Стасюлевич М.М. (сост.) История Средних веков: От Карла Великого до Крестовых походов (768

Подождите немного. Документ загружается.

631

Век Григория VII Гильдебранда и начало борьбы пап с императорами

ностью свое обещание. С ним обходились

тем с большей почтительностью, чем не-

ожиданнее был его приезд, так как до сих

пор Вильгельм и Гарольд были в открытой

вражде между собой. Сверх того, он дал

клятву, что после смерти короля Эдуарда,

уже старца и бездетного, передаст королев-

ство Англию герцогу Нормандскому, имев-

шему на нее право. По истечении несколь-

ких торжественно проведенных дней Га-

рольд, наделенный богатыми подарками,

возвратился в Англию. Но видя себя в бе-

зопасности, он стал хвастаться тем, что ус-

кользнул посредством ловкого обмана от

ловушки своего врага. Между тем наступи-

ла пора, когда нужно было сдержать все

свои обещания; но Гарольд не обратил на

то внимания и ничего не сделал из того, что

обещал. Тогда герцог отправил к нему тор-

жественное посольство, требуя от него от-

чета в его поведении по отношению к нему;

но высокомерный и лживый Гарольд тор-

жественно отвергнул то, в чем прежде клят-

венно уверял, грубо обошелся с послами,

велел изувечить их лошадей, на которых

они приехали,– и затем отпустил обратно.

Итак, герцог имел справедливые основания

принять этот поступок за вызов и призвал

к отмщению за эту кровавую обиду короля

Франции (Филиппа I), всех своих родных,

друзей и соседей. Сокрушив наперед власть

Гарольда, Вильгельм, с Божией помощью,

скоро достиг завоевания всей Англии, как

то видно будет из дальнейшего рассказа.

В 1066 г. от Рождества Христова, в пя-

тую ферию

накануне Крещения Господа

нашего, слава Англии король Эдуард Ми-

ролюбивый, сын короля Этельреда, после

двадцатичетырехлетнего царствования, пе-

ременил временное царство на Царство

Небесное. Тело скончавшегося святого ко-

роля на следующий день было предано зем-

ле близ Лондона в построенной им, по но-

вому архитектурному плану, церкви, послу-

жившей моделью для большей части тех

церквей, на сооружение которых впослед-

ствии потрачены были огромные суммы и

которые возвысились до соперничества с нею.

Со смертью Эдуарда пресеклась королевская

линия в Англии. Начавшись Цердиком I, ко-

ролем Весекса, она не прерывалась в про-

должение 560 лет, если исключить из нее

нескольких королей из Дании, которые

были посланы Богом на народ англов за их

грехи. После смерти благочестивейшего

короля Эдуарда, закончившего собой коро-

левский род в Англии, вельможи недоуме-

вали, кого избрать государем и вождем.

Одни склонялись на сторону Вильгельма,

герцога Нормандского; другие требовали

Гарольда, сына Годвина, были и такие, ко-

торые стояли за Эдгара, сына Эдуарда; по-

тому что король Эдмунд Железный Бок,

хотя и побочный, но королевской крови,

был отцом Эдуарда, отца Эдгара (см. родо-

словную табл., выше). Эдгару принадлежа-

ло право на английскую корону. Но Га-

рольд, как человек ловкий и хитрый, понял,

что ему незачем мешкать, когда представ-

ляется хороший случай, и потому в день Бо-

гоявления, который был также днем похо-

рон Эдуарда, он выманил у вельмож клят-

ву на верность себе и, заняв трон, возложил

на себя без церковного благословения ко-

рону: это служило довершением его неспра-

ведливости, и он навлек на себя гнев Папы

Александра (II) и всех английских прела-

тов. Этот же самый Гарольд победил друго-

го Гарольда, короля Норвежского, прихо-

дившего воевать с ним на 1000 кораблях и,

упоенный победой, стал угнетать своих

подданных. Скоро из короля он превратил-

ся в тирана и нимало не заботился о выпол-

нении клятвы, данной герцогу Нормандско-

му. Смерть дочери Вильгельма, которая

была помолвлена за него, еще более увели-

чила его опасность; он знал сверх того, что

Вильгельм был занят войной с соседними

герцогами, и потому рассчитывал, что за его

угрозами никогда не последует дела. Что

же касается до вынужденной у него клят-

вы, то, по его словам, она не имела ровно

никакого значения; потому что невозмож-

но же было, в самом деле, отдавать коро-

левство другому, когда сам Эдуард был еще

жив, равно как нельзя было, без согласия

короля, завещать его в чью бы то ни было

пользу. Впрочем, Вильгельм и Гарольд ду-

Фериями назывались дни недели: первая ферия –

воскресенье, вторая – понедельник и т. д. Следова-

тельно, пятая ферия – четверг.

