòçô çòïðô çòïïô çòïëô çòïêô çòïéô çòïèô çòïçô çòîïô çòîêå

¿²¼ Ö±¸² É·´»§ ú Í±²- º±® º·¹«®»- ïíòïô ïëòèô ¿²¼ ïëòçò

Ú·¹«®»- ïêòìô ïêòëô ïêòê ¿®» º®±³ Ôò ß¼¼·²¹¬±²•- Ô·¬¸·½

×´´«-¬®¿¬·±² ·² ¬¸» Ð®»¸·-¬±®·½ ß®½¸»±´±¹§ ¿²¼ Û½±´±¹§

Í»®·»-ô »¼·¬»¼ ¾§ Õò Þ«¬¦»® ¿²¼ Ôò Ú®»»³¿²ô «-»¼ ¾§

°»®³·---·±² ±º Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ý¸·½¿¹± Ð®»-- øw ïçèê ¾§

Ì¸» Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ý¸·½¿¹±÷ò

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µ

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

ïò

×²¬®±¼«½¬·±²

Ý±³°·´¿¬·±²-

Û¨°´¿²¿¬·±²-

ß²¿´§¬·½¿´ Í¬®¿¬»¹·»-

ïð

ïï

ïî

ïí

ïì

ïé

ïç

îï

îî

îí

îê

îé

îè

îç

íð

íï

íí

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

îò

É¸¿¬ ß®» Ü¿¬¿á

Í½¿´»- ±º Ó»¿-«®»³»²¬

Ó»¿-«®»³»²¬ Û®®±®- ¿²¼ Ë²½»®¬¿·²¬§

ß½½«®¿½§ô Ð®»½·-·±²ô ¿²¼ Î»´·¿¾·´·¬§

Í·¹²·º·½¿²¬ Ü·¹·¬-

Ñ¬¸»®Í±«®½»- ±º Û®®±®

Ñ«¬´·»®-

Ü·®»½¬ ¿²¼ ×²¼·®»½¬Ó»¿-«®»³»²¬

Ü»-½®·°¬·ª»Í¬¿¬·-¬·½-

Ó»¿-«®·²¹ Ü·-°»®-·±²

ß½½«³«´¿¬·²¹ Û®®±®-

Ù®¿°¸·½ Í«³³¿®·»- ±º Ü¿¬¿

Ì¿¾´»-

Þ±¨ó¿²¼óÜ±¬ Ð´±¬- ¿²¼ Í¬»³ó¿²¼óÔ»¿º Ð´±¬-

Þ¿® Ù®¿°¸-

Ø·-¬±¹®¿³-

Ô·²»Ù®¿°¸-

Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§ Ù®¿°¸- øÑ¹·ª»-÷

Í½¿¬¬»®°´±¬-

Ð·» Ý¸¿®¬- øÝ·®½´» Ù®¿°¸-÷

É·²¼º´±©»®- ¿²¼ Î±-» Ð´±¬-

Í°¿¬·¿´ Ø·-¬±¹®¿³- ¿²¼ ×-±°´»¬¸ Ó¿°-

Ù»²»®¿´ Ð®·²½·°´»- ·² Ý®»¿¬·²¹ Ù®¿°¸-

Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- ¿²¼ Ð®±¾´»³- ±º Í½¿´»

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

íò

Í§-¬»³¿¬·½-ô Ý±³°·´¿¬·±²-ô ¿²¼ Ü¿¬¿¾¿-» Ü»-·¹²

Í§-¬»³¿¬·½-

Ð¿®¿¼·¹³¿¬·½ Ý´¿--·º·½¿¬·±²

íç

íë

¨·ªÌ¸» ß®½¸¿»±´±¹·-¬•- Ô¿¾±®¿¬±®§

Ì¿¨±²±³§

Ù®±«°·²¹

Þ±«²¼»¼Ù®±«°·²¹

Ý»²¬®¿´óÌ»²¼»²½§ Ó»¬¸±¼-

ß¬¬®·¾«¬» ß--±½·¿¬·±²

íç

ìð

ìï

ìè

ëî

ëë

ëé

ëç

êî

êí

êé

êè

êç

éð

éï

éí

éì

éë

éê

éé

èð

èì

èè

èç

çð

çï

çí

çì

çê

çé

çç

ïðï

ïðî

ïðí

Ì§°»- ±® Ý´¿--»-á

Ð®¿½¬·½¿´ Ý±²-·¼»®¿¬·±²- ·² Ì§°±´±¹§

Ý±³°·´¿¬·±²-æ Ü¿¬¿¾¿-» Ü»-·¹²

×²º±®³¿¬·±² Ô¿²¹«¿¹»

