Тачинська Й., Ільченко О. Право внутрішнього ринку ЄС
Подождите немного. Документ загружается.
121
Y(( % %-'( . , J 49
5 ('+ * (, )
+ (-. , ),
* Y(( +, )(( %
) % . * ( *
! (+ . %.-'(. , ,
, )( )* ) (
49 5. 1, ) "cold calling" (
( ), ( (,
) Keck i Mithouard (
' . (%. , Keck
( *-, J
(( * % !+% *.
` Alpine Investments, *- )*+
% ( ! *, ( (
( % %, ( % .
*-'( .
6.7. G *
6.7.1. C
,' * !, '
+ ( ( % . )
( (* ( % (
( , , *
(% ), , ( , .,
, (!. . 4 ' +
( !%, ( !-' -
( ) *
'% (. 1 ', ( , !
(, J ) 3 , + . (*
5, J '% (, ( J
!( ! ad hoc *,
122
+ . (*, J (. 0 (
. ) ) '%
(, J + - ( ) (
), J + , + *
. 1 ( +
, ' (, ' – +
% % -. ` J
( 3 .,
! .(, + ' !%
-, 3 + . ) (.
X ( : (' *
%-'( ), ( . + ! (,
* ), J + (, . +% +%
* % %-'( , ( (, ',
+ % % *. & - ',
J) ! ( ', , J (
.
, (*, J (
(, * !, ), J
+ ( ), ( % ! ( +,
( %. (.) %., ( (
+, ', . 1 ',
(. (, J *
, (+ % J ( . (.
, ', *( + ( (*
( . ( , J
(+ ( ' %
( ) %. *. mJ ), J +
(, ' %* *+ % *' (, !
+ ' * '% (
% % *-'( . 1 . -,
' . % % *
123
* ( (* (
(, J %% ) % !+% *
+ - -(% ) (, ( ' -, (
( ) , J (+ +
. !%.
' ) , J (,
(' %-'( , (+
) ( 5. t , *, (
' ' ( %-'( ,
' ), J + ( + ,
+ !).
6.7.2. 'F
6.7.2.1. &9
N 49 5, ), *
( (, +
*-'( , J ( %
, * *' (. 6), J + (
(( %% *'), ) +% %-
'( . & '+ (
-, ( ), J + (, %% *' *
. *. . ,* , J !
! ( * ) * . -. $ 5
+ ( !, ( ), J + (,
' ( % *, (
% % ! ( ' ( 50, - 3).
+ * ( J ., ( !
( +, J ! '+, J *
%. % %-'( * %
(. &, –
(, + ()(! (,
J + (+ (
124
) ) (. 1, ( ,
, ), J !-' '
)(, ' ), %* * %
%-'( (*). !(., * (
( (. $ ! ), J
+ ( *' ( .
. %.. mJ ' ! (+ %. (+
, %. )(+ ( ) '%
*, ). . ! ( (+ % (*
( (, ) ( )( (
* )( . V ), J +
(, ), J *+ (, J
+% %-'( %.
6.7.2.2. M
5 , )'+, (. )
(, (* 49 5
' 55 48. $ !
) %-'(
, * !. * % +%
*-'( , J 49 + (
, ( ( + +,
% . 6( . 49 5
(+ *% (*
*', ) ( * *
(,
% ( ) -(% +,
+ %, . 49, )! 5.
'% ) '
) , %. ,
! , + )' ( ( ,
48, )! 1 5.
125
6.7.3. )'F
) ( + . (
+ * ( ' . J
,
1
) )
J ) ), + (
2
*
(. ) ( *
* , '% ) (
), J + (. & - (
' ( ) (.
) ! )* (
+ '( % ). $ -
% ), J + (,
( (, J +
%, (( , %, J (* ,
() * .
3
3 49 ( -) 5 +, J)
( ! )* ) ( ( *
*' (. -, ), J +
(, + '% ) *,
(+ (.