632

От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)

мали об этом неодинаково. В самом деле,

лишь только Вильгельм узнал, что Гарольд

увенчался диадемой, как немедленно отпра-

вил к нему посольство, с кротким упреком

за то, что он пренебрегает своей клятвой; к

этому он присоединил обещание, вместе с

угрозой, явиться лично к Гарольду и потре-

бовать у него удовлетворения. Гарольд от-

правил к герцогу свой ответ через его же

послов: в нем заключался отказ. Возвратив-

шись после неудачной попытки в отечество,

послы явились к герцогу Вильгельму и до-

несли ему следующее: «Гарольд, король

англов, доводит до вашего сведения, что, бу-

дучи заброшен помимо собственной воли

на ваши берега, он действительно обручил-

ся в Нормандии с одной из ваших дочерей,

а вам поклялся передать королевство Анг-

лию; но он уверен также в том, что никто

не обязан соблюдать вынужденную у него

силой присягу. Ибо, если следует считать

ничтожным обещание и даже добровольное

обязательство молодой девицы, которая,

живя в отцовском доме, распорядится со-

бой без согласия своих родителей, то не

гораздо ли основательнее – так казалось, по

крайней мере, Гарольду – считать пустой и

недействительной присягу, данную им

вследствие насилия и без ведома короля,

под властью которого присягавший нахо-

дился? Сверх того, он обвиняет себя в по-

спешности, которая была причиной того,

что он, не дождавшись согласия народа,

обещал вам наследство в государстве, ко-

торое не принадлежало ему. Наконец,– за-

ключает он,– несправедливо было бы ему

отказываться от власти, которая признана

за ним единодушным голосом вельмож го-

сударства».

Вильгельм, герцог Нормандии, выслу-

шав ответ послов, пришел в сильное него-

дование; но чтобы не делать ничего легко-

мысленно и не лишить законности своего

дела, он отправил послов к Папе Алексан-

дру, прося его утвердить своим апостоль-

ским авторитетом задуманное им завоева-

ние. Папа, подвергнув исследованию пра-

ва обоих претендентов, послал Вильгельму

знамя, как предвестие победы. По получе-

нии этого Вильгельм собрал в Лилльбоне

баронов и выспросил у каждого из них по-

рознь мнение касательно настоящей экс-

педиции. Все они обязались действовать с

усердием, надавали герцогу много обеща-

ний и уговорились между собой, разойдясь

теперь, вновь собраться с лошадьми и ору-

жием в августе, около гавани св. Валерия,

для того, чтобы выйти оттуда в открытое

море. Хотя в назначенный срок они дейст-

вительно прибыли туда, но принуждены

были выждать там благоприятного ветра

для переправы в Англию. Чтобы получить

такой ветер, герцог приказал открыть и

провести по лагерю тело св. Валерия.

Вдруг ветер, так давно желаемый, раздул

паруса; после завтрака все взошли на ко-

рабли и, быстро несомые ветром, приста-

ли к Гастингсу. Выходя из своего судна,

король споткнулся; но стоявший при нем

вассал обратил это падение в счастливое

предзнаменование. «Герцог! – воскликнул

он.– Вы держали землю англов, и будете

ее королем». После высадки Вильгельм,

желая отвлечь свою армию от грабежа, ска-

зал ей: «Пощадите то, что в скором време-

ни будет принадлежать вам». В течение

следующих пятнадцати дней герцог был

так спокоен, как будто мысль о войне все-

го менее занимала его. Вся его заботли-

вость ограничилась сооружением замка на

месте самой высадки.

Гарольд возвращался с сражения с нор-

вежцами в то время, когда до него дошла

весть о прибытии Вильгельма. Он немедлен-

но поспешил к Гастингсу в сопровождении

весьма незначительного военного отряда,

так как за исключением небольшой армии,

набранной из наемных солдат и провинци-

альных новобранцев, у него было такое нич-

тожное число настоящих военных людей,

что пришельцы могли без труда разбить его.