Ù®¿°¸·½¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ô¿²¹«¿¹»-

Ü·¹·¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ô¿²¹«¿¹»-

Ü¿¬¿¾¿-» Ü»-·¹²

Ü¿¬¿¾¿-» Í¬®«½¬«®»

Ü¿¬¿ Ú´±© Ü·¿¹®¿³-

Ü¿¬¿ Ü·½¬·±²¿®·»-

Ø§°»®³»¼·¿ ¿²¼ Ø§°»®¬»¨¬

Ø§°»®³»¼·¿ ¿²¼ Î»´¿¬·±²¿´ Ü¿¬¿¾¿-»-

Ø§°»®³»¼·¿ ¿²¼ Ó«´¬·³»¼·¿

Ý±²½´«-·±²

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ìò

Î»-»¿®½¸ Ü»-·¹² ¿²¼ Í¿³°´·²¹

Î»-»¿®½¸ Ü»-·¹²

Í¿³°´·²¹

Ü»º·²·²¹ Ð±°«´¿¬·±²- ±º ×²¬»®»-¬

Í¿³°´·²¹ Ú®¿³» ¿²¼ Í¿³°´» Û´»³»²¬-

Í¿³°´·²¹ Í¬®¿¬»¹·»-

Ì¸» Ð¿®¿¼±¨ ±º ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Í¿³°´·²¹

ß² Û¨¿³°´» ±º ¬¸» Ûºº»½¬ ±º ß«¬±½±®®»´¿¬·±² ±² Ý´«-¬»® Í¿³°´»-

Í¿³°´·²¹Ú®¿½¬·±² ¿²¼ Í¿³°´» Í·¦»

Ò±²®¿²¼±³ Í¿³°´»- ¿²¼ Û¨½¸¿²¹»¿¾·´·¬§

Ý¸»½µ´·-¬ º±® Í¿³°´·²¹

Ò±²-¿³°´·²¹ Î»-»¿®½¸

Ý±²½´«-·±²

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ëò

Ï«¿²¬·º·½¿¬·±²æ ß¾«²¼¿²½» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ó»¿-«®»- ·² ß®½¸¿»±´±¹§