4
, . Luisi i Carbone
5
( ( %. %-'(
' ' . , (
% (, )% ( . !
(, (' , J ! ' ( )*,
J ( 0(%, (*( - % ()(!% .
1
5 . ( ) (* ' -( (
( (( , ( ( .).
2
+ - (-!, ).
( (, ' J).
3
N ! .
4
5. Watson v. Belmann ƒ118/75.
5
ƒ286/82 26/83.
126
(. ! ! ! Cowan,
1
' , J ) ,
( * . ('! *,
-! . *
., 4!%.
N 52 5, )(
)* ( ( *. ,
(, )* '% , ), % %
% , .' ( ) %.
*. N (!% !+% )(
. ) ., . .'
(, % !,
(, J ! ) ( ) ,
) ) ( *. - , ' *
) ( . * ., J
% *.
6.8. ):* *
6.8.1. )
$ van Binsbergen
, J ( !- . (, )(
(J , ( , !), +
)' ( , J
* %-'( , + * )' (
), J + ( ! %. 1 +
) ) )' (, ( ,
(. +!% ( %-'( .
"6)( " ) )' ( .
) )'+, J (, (* %.
1
ƒ186/87.
127
!(. , !
( (J * * ' .
-%), ( * * . (
, ((% (, . !,
*', !(. !, '. ) . *.,
* ( !, (%
(, J + )' ) ( ),
, ) * ..
6)* ( ( ) *
)'+ ). ( )'
. N R.
Vander Elst.
1
4! ! ,
J) !, . *. ,
( * ( !. 5( (
' U . !% (6Z0). $ ' , J
)( +! Vander Elst (
4!%, ( ), '( '.
Z, ), J (
)( ( !. ,
( '% 4!%, ). '
! ) ! 6Z0 * (, J) %
( -! ( !. 6( )(
, 6Z0 (( )( +! -.
4 ( , , ',
!( J -!
49 (. 5.
, J %-'( * '(
( !, ( * ( . ()
.) , ). . ( %. . %-'(
+ ) ) . %-'( ,
1
ƒ -43/93
128
J (, ( %, ) !
( ) ! ( %. .
R. Vander Elst ( . ,
( )( Rush
Portuguesa,
1
J ( (% -,
( ) 4!% - (!.
5 4!% (, ', (. !,
!( ( !, %. (
3). , ! * ! ! )
* ( -! ( ). , ,
, J -! ( ! , J
( ! (( ) (
J ( -.
6.8.2. ):* 45 46 ;
%-'( * )* (
( J % %. . * ( .,
. . 45 5 ( *% ( ) . 46
5 ( , ) ' (). , *
(, J ' !( (* , J
( .
N +, J * , J
( !,
! - !% . 39 - 4 5.
,*( + , J) '%
) ). %% % !%
* . ., ! !. ,
! * ' ) ( '%
( . (
. `( , Koestler
2
1
ƒ -113/89
2
ƒ15/78.
129
, ' ) !% )( (, J
– ' ! ( . . (( '
. Koestler, ! , J
* 4!%, )* -!
), % ) .
. X ' ( (
'+ Koestler %. `'', ) )
( ), J . ' (.
, J ) Koestler' (, 4!% )(
(( (. V( , J )
! ) ! `'', )
! ) ' % ,
) )' (
`''.
6.9. #
N'', * , J (
5 ) - %
(, ' (* 5, J
+ . ) . ( (
+:
- ( ).
'. () ), J + (,
+ , *
- ( , ! ', J
+ ), + (, ) ),
*+ (, ) ( (( ,
- -( ( ) (
().
, ), J + (, *
!. * %,
(.
130
`( ( J ( (*
)' *, % % ), J + (,
+ ' ; ', %, %
(, * ). . , J)
(*, J ( .
• ! * (, %.
)'+, J (. &
! * ! .
) !.