Тогда Гарольд выслал вперед соглядатаев с

поручением разведать о числе и силе непри-

ятельского войска. Они были схвачены в

лагере Вильгельма, но этот, предложив им

обозреть свою армию, сделал им великолеп-

ное угощение и отослал их целыми и невре-

димыми к своему вождю. Когда они возвра-

тились к Гарольду, он немедленно спросил

их, что нового принесли они? Соглядатаи

не могли вдоволь наговориться о благород-

ной доверчивости Вильгельма, потом ста-

633

Век Григория VII Гильдебранда и начало борьбы пап с императорами

ли серьезно утверждать, что солдаты его

армии похожи с виду на священников, так

как у них были выбриты борода и усы. Га-

рольд улыбнулся, видя наивность рассказ-

чиков. «Это не священники,– сказал он,– а

храбрые и непобедимые в сражениях вои-

ны». На это брат его, Гурт, еще молодой,

но уже обладавший мужеством и благора-

зумием, возразил ему следующее: «Если ты

сам восхищаешься храбростью нормандцев,

то не безрассудно ли тебе вступать в бой с

ними, когда притом на твоей стороне нет

ни силы военной, ни права? Ты не можешь

отрицать того, что добровольно ли или по

принуждению, но ты дал клятву Вильгель-

му: и так ты поступишь благоразумнее,

если, при столь опасных обстоятельствах,

не доведешь себя до бегства или смерти, с

пятном клятвопреступника. Для нас же, не

дававших ни в чем клятвы, война – дело со-

вершенно законное, потому что мы защи-

щаем свою страну. Итак, предоставь нам

одним сражаться. Если мы отступим, подав-

ленные неприятельской силой, ты будешь

в состоянии поправить дело, а если нам при-

дется умереть, ты отомстишь за нас». Но

безрассудный Гарольд не внял этим речам.

«Я бы опозорил всю свою прошедшую

жизнь, – говорил он, – если бы обратил тыл

перед каким бы то ни было врагом».

Когда братья вели между собой этот раз-

говор, к ним явился монах, посланный

Вильгельмом. Ему поручено было предло-

жить на выбор Гарольду одно из следующих

трех предложений: или, согласно с данной

им клятвой, отказаться от своего достоин-

ства в пользу Вильгельма, или владеть сво-

им королевством в качестве вассала герцо-

га, или, наконец, в присутствии обеих ар-

мий, решить дело поединком. У Гарольда

насупились брови при таких речах посла

Вильгельма, и он не мог удержаться, чтобы

не ответить ему дерзко и с гневом отпус-

тить назад; но Гарольд сказал только, что

Бог рассудит между ним и Вильгельмом. На

это монах заметил ему с твердостью, что,

так как он упорствует в своем отрицании

прав Вильгельма, то Вильгельм готов дока-

зать их или посредством суда святого апос-

тольского престола, или битвы, в случае,

если ему то будет более угодно. Не взирая

на все доводы монаха, Гарольд оставался

при своем первом ответе. После этого нор-

мандцы были одушевлены единственно

стремлением к бою.

Напоследок с обеих сторон сделаны

были все к тому приготовления. Англы про-

вели целую ночь среди песен и попойки.

Поутру – еще пьяные – они бестрепетно

выступили навстречу неприятелю. Пешие,

вооруженные своими обоюдоострыми топо-

рами и сблизив щиты, они образовали не-

проницательную стену. При таком постро-

ении они могли бы хорошо защищаться в

этот день, если бы нормандцы, предавшись,

по своему обыкновению, притворному бег-

ству, тем самым не разъединили ту плотную

массу. Гарольд – также пеший – стоял вме-

сте с братьями у своего знамени, чтобы при

этой общей и равной для всех опасности

никому не могла прийти в голову мысль о

бегстве. Напротив, нормандцы посвятили

всю ночь на исповедание своих грехов, а

поутру укрепились принятием тела и кро-

ви Спасителя. Став твердо, они выжидали

неприятельского нападения. Вильгельм во-

оружил свой передовой отряд, составлен-

ный из пехотинцев, луками и дротиками;

всадники, расположенные двумя крыльями,

шли за ними. Герцог с сияющим лицом

громко возгласил, что Бог будет благопри-

ятствовать его делу, как совершенно пра-

вому. Когда он потребовал свое вооруже-

ние, то прислуживавшие, второпях, надели

ему кирасу задом наперед; поправив ее, он

заметил с улыбкой: «Так своим мужеством

вы обернете мое герцогство в королевство».

Чтобы воспламенить сердца своих воинов,

он запел песнь о Роланде, и вслед за тем

при криках: «Боже, помоги!» – началась

борьба. Бились с остервенением, потому

что обе стороны одинаково не хотели усту-

пить, а между тем день был уже на исходе.

Вдруг показался Вильгельм и дал своим

войскам сигнал к мнимому бегству. При

виде того англы расстроили свои плотные

ряды и быстро погнались за бежавшими в

той уверенности, что без труда истребят их.

Между тем нормандцы, оборотившись про-

тив неприятеля, напали на него и, в свою

очередь, заставили бежать англов. Но те

успели занять возвышение, и тогда как нор-

634

От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)