ß--»--·²¹ ß¾«²¼¿²½» ·² Í¿³°´»-

Ò«³¾»® ±º ×¼»²¬·º·»¼ Í°»½·³»²- øÒ×ÍÐ÷

Ì¸» Í¸±¬©»´´ Ó»¿-«®» ¿²¼ ÉßÛ

Ó¿--

ß®»¿ Ó»¿-«®»³»²¬

Ü»²-·¬§ ¿²¼ Î¿¬·±-

Ó·²·³«³Ò«³¾»® ±º ×²¼·ª·¼«¿´- øÓÒ×÷

Ó·²·³«³ Ò«³¾»® ±º Û´»³»²¬- øÓÒÛ÷

Û-¬·³¿¬»- ±º Ð±°«´¿¬·±² Ð¿®¿³»¬»®-

Ì¸» Õ®¿²¬¦ Û-¬·³¿¬±®

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

¨ª

Ì¸» Ð»¬»®-±² Û-¬·³¿¬±®

Ý±³°´»¬»²»-- ×²¼·½»- ¿²¼ Û-¬·³¿¬»¼ Û¯«·ª¿´»²¬- øÐ×Û÷

Ì±¬¿´ Ó·²·³«³ ß²·³¿´ Ë²·¬- øÌÓßË÷

×²¼·®»½¬ Ó»¿-«®»-

Ç·»´¼ Û-¬·³¿¬»-

Ò±²¿¾«²¼¿²½» Ó»¿-«®»-

Ë¾·¯«·¬§

Ü·ª»®-·¬§

Ý±²½´«-·±²

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ïðì

ïðê

ïðé

ïðè

ïðç

ïïð

ïïî

ïïí

ïïé

ïïè

ïîð

ïîï

ïîì

ïîê

ïîè

ïîç

ïíð

ïíï

ïíî

ïíë

ïíé

ïíè

ïìï

ïìí

ïìì

ïìê

ïìé

ïìè

ïìç

ïëð

êò

Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ Í¬¿¬·-¬·½¿´ Ø§°±¬¸»-»-

þÊ»®·º§·²¹þ Ø§°±¬¸»-»-

Ð®±¾¿¾·´·¬§

Ð¿®¿³»¬®·½ Ì»-¬-

Ì¸» ÆóÌ»-¬

Ì»-¬- Þ¿-»¼ ±² Ñ¬¸»® Ü·-¬®·¾«¬·±²-

Þ¿§»-·¿² ×²º»®»²½»

Ý±²½´«-·±²

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

éò Þ¿-·½ ß®¬·º¿½¬ Ý±²-»®ª¿¬·±²

ß®¬·º¿½¬- ·² ¬¸» Þ«®·¿´ Û²ª·®±²³»²¬

Ý±´´»½¬·²¹ ß®¬·º¿½¬- ·² ¬¸» Ú·»´¼

Ø¿²¼´·²¹ ß®¬·º¿½¬- ·² ¬¸» Ô¿¾±®¿¬±®§

Í·³°´» Ý´»¿²·²¹ ±º ß®¬·º¿½¬-

Í¬±®¿¹» ±º ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ý±´´»½¬·±²-

Ý±´´»½¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Ý±²¼·¬·±² Ý»²-«-

Ý±²-»®ª¿¬·±² Ü±½«³»²¬¿¬·±²

Ð±¬¬»®§ Î»º·¬¬·²¹

Î»³±ª·²¹ Í¿³°´»- º±® ß²¿´§-·-

Û¬¸·½¿´ ×--«»-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

èò

ß²¿´§-·²¹ Ô·¬¸·½-

Ô¿ Ý¸¿2²» Ñ°7®¿¬±·®»

Ô·¬¸·½ Î¿© Ó¿¬»®·¿´

Ú®¿½¬«®» Ó»½¸¿²·½- ¿²¼ Í¬±²» Ì±±´ Ó¿²«º¿½¬«®»

