Тачинська Й., Ільченко О. Право внутрішнього ринку ЄС
Подождите немного. Документ загружается.
91
. - + % ('
* !%, ( !(. .
5(* ! EURES )( %%
+ , * +
- ) ! (. ! ! .
( . )(. .: b,
!( (Growth, Competitiveness and Employment),
* !( ( (European Social Policy).
EURES '( ( ( 1994 ,
' ) 450 +.
(Euroadvisers), ( + !.
EURES + ) .: -! J
(. )'. ! . *., +
(% -!% * ! !. %.,
* ( !. EURES +:
- ! * *-'( ,
)( * (*) +;
- ) -!+ %
;
- ) -!+ * *-'(
* !;
- . ,
-! )( . .;
- ) -!+, + !%
! !.
EURES *
. )’+ !, + !
' !( , *
)) )).
92
4.6.4. 9 *
', *3 :-
` ) (
! ( ,
( !(, +
! ( . *-'( .
6', J ! (
* .
4.6.5. ":* 3 3
9' < 9 F3
N' ( . ( !% )’+
! + !
'. (* + ! (.
`*' , J )+
*-'( ! .
* , - ). . + !
. ' . (
) (* (!% .
!( , * ' ,
J . . ' ( *-
'( ) )*, J
( . 0+ ( %
.
5( , J) * (*
!( ,
( b( ƒ
1612/68. 5 (. % (
“ (”. , (+ !
*-'( (*
.
93
N (, * ,
(' J ( )
! . ,*( + *
*%
.
,( ' ( % (!% ! (
! +
+ -% )( (,
'( .
4.7. M< 9'
* '
4.7.1. M< 9' *
'
4.7.1.1. N <
4! '. ( ( ,
* ( '. , – J
(* + , '.
+. . `+
, J ( ! !. )’+ + *( -
( -! !
( )( )'% (. &
*( ' , % 8('!
(5%I4, ' -( ,
+ % (.
! ( ! '+
'. J. (+
. . ,
( !.
94
5 (+ (
+. *-'( .
5 (!% ! (
! J '
.. . ' .
+ ! ( ))
'. *..
)) )+ ! .
+. (, ( ( )+
. `
)) + *-'( (
)( (% !% ! .
( !.
4.7.1.2. M<, ’*9 9 9*
G'
6 J ! (
! ’ (
(-!%. V * * ' *-'(
! . - %. %,
(' (-!%, +, )
, *% (. $ !%
!% ! ( (-!%
*-'( , ( *',
“’ ” ( ! . , ',
. -. ((, '(, , ) %
* !, .
-. ( . *.. V(
, ( *-'( !,
! )( (. . 5*
( ( - !%, '
( ! (-!% (. • ,
95
(. ( !
, *' ' , (
' '( ) *-'( . 6*,
+ ' *( , J) +
, + (-!, +
*, ' ( !+%
-% %-'( .
)(
* . (Transitional Measures Directives) 1964 ,
( ( ) . &
*( (, (
( - , ) *, .
! % ( -+,
*-'( . Y(
!. . )( .
“ '”, ), J ( (-!.
` , ' 1975 !, )(
. eH , *(
( ( -: (.
, , (, , -!
.. , *( ( %, (
( . *-'( , )( (
' - . m
(+, ! ) ( + +
. )( + (,
. . *..
, ( (* !% *%
*-'( .
1 ' ( – ! 7%! ,
* 5 ƒ 89/48/_ 92/51/_.
,( ). *-'( *
% *-'(
96
) ) ! -+ . * .,
%% , J ! +
(-!, ). ( !+% -%
*-'( . 0 ! ( (+ .
+ !%, ' %,
% . ), J 1 , *
', + ( (-!%
' %. $ !(% )
* ). % (-!%.
5 + !%, -%
*, % . ), +
' %, ) J %
-% ’ ' (
)’, * ! %, % . ). ,
). . * !(% )
) )( , +
(-!%, *( %% J. ,)
! (* ), + .
%% (-!.
5( * (
)% ( ) *-'( +
( (-!%. 5 .
(* *: .( , J
( “ ”,
, , ' (
' ' .
4.7.2. * '
4.7.2.1. O
$ ' ( !
(
J !% !. V * ) - (
97
! ) (* ,
'., '.. N' ( + *
! . .
'(, ) J .
Z* ! ! – ! J,
+ ' , . 1
(*, ' *, + (
-! * !, ( ' !
* + ( *, .
% !, ( ,
)).
6*, * )) + (
(!% ( !, (
.
. , . )(*
( !( (
!( *-'( . %
8('! (5%I4 (European
Employment Strategy), + )) +
+ !. Z !+% +
' . )'. ! ))
)). ( V ,
( , 3)
( 1997 )( *, J
' : ! (employability),
( (entrepreneurship),
(adaptability) *( (equal opportunities).
,(% ) % (
)) )) ( . X +
(. & * *( (
(-% %, J ( +,
)'% ( ' .' . 6)(
98
' ! + . ). , +
!% !, ) % ( !%
!% ).
1* ((+ )* (
. !. 5 ', J , .,
' ! ) !(.
)( * ' )), * '
! ). X !
)( ., . + J
(-!% !. + ' +
* ! ! (,
( )+ '
) (* )( ( ! ! -
(. ,*( ' )+ “ * !
*”. t %
( ( (*) . ’ )(
' !. & ! ) * (
( * '(.
` *( +
) !.. Z* (, J
) )( (-
)' ( (., !, *). V *
' -% (-!% + ) (
'% !% !(!% !.
!( *, * * ) '
. $* )( '
“Euro-executives”. ) ( +
). . - ’+. &
+ (-%, )(% '% %,
.'% (% ' . 1. ( + J
), ( . ( *
( +. ( )
) * ! ( + .
99
`) * . ()(! +
( (' (. !; ( .,
(. +. ) (,
'), * (*) * ) , .'
)’ ) ’ !
*.
4.7.2.2.
N ' ) )' ). - !%
! *. , )(
' . + '
-' -. 6 + (. ' ! +
* ( .(
( . , ), '+
- (
. V( ' !?
0' , J )' (
)(, * ( ), ) . 6*,
)) , ( ( (
. ` ( * )
“. )' (”, ( ), (
), ' J , J %%
.
1
6*, . , J )(*'.
( ! * '(
( . ! . 5( , (
)'% ( + . . , +
*.
,- + *( ’ “( ”
(-(' ( -
1
, J '% !% “. ' -
.” ) * '+ ). U( . – ! *.
100
+!.
1
m) (, )' !(
&(% . % )
. %.
N' ( - !
* !
. V * *
(!% + . , )(
' + “”, )
( ( !,
* ! . *.. ( *
(* -!-! ) %. $
. . ! *
%. U )’+, +
' ( J !%, %. ' + )
+ ( '. $ %. * ' '
+: , *
* ' %.% %, **
( ), )(
(. 5( * !. . '
_( . , J ( '
+ - ), .' ( * *( +
*' ) J !( .
5% ) !% *
. ! ('
. 1 ! *(
)( . , )
( %% (!. . * .
! (*) ()( !%
))), ( * ) -!+
* * ), (
1
`-+! * )( )’+ + ,()%,
4!% ' `''.