мандцы, утомленные жарой, упорно взби-

рались на него, англы опрокидывали их по

скалистому отвесу, неутомимо пускали в

них же стрелы, бросали в них каменьями и

произвели ужасное опустошение. Окопы,

весьма удобные для защиты, были захваче-

ны англами, и при этом они перерезали

столько норманнов, что яма, заваленная их

трупами, была в уровень с краями. Впро-

чем, победа не склонялась решительно ни

на ту, ни на другую сторону, до тех пор,

пока у Гарольда не разлучилась душа с те-

лом. Этот последний, мало того, что оду-

шевлял свои войска: он отлично исполнял

службу простого воина. Ни один неприя-

тель не мог безнаказанно подойти к нему

на близкое расстояние; того, который осме-

ливался на то, он убивал, не разбирая, был

ли он пеший или конный. Что же касается

Вильгельма, то он ободрял воинов своими

речами, подбегал к первым рядам и пускал-

ся в самую свалку. В тот день, когда он –

раздраженный и со стиснутыми зубами –

носился по всему полю битвы, под ним уби-

ты были одна за другой три лучшие лоша-

ди. Те, которые оберегали его, напрасно

просили его умерить свой пыл, но его вели-

кодушное мужество было неутомимо; на-

конец Гарольд, раненный стрелой в голову,

пал на поле сражения и тем доставил побе-

ду нормандцам. Когда он, распростертый,

лежал на земле, один нормандец нанес ему

мечом удар в бедро: за этот низкий посту-

пок Вильгельм опозорил этого человека,

исключив его из числа вассалов. Пораже-

ние англов продолжалось до самой ночи.

При наступлении ее нормандцы, как мы уже

сказали, могли считать себя победителями.

Нет никакого сомнения, что во время этой

битвы Вильгельму покровительствовал про-

мысел Божий: это можно видеть из того уже,

что, испытав в тот день столько опасностей,

он не потерял ни одной капли крови. До-

стигнув такого счастливого конца, Виль-

гельм похоронил с честью своих убитых,

предоставив и врагам полную свободу со-

вершить тот же обряд над своими павши-

ми. Когда мать Гарольда просила у Виль-

гельма тело своего сына, он отдал ей без

выкупа, несмотря на то, что она предлага-

ла ему весьма значительную сумму денег.

Труп Гарольда похоронили в аббатстве

Вальтам, которое он построил на собствен-

ный счет во славу св. Креста и поместил там

каноников. День, который изменил всю по-

верхность Англии и в который пролилось

так много крови, был предзнаменован по-

явившейся в начале этого года большой ко-

метой, кровавого цвета и с длинным хвос-

том. Роковое предвестие, как о нем выра-

зился один писатель: «Тысяча шестьдесят

шестого года земля англов почувствовала

на себе огонь кометы».

Сражение произошло при Гастингсе в

день св. Каликста, Папы, накануне октябрь-

ских ид (14 октября).

В 1067 г. после Рождества Христова

Вильгельм, герцог Нормандии, вступил в

Лондон среди восторгов духовенства и на-

рода, а также радостных криков приветство-

вавшей его толпы. В праздник Рождества на-

шего Спасителя архиепископ Йоркский Эль-

дред возложил на него корону. Он не хотел,

чтобы коронование его совершил архиепис-

коп Канторберийский Стиганд, потому что

этот последний незаконно присвоил себе

высокий сан. Затем он получил вассальную

присягу и клятву на верность от баронов; на-

конец, взяв заложников, он мог считать себя

уже упроченным на своем троне и грозным

для всех тех, которые имели притязания на

верховную власть. Овладев городами и зам-

ками и поставив в них своих правителей,

Вильгельм, обремененный заложниками и

несметными сокровищами, отплыл в Нор-

мандию. Заложники и сокровища были зак-

лючены в крепости и отданы под бдительный

надзор. Потом он снова возвратился в Анг-

лию с той целью, чтобы наградить своих нор-

мандских сподвижников, содействовавших

ему на полях Гастингса завоевать всю стра-

ну, и разделил между ними земли и владе-

ния, отнятые у англов, незначительная часть

которых, оставшаяся еще в живых, была

осуждена на вечное рабство. Этот дележ раз-

дражил дворянство страны. Поэтому одни

из числа его стали искать убежища у короля

Шотландского Малькольма, а другие, заняв

пустыни и леса и ведя там бродячую жизнь,

не раз тревожили безопасность нормандцев.

Братья, графы Эдвин и Моркар, оставили

Англию; за ними последовали Мертер, Вель-

635

Век Григория VII Гильдебранда и начало борьбы пап с императорами

тер, дворяне, епископы, клерики и целая тол-

па других, перечисление которых поименно

потребовало бы много времени. Все они при-

шли к королю Шотландии Малькольму и по-

лучили от него хороший прием. Законный

наследник королевства Англии Эдгар, эте-

линг (то есть принц; см. выше родословную

табл.), видя опустошение страны, сел на ко-

рабль вместе со своей матерью, Агатой, и

двумя сестрами, Маргаритой и Христиной,

с целью достигнуть Венгрии, где он родил-

ся и куда хотел возвратиться, но буря заста-

вила его пристать к Шотландии. Эта неуда-

ча была причиной только того, что Марга-

рита вышла замуж за короля Малькольма.