Ì¸» ß²¿¬±³§ ±º Ú´¿µ»-

Ô·¬¸·½ ß¬¬®·¾«¬»-

ß¬¬®·¾«¬»- ±º Ý±®»-

ß¬¬®·¾«¬»- ±º Ú´¿µ»- ¿²¼ Þ´¿²µ-

ß¬¬®·¾«¬»-±º Î»¬±«½¸»¼ Ì±±´-

ß¬¬®·¾«¬»-±º É¿-¬» ¿²¼ Ü»¾®·-

×´´«-¬®¿¬·²¹ Ô·¬¸·½ ß¬¬®·¾«¬»-

Ì¸» Î»°´·½¿¬·±² ±º Í¬±²» Ì±±´-

¨ª·

Ì¸» ß®½¸¿»±´±¹·-¬ù- Ô¿¾±®¿¬±®§

Ù®±«²¼óÍ¬±²»Ì±±´-

Ì¸» Ó¿²«º¿½¬«®» ±º Ù®±«²¼óÍ¬±²» Ì±±´-

Ì¸» ß²¿¬±³§ ±º Ý±³³±² Ù®±«²¼óÍ¬±²» Ì±±´-

Í±³» ß¬¬®·¾«¬»- ±º Ù®±«²¼óÍ¬±²» Ì±±´-

Î»-»¿®½¸ ±² Ý¸·°°»¼ ¿²¼ Ù®±«²¼ Ô·¬¸·½-

Ì¸» Ú«²½¬·±² ¿²¼ Ë-» ±º Í¬±²» Ì±±´-

Û½±²±³·¦·²¹Þ»¸¿ª·±® ¿²¼ Ü»-·¹² ·² Í¬±²» Ì±±´-

Í¬§´» ·² Í¬±²» Ì±±´-

Ò±²óË-» ß´¬»®¿¬·±²±º Ô·¬¸·½-

Ý±²½´«-·±²-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

çò

ß²¿´§-·²¹ Ð±¬¬»®§

Ì¸» ß²¿¬±³§ ±º ¿ Ð±¬

Ó»¿-«®·²¹ Ê»--»´ Ú±®³

Ý»®¿³·½ Ì»½¸²±´±¹·½¿´ ß²¿´§-·-

Þ±¼§ Ð®»°¿®¿¬·±²

Ý±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Ê»--»´

Ð®·³¿®§ Ú±®³·²¹

Í»½±²¼¿®§ Ú±®³·²¹

Ú·²·-¸·²¹ Ì»½¸²·¯«»-

Ü®§·²¹ ¿²¼ Ú·®·²¹ ¬¸» Ê»--»´-

Ú«²½¬·±²¿´ ß²¿´§-·-

Í¬§´·-¬·½ ß²¿´§-·-

Ñ¬¸»® ß°°®±¿½¸»- ¬± Ð±¬¬»®§

Ý±²½´«-·±²-

Î»º»®»²½»-Ý·¬»¼

ïðò

ß²¿´§-·²¹Ñ-¬»±´±¹·½¿´ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ú¿«²¿´ Î»³¿·²-

Ì§°»- ±º Ú¿«²¿´ Î»³¿·²-

Ì¿°¸±²±³§ ¿²¼ Ú¿«²¿´ß--»³¾´¿¹»-

ß²·³¿´ Ì¿¨±²±³§

Ó¿³³¿´·¿² ß²¿¬±³§

ß¨·¿´ Ð¿®¬-

ß°°»²¼·½«´¿® Ð¿®¬-

Ì»»¬¸

ß²¿¬±³§ ±º Þ·®¼-

ß²¿¬±³§ ±º Þ±²§ Ú·-¸

ß²¿¬±³§ ±º Ó±´´«-½-

×¼»²¬·º§·²¹ Ì¿¨¿

Ü»¬»®³·²·²¹ Í»¨

ß¹» ¿¬ Ü»¿¬¸

Í»¿-±²¿´·¬§

Ð¿´»±»½±´±¹§

Þ·±-¬®¿¬·¹®¿°¸§

Ü±³»-¬·½¿¬·±² ±º ß²·³¿´-

Ì¿¨±²±³·½ ß¾«²¼¿²½» œ Ó»²« Ð®»º»®»²½»