Примерная жизнь и святая кончина этой ко-

ролевы подробно описаны в особо состав-

ленной о ней книге. Сестра ее Христина,

почитаемая за свою религиозность, была об-

ручена с небесным женихом. Королева

Маргарита имела шесть сыновей и двух до-

черей: трое из ее сыновей, именно Эдгар,

Александр и Давид, сделались впослед-

ствии королями по праву рождения. В их

царствование Шотландия стала убежищем

для всех тех, которых гнали из родной стра-

ны жестокости нормандцев; но не будем за-

бегать вперед.

636

От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)

Так кончилось владычество англов в на-

шем прекрасном отечестве. Было время,

когда эти первые завоеватели показались в

нашей стране со своими варварскими лица-

ми и привычками, со своими военными нра-

вами и языческим суеверием; объявляя при

всяком случае войну, они покоряли против-

ную сторону оружием и хитростью. Но

лишь только они приняли христианство, как

отложили в сторону военные занятия и ста-

ли предаваться исполнению обязанностей

религии. Таким образом, короли оставили

прежний образ жизни; одни из них в Риме,

другие в Англии удостоились небесного

венца и переменили временное царство на

вечное. Они строили монастыри и церкви,

завещали свои сокровища в пользу бедных

и вообще предавались делам благотвори-

тельности; так что молва о их святой жиз-

ни прогремела по всему миру. Наш остров

прославлен столькими мучениками, испо-

ведниками, благочестивыми девственница-

ми, что вы не встретите теперь селения,

даже самого незначительного, в котором бы

не произносилось знаменитое имя какого-

нибудь нового святого. Впрочем, ко време-

ни прибытия в Англию Вильгельма рев-

ность к благотворительности охладела, век

золотой сменился веком грязным, уважение

к святыне притупилось, и тогда-то англы

(подобно тому как в предшествовавшее вре-

мя даны), будучи изгнаны нормандцами,

испытали ту гибель, которую они навлекли

на себя своими беззакониями. Ибо вельмо-

жи королевства, преданные обжорству и

сластолюбию, не ходили поутру в церковь,

как требовал того долг доброго христиани-

на, но, заключившись в объятья своих жен,

Завоевание Англии норманнами. Ковер из Байё XI в. Он был вышит принцессой Матильдой и ее

фрейлинами в ознаменование покорения Англии Вильгельмом Завоевателем (1027–1087 гг.), за

которого Матильда вышла замуж

637

Век Григория VII Гильдебранда и начало борьбы пап с императорами

сидели по домам, слушая только – и то рас-

сеянно – мессы и заутрени, читаемые свя-

щенником наскоро. Клерики, получавшие

даже духовный сан, были до такой степени

необразованны, что тот из них, который

знал грамматику, служил предметом удив-

ления для прочих. Все они, нимало не сты-

дясь, пили публично: это одно занимало их

и днем, и ночью. Плотно поев, они прини-

мались пить; а хорошо попив, они возбуж-

дали свои, уже переполненные желудки к

новой еде. Впрочем, я не намерен относить

этих упреков ко всем без различия: я знаю,

что народ имел немало богобоязненных лю-

дей во всяком звании и состоянии. В это са-

мое время король Вильгельм осаждал го-

род Оксфорд, оказавший ему сопротивле-

ние. Во время осады один из осажденных,

став на стену, обнажил нижнюю часть сво-

его тела и оскорбил слух норманнов непри-

личной насмешкой над ними (stans nudata

ingune sonitu partis inferioris auras turbavit).

Такое оскорбление пробудило сильнейшее

негодование в Вильгельме, и он без труда

овладел городом. Оттуда он пошел на Йорк

и, совершенно разорив город, истребил его

обитателей огнем и мечом. Успевшие спас-

тись от этого несчастья бежали в Шотлан-

дию, к королю Малькольму, который охот-

но принимал к себе всех изгнанных англов,

в уважение того, что Маргарита, его супру-

га, была сестрой Эдгара. Он дал им даже

позволение опустошать посредством грабе-

жа и огня пограничные владения Англии.

Вильгельм собрал многочисленный отряд

и направился с ними в северные графства,

разоряя поля, города, селения, укрепленные

места и предавая огню все растительное; так

поступал он преимущественно в приморс-

ких провинциях под влиянием как гнева, так

и слуха, будто король Датский Кнуд наме-

ревается прийти туда: он имел в виду, что-

бы этот разбойник не мог добыть себе на

берегу моря никаких жизненных припасов.

В то время король Малькольм признал над

собой власть Вильгельма, объявив ему свою

покорность. Наконец Вильгельм, завоевав

города и замки и назначив им от своего име-

ни правителей, прибыл в Нормандию в со-

провождении заложников англов и бесчис-

ленной добычи; но немного спустя опять

возвратился в Англию и разделил владения

и земли между своими соратниками, помо-

гавшими ему в сражении при Гастингсе.