ïëï

ïëî

ïëí

ïëë

ïëê

ïëé

ïëè

ïêï

ïêî

ïêí

ïêì

ïêê

ïêè

ïéî

ïéì

ïéê

ïéè

ïèð

ïèí

ïèì

ïèé

ïèè

ïèç

ïçð

ïçï

ïçí

ïçì

ïçê

ïçé

ïçè

ïçç

îðð

îðï

îðî

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

¨ª··

Û´»³»²¬¿´ ß¾«²¼¿²½» œ Ý¸±·½» ±º Ý«¬

Þ«¬½¸»®·²¹ Ð®¿½¬·½»-

Ó±®¬¿´·¬§ Ð®±º·´»- œ Ø«²¬·²¹ Í¬®¿¬»¹·»- ¿²¼ Ø»®¼ Ó¿²¿¹»³»²¬

Ð¿´»±°¿¬¸±´±¹§

Ì®¿½» Û´»³»²¬-ô ×-±¬±°»-ô ¿²¼ Ü·»¬

Ý±²½´«-·±²

îðí

îðì

îðë

îðê

îðé

îïí

îïì

îïë

îïé

îïè

îîî

îîí

îîë

îîê

îîè

îîç

îíð

îíë

îíê

îíç

îìï

îìí

îìë

îìê

îìç

îëí

îëì

îëë

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ïïò

ß²¿´§-·²¹ Ð´¿²¬ Î»³¿·²-

Ì§°»- ±º Ð´¿²¬ Î»³¿·²-

Ó¿½®±º±--·´-

Í»»¼- ¿²¼ Ò«¬-

É±±¼ Ý¸¿®½±¿´ ¿²¼ Ð¿®»²½¸§³±«- Ð¿®¬-

Ó·½®±º±--·´-

Ý¸»³·½¿´ Ì®¿½»-

Ð´¿²¬ Ì¿°¸±²±³§ ¿²¼ Ð®»-»®ª¿¬·±²

Û½±´±¹·½¿´ ß®½¸¿»±´±¹§ ¿²¼ Î»½±²-¬®«½¬·²¹ Ð¿´»±»²ª·®±²³»²¬-

Î»½±²-¬®«½¬·²¹ Ð¿´»±¼·»¬- ¿²¼ Ð´¿²¬ Ë-»

Ð´¿²¬ Ü±³»-¬·½¿¬·±²

ß¹®·½«´¬«®¿´Ø·-¬±®§ ¿²¼ Ô¿²¼ Ë-»

Ð´¿²¬ Ð®±½»--·²¹ ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®¿´ ß½¬·ª·¬§

Í»¿-±²¿´·¬§

Ý¸®±²±´±¹§

Ý±²½´«-·±²-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ïîò

Í±·´-ô Í»¼·³»²¬-ô ¿²¼ Ù»±³±®°¸±´±¹§

Í±·´- ¿²¼ Í»¼·³»²¬-

Ô·¬¸±-¬®¿¬·¹®¿°¸§ ¿²¼ ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Í¬®¿¬·¹®¿°¸§

Ì»¨¬«®» ¿²¼ Ð¿®¬·½´» Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½-

Ð¿®¬·½´» Í¸¿°»

Í»¼·³»²¬ Ý±´±®

°Ø

Ð¸±-°¸¿¬»-

Ù»±³±®°¸±´±¹§ ¿²¼ Í·¬»óÚ±®³¿¬·±² Ð®±½»--»-

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×²¬»®°®»¬¿¬·±²

Ý«´¬«®¿´ ×²¬»®°®»¬¿¬·±²

Í¬®¿¬·¹®¿°¸·½ Ý±®®»´¿¬·±²-

Ý±²½´«-·±²-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ïíò

Í»®·¿¬·±²

Ó«´¬·¼·³»²-·±²¿´ Í½¿´·²¹ ¿²¼ Ý±®®»-°±²¼»²½»ß²¿´§-·-

ß Þ¿§»-·¿² ß°°®±¿½¸ ¬± Í»®·¿¬·±²

Ì¸» Ë-» ¿²¼ ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Í»®·¿¬·±²-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

¨ª···

Ì¸» ß®½¸¿»±´±¹·-¬•- Ô¿¾±®¿¬±®§

ïìò

Í¬®¿¬·¹®¿°¸§

Ì¸» Ø¿®®·- Ó¿¬®·¨

Ù®±«°·²¹ Í¬®¿¬·¹®¿°¸·½ Ë²·¬-

ß--±½·¿¬·²¹ Ò±²½±²¬·¹«±«- Í¬®¿¬·¹®¿°¸·½ Ë²·¬-

Ý±²½´«-·±²-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ïëò

×²¬»®°®»¬·²¹ Î¿¼·±½¿®¾±² Ü¿¬»-

Õ·²¼- ±º Ü¿¬»- ¿²¼ Ûª»²¬-

É¸¿¬ ¿®» Î¿¼·±½¿®¾±² þÜ¿¬»-þá

Ü¿¬» Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ý±³°¿®·²¹ Ü¿¬»-

Ý±³¾·²·²¹ Î¿¼·±½¿®¾±² ¿²¼ Í¬®¿¬·¹®¿°¸·½ Ûª·¼»²½»

Í«³³¿®§

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

ïêò

ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ×´´«-¬®¿¬·±²

Û¿®´§ ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ×´´«-¬®¿¬·±²

Í¬§´»- ±º Î»°®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ¿-·½ Ý±²ª»²¬·±²-