Оставшаяся незначительная часть англов

была обращена в вечное рабство. Тогда

Эдгар, этелинг, сын Эдуарда и законный на-

следник трона, покинул Англию вместе с

двумя братьями, Эдвином и Моркаром, и

графами Нортумберландскими, Мертером

и Вельтером. Было бы слишком долго пе-

речислять по именам епископов, клериков

и других всякого рода знатных людей, бе-

жавших в те времена.

Далее автор рассказывает случаи беспрерыв-

ных восстаний англосакской расы против побе-

дителей, поддерживаемой Шотландией и Дани-

ей; делает отступления по поводу борьбы Генри-

ха IV с Гильдебрандом; описывает меры Вильгель-

ма к порабощению Англии и, таким образом, до-

ходит до знаменитого в его правлении 1083 г.,

когда он нанес последний удар англосаксам и

облек право завоевания в форму закона.

В то время (когда умерла жена Виль-

гельма, Матильда, то есть 1083 г.) король

Вильгельм разослал по всей Англии судей

и дал им предписание разведать, сколько

акров (десятин) земли в каждом поместье

(villa) может быть обрабатываемо в год од-

ним плугом и сколько нужно скота для за-

пашки одного гида (hyda – тягло). Они были

обязаны сверх того, отобрать известия о го-

довом доходе городов, замков, селений, ме-

стечек, рек, болот, лесов и о числе воору-

женных людей, находящихся в каждой мес-

тности. Эта опись

была отправлена на

хранение в Вестминстер в королевскую каз-

ну, где она лежит и по настоящее время (то

есть XIII в.). Наконец, Вильгельм потребо-

вал со всего королевства без различия

шесть серебряных солидов с каждого гида.

Следует новое отступление о низложении

Гильдебранда.

В год Господень 1085-й, когда норманд-

цы довершили страшный приговор, произ-

несенный Богом над народом англов, труд-

Хотя автор не называет памятника, но,

очевидно, он говорит о «Doomsdaybook», книге суда;

см. о ней ниже.

638

От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)

но было найти во всем королевстве хоть

одного могущественного человека из анг-

лосакской расы; все распростерлось в стра-

хе и впало в рабство; имя англосакса сдела-

лось бранным, и королевство было осуж-

дено на множество несправедливых налогов

и покорилось бесчеловечным законам. Чем

более знатнейшие из туземцев старались

поддержать свое право, тем более тяготело

над ними насилие. Так называемые судьи

были первыми виновниками всякой неправ-

ды. Тот, кто осмеливался убить оленя или

козу, лишался зрения; и никто не решался

восстать против подобных законов, потому

что этот грозный король (Вильгельм) лю-

бил дикого зверя, как отец любил своих де-

тей. Наконец, по своему тираническому сво-

еволию он предписал сравнять с землей

местечки, где жили целые семейства, церк-

ви, где молились, чтобы дать больше про-

стора оленям и дичи. Предание говорит, что

до 30 тысяч пахотной земли было обраще-

но в леса для убежища диким зверям. Один

Вильгельм построил более замков, чем все

его предшественники. Нормандией он пра-

вил по наследству, завоевал Мэн; Бретань

зависела от него; в Англии он господство-

вал один; Шотландия и Валлис подчинились

ему; и мир общественный сохранялся так,

что молодая девушка, имея при себе мно-

жество золота, могла спокойно проехать по

всей Англии...

Вильгельм имел много детей от короле-

вы Матильды: Роберта, Ричарда, Вильгель-

ма и Генриха. Старший, Роберт, еще при

жизни отца видя себя обманутым относи-

тельно Нормандии

и огорченный тем, ушел

в Италию и женился на дочери маркграфа

Бонифация, чтобы при помощи такого со-

юзника объявить войну своему отцу. Но

ошибившись в своем расчете, он вооружил

против него Филиппа (I), короля Франции.

Лишенный вследствие того благословения

и отцовского наследства, он не мог ни всту-

пить на престол Англии после смерти отца,

ни удержать Нормандию. Благородный Ри-

чард, юноша, подававший большие надеж-

ды, погиб нечаянно еще в цвете лет. Рас-

сказывают, что несчастное приключение по-

ложило предел его дням, когда он охотил-

ся за оленем в новом лесу, и на том самом

месте, где, как мы сказали, Вильгельм раз-

рушил дома и церкви, чтобы сделать густую

чащу и убежища диким зверям. Дочерей у

Вильгельма было пять: Цецилия – аббатис-

са в Кане; Констанция – замужем за Алэ-

ном, графом Бретани; Адель – за Стефаном

Блоа, она пошла в монахини после смерти

мужа; четвертая была обручена с Гарольдом,

бывшему королю Англии; пятая – невеста

короля Галисии Альфонса; но имен после-

дних я не мог узнать. В юности своей король

Вильгельм до того пренебрегал целомудри-

ем, что о нем говорили, как о человеке, ко-

торый производил большое впечатление на

женщин; но женившись, как о том свидетель-

ствуют его же придворные, он не подавал ни

малейшего повода к невыгодным слухам о

себе. Он был кроток, мягок с подчинивши-

мися, но неумолим в отношении мятежни-

ков. Каждый день слушал обедню, с точнос-

тью присутствовал на заутрене, вечерне и

часах. Впрочем, этого и довольно сказать о

его характере. В том году Папа Григорий

(VII), называемый также Гильдебрандом,

умер в Салерно (1085 г.). Он созвал около

себя кардиналов и каялся во многих грехах

по обязанности пастыря, а именно в том,

что он, по внушению дьявола, навлек на че-

ловечество гнев и кару Божию

...

В то время (1086 г.) король англов,

Вильгельм, находился в Нормандии, отло-

жив на некоторое время войну, задуманную

им против Франции. Рассказывают, что ко-

роль Франции, Филипп (I), злоупотребляя

терпением Вильгельма, сказал однажды в

шутку: «Король Англии лежит в Руане

(Вильгельм в то время был болен) и как

женщина в родах

остается в постели; ког-

да он пойдет в церковь для очищения (по

обычаю рожениц), я провожу его с сотней

тысяч свечей (то есть воинов)». Такие речи

и другие шутки раздражили Вильгельма, и

он, собрав сильную армию, в начале авгус-

Вильгельм перед завоеванием Англии обязался

королю Французскому в случае успеха отдать Нор-

мандию старшему сыну, но не исполнил того.

Это противоречит всему, что известно о смерти

Григория VII; см. выше.

Вильгельм был известен своей тучностью.

639

Век Григория VII Гильдебранда и начало борьбы пап с императорами

та (1087 г.), когда поспевают и жатвы на

полях, и виноград, и плоды на деревьях,

вражески напал на Францию. Все было раз-

рушено и опустошено; ничто не могло ук-

ротить его бешенства; страшное опустоше-

ние было единственным удовлетворением,

которое он получил за насмешки Филиппа.

Наконец, он предал огню город Мант, сжег

его и вместе с ним церковь св. Марии, где

сгорели две монахини, которые во время

разгрома города не подумали оставить свои

кельи. Этот пожар развеселил короля: он

сам поощрял воинов разносить пламя, но

жар огня, к которому он приблизился, и пе-

ремена осенней температуры были причи-

ной его болезни. Нездоровье увеличилось

еще и оттого, что лошадь, перепрыгивая че-

рез широкий ров, ударила короля в живот.

Это последнее обстоятельство до того уве-

личило болезнь, что Вильгельма отвезли в

Руан, и так как слабость делалась с каждым

днем опаснее, то он должен был слечь. Док-

тора, посоветовавшись, объявили, на осно-

вании урины, что смерть близка. Тогда

Вильгельм, придя в память, отдал Норман-

дию своему сыну Роберту, а Англию –

Вильгельму Рыжему; Генриху же завещал

владения его матери и большую сумму де-

нег. Все пленные были выпущены на сво-

боду; из сокровищницы он приказал наде-

лить церкви, и достаточная сумма была от-

пущена на восстановление церкви св. Ма-

рии, бывшей жертвой пламени. Наконец,

приведя все в порядок, Вильгельм умер за

восемь дней до сентябрьских ид (8 сентяб-

ря), будучи королем Англии 22 года, гер-

цогом Нормандии 52, на 57-м году жизни, в

1087 г. от Воплощения. На судне перевез-

ли тело короля по Сене (и по морю) в Кан,

где оно и было погребено в присутствии

множества прелатов. Роберт, старший сын

Вильгельма, в минуту смерти отца, вел с

ним войну при помощи Франции; Виль-

гельм Рыжий, не дождавшись его кончины,

отправился в Англию, полагая, что будет

полезнее удалиться немедленно, нежели

присутствовать при погребении отца. При

Вильгельме оставался один из его сыновей,

Генрих, и ему пришлось заплатить сто фун-

тов серебра, чтобы удовлетворить притяза-

ния одного вассала, который утверждал, что

место, где погребли тело короля, принад-

лежало ему по наследственному праву.

Historia major Angliae,

seu Chronicon ab. a. 1066–1259.

Ингульф

РАСПРАВА НОРМАННОВ

В АНГЛИИ. 1066–1087 гг.

(в 1109 г.)

Многие англосаксонские князья не-

сколько времени сопротивлялись новому

королю, победоноснейшему Вильгельму, но

будучи совершенно разбиты, подчинились

наконец власти норманнов. Из них два бра-

та, графы Эдвин и Моркарий, были ковар-

но умерщвлены своими же; Рогер, граф Гер-

фордский, был навеки заключен в темницу;

Радульф, граф Суффолкский, бежал из сво-

ей земли, а граф Вальден смирился, женив-

шись на его племяннице; Агельвин, епис-

коп Дургамский, заключен в темницу в

Абендонии; брат его и предшественник

АББАТ ИНГУЛЬФ (INGULFUS, ABBAS CROYLANDENSIS). Он был родом англосакс, но

служил секретарем при Вильгельме Завоевателе и умер аббатом монастыря Кройланд

(Crownland, вблизи Петерборуга, на северо-западе); он написал «Историю аббатства Крой-

ланда», которая сама по себе вовсе не замечательна, но имеет много заметок относительно

виденного автором в эпоху завоевания Англии. Личные отношения к Вильгельму переве-

шивали у него над чувством национальным, но, несмотря на то, из его слов можно заклю-

чить о характере самого господства норманнов в Англии.

Издания: Fell, Rer. angl. script. p. 1–107; перев. англ. Riley. Lond. 1849, в собрании

Bohn’s antiq. library t. 29. Исследование: Лаппенберг. История Англии, т. I, с. LXII.

640

От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)

Этельрик подобным же образом был бро-

шен в темницу близ Вестминстера; все ос-

тальные за свое упорство лишились пре-

латств или были сосланы за море в ссылку,

или посажены в монастырские темницы, и

наконец поневоле покорились новому ко-

ролю. Я повествую о делах победоносней-

шего короля только вообще, так как не

имею достаточно сил, чтобы погодно сле-

дить за ним и описывать все его походы.

Затем король разделил между своими нор-

маннами английские графства и баронства,

епископства, прелатства, а англосаксов по-

чти всех лишил права достигать почетных

мест и иметь владения. Одному только Ге-

варду удалось произвести успешное восста-

ние. Услышав во Фландрии, что английское

государство подчинилось чужеземцам и что

его наследство после смерти отца его Ле-

офрика отдано в дар какому-то нормандцу,

а мать-вдова терпит много обид и великие

бедствия, он был поражен достойной скор-

бью и поспешил в Англию со своей женой

Турфридой; составив из родственников зна-

чительное войско, он поразил притесните-

лей матери мечом и прогнал их далеко от

своего наследства. Тогда, видя себя вождем

храбрейших мужей и, главное, значитель-

ного числа вассалов, он, чтобы получить

законное препоясание по военному обычаю,

выбрал несколько воинов из своей свиты,

чтобы и они вместе с ним получили освя-

щение, и пришел к дяде, аббату местечка

Бранда, человеку весьма религиозному и,

как слышал я от предшественника своего

господина аббата Вулькетула и многих дру-

гих, любившему подавать милостыню и ук-

рашенному всякими добродетелями. Испо-

ведавшись в своих грехах и получив разре-

шение, он весьма настойчиво умолял аббата

посвятить его в рыцари (legitimum militem

fieri). У англосаксов было обыкновение,

чтобы посвящаемый в военное звание нака-

нуне того с чувством сердечного сокруше-

ния и раскаяния исповедовался во всех гре-

хах перед епископом, или аббатом, или мо-

нахом, или каким-нибудь священником и

проводил ночь в церкви с молитвой, сокру-

шением и благоговейными мыслями; в день

же посвящения он приносил меч к алтарю

и слушал божественную литургию. По про-

чтении Евангелия священник возлагал с

благословением меч на шею воина; затем

посвящаемый приобщался Святых Христо-

вых Тайн и становился рыцарем. Норман-

ны презирали этот обычай воинского посвя-

щения и не признавали таких людей рыца-

рями, а считали их извращенными

глупцами. И не один этот обычай, но и дру-

гие они старались уничтожить. Так, осуж-

дая английское собрание документов, кото-

рое еще прежде времен короля Эдуарда

было утверждено подписями с золотыми

крестами и другими священными знаками

присутствовавших верных, норманны на-

зывали их просто бумагой и определили,

чтобы документы утверждались восковой

печатью, приложенной каждым из 3 или 4

свидетелей. Но в первое время они отни-

мали многие поместья по одному словес-

ному приказанию короля, без всякого ука-

за, представляя только его меч или шлем,

или рог, или чашу; а иногда предъявляли

одни его шпоры, лук или даже только его

стрелу. Но это было только в начале его

правления: в следующие же годы такой

способ завладения изменился. Норманны

выказывали такое презрение к англосак-

сам, что лишали их мест, как бы ни были

они достойны, между тем как чужеземцам

всякой другой нации давали их с удоволь-

ствием. Они презирали самый язык англов

до того, что законы и постановления анг-

лийских королей писались на галльском

языке (то есть французском), и даже в шко-

лах дети выслушивали уроки грамоты и

грамматики не на английском, а на галль-

ском языке; даже сам английский шрифт

(modus scribendi) в хартиях и во всех кни