îëé

îëç

îêî

îêí

îêì

îêë

îêé

îêè

îéð

îéï

îéî

îéí

îéì

îéé

îéè

îéç

îèî

îèé

îçð

îçï

îçî

îçí

íïï

Þ¿-·½ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ Í«°°´·»-

Ô·¬¸·½ ×´´«-¬®¿¬·±²

Ð±¬¬»®§×´´«-¬®¿¬·±²

×´´«-¬®¿¬·²¹ þÍ³¿´´ Ú·²¼-þ

Ó¿°- ¿²¼ Ð´¿²-

Í¬®¿¬·¹®¿°¸·½ Í»½¬·±²-

Ý±³°«¬»® Í½¿²²»®-

Ý±³°«¬»® Ù®¿°¸·½-

Ð®»°¿®·²¹ Ù®¿°¸·½- º±® Ð«¾´·½¿¬·±²

Ý±²½´«-·±²-

Î»º»®»²½»- Ý·¬»¼

Ù´±--¿®§

×²¼»¨

Ó¿²§ ¾±±µ- ·²¬®±¼«½» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¸» ½±²ó

½»°¬- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ¿®½¸¿»±´±¹·-¬- «-» ·² ¬¸»·®

-«¾¶»½¬ ³¿¬¬»® ±º ¬¸·- ¾±±µô ¾§ ½±²¬®¿-¬ô ·- ¬¸» -»¬

±º ¿½¬·ª·¬·»-ô ½±²½»°¬- ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±¼«½¬-

³»¬¸±¼- ¿®½¸¿»±´±¹·-¬- «-» ¬± ¼»-½®·¾» ¿²¼ ¿²¿ó

´§-» ¬¸»·® ±¾-»®ª¿¬·±²-ò ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °±·²¬

®»-»¿®½¸ ¼»-·¹² ·² ½¸¿°¬»® ì œ ¾«¬ ¬¸» º±®³»®

¬»²¼- ¬± ®»½»·ª» ³«½¸ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¬¸¿² ¬¸»

´¿¬¬»®ò Ø»®» × ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»¼®»-- -±³» ±º ¬¸·-

·³¾¿´¿²½»ò

¹·-¬- ¿½¬«¿´´§ ¼±ò Ö»¿²óÝ´¿«¼» Ù¿®¼·² øïçèð÷

»¹±®·»- ±º ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ±® ·²¬»´´»½ó

¬«¿´ °®±½»--»-ò Ì¸»-» °®±½»--»- ¿®» ´·²µ»¼ ¬±

º±®³ ¿ ½¸¿·² º®±³ ¬¸» ¾¿-·½ ¿½¯«·-·¬·±² ±º ¼¿¬¿ô

¬¸®±«¹¸ ½±²-¬®«½¬·±²- ±º °®±°±-·¬·±²- ±® ¬¸»±ó

®·»-ô ¬± °«¾´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½¸¿·² º±´¼- ¾¿½µ ±²

¸¿°°»²- ¾»½¿«-» ±«® ½±´´»½¬·±² ±º ¼¿¬¿ ·- ²»ª»®

±«® ¬¸»±®·»-ô °¿-¬ »¨°»®·»²½»ô ¿²¼ °®»½±²½»°ó

¬·±²-ò Ó¿²§ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿²ô ¿²¼ »-°»½·¿´´§

°®±½»--«¿´ô ¿®½¸¿»±´±¹·-¬- ¸¿ª» ´·µ»²»¼ ¬¸·-

½¸¿·² ±® ½§½´» ¬± ¬¸» ¸§°±¬¸»¬·½±ó¼»¼«½¬·ª» º±®³

½¸¿°¬»®- ì ¿²¼ ê œ ¾«¬ -·³·´¿® °¸»²±³»²¿

±½½«® ·² °±-¬ó°®±½»--«¿´ ±® ·²¬»®°®»¬·ª»

¿®½¸¿»±´±¹·»-ô ¿²¼ »-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ¬¸¿¬ ³¿µ»

®»º»®»²½» ¬± ¸»®³»²»«¬·½-ò Ù¿®¼·²•- ¬¸®»» ¾¿-·½

°®±½»--»- ·² ¬¸·- ½¸¿·² ¿®» ¼¿¬¿ ¿½¯«·-·¬·±²ô ¿²¿´§ó

-·- øº®±³ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»³¿·²- ¬± °«¾´·½¿¬·±²÷ô

¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±² -¬®¿¬»¹·»-ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» °®±½ó

»--»- ¸» -«¾¼·ª·¼»- ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º

ß²¿´§-·- ¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±² -¬®¿¬»¹·»- ¿®» ¬¸»

º±½«- ±º ³±-¬ ±º ¬¸·- ¾±±µò Ñ¾-»®ª¿¬·±² -¬®¿¬»ó

°¸»²±³»²¿ô ±®“¼¿¬¿ô’ ¬± ±¾-»®ª»ò Ý¸¿°¬»®- îôìô

¹·»-ò Ù¿®¼·² øïçèð÷ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´

¿²¿´§-·- ·²½´«¼»- -«½¸ ¾¿-·½ ¿½¬·ª·¬·»- ¿- ½¿¬¿ó

´±¹«·²¹ ¿²¼ ¼»-½®·¾·²¹ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ »ª·¼»²½»ô

-«½¸ ¿- ¿®¬·º¿½¬-ò Þ«¬ «-«¿´´§ ¿®½¸¿»±´±¹·-¬- ¿®»

¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ ³¿µ»- ·³°±®¬¿²¬

¼»³¿²¼- ±² ¬¸»·® ¬·³» ·²ª±´ª»- ±®¼»®·²¹ ¬¸»

»ª·¼»²½» ·²¬± -±³» µ·²¼ ±º -¬®«½¬«®»æ ¹®±«°-ô

½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¬§°±´±¹·»-ò É» ¬»²¼ ¬± ¬¸·²µ

±º ¬¸»-» -¬®«½¬«®»- ¿- ¿°°´§·²¹ ¬± °±®¬¿¾´» ¿®¬·ó

º¿½¬-ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ¶«-¬ ¿- ¿°°´·½¿¾´» ¬± -·¬»-ô

½¸®±²±´±¹·»-ô °¸§¬±´·¬¸-ô »½±²±³·½ -§-¬»³-ô ±®

-«½¸ -¬®«½¬«®»-ô ±® -§-¬»³¿¬·½-ô º±®³ ¿² ·³°±®ó

¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸·- ¾±±µ ø½¸¿°¬»® í÷ò Í§-¬»³¿¬·½- ¿®»

¿ °®»®»¯«·-·¬» º±® ³±®» ·²¬»®»-¬·²¹ µ·²¼- ±º ¿²¿´§ó

-·-ô ¿²¼ Ù¿®¼·² øïçèð÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸»-» ¿- “°¿¬ó

¬»®² ®»½±¹²·¬·±²’ ¿²¼ “¸·-¬±®·½¿´ ·²º»®»²½»ò’

Ù®±«°-ô ½¿¬»¹±®·»-ô ½´¿--»-ô ±® ¬§°»- ±º °¸»²±³ó

»²¿ º±®³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ó¾´±½µ- ±º ±«® ¿²¿´§-»-ò

·²¬»®»-¬·²¹ ·²¬»®®»´¿¬·±²-¸·°- ±® ½±²¬®¿-¬- ¾»ó

-°¿½» ±® ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °¿¬¬»®²-ò Ì¸» °¿¬¬»®²-ô ·²

¸§°±¬¸»-»- ¿¾±«¬ ½¸¿²¹»- ·² ¸«³¿² ¾»¸¿ª·±®

±ª»® ¬·³»ô ¿¾±«¬ -·³·´¿®·¬·»- ¿²¼ ¼·ºº»®»²½»-

º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¸«³¿² ¾»¸¿ª·±®-ô ±® ¿¾±«¬

øïçèð÷ ½¿´´- “¸·-¬±®·½¿´ ·²º»®»²½»’ ·-ô ·² »--»²½»ô

»¨°´¿²¿¬·±² ±º »ª»²¬-ô ½¸¿²¹»-ô º«²½¬·±²-ô ¿²¼

¼·ºº»®»²½»- ·² °¿-¬ ¸«³¿² ½«´¬«®»-ò

×²¬®±¼«½¬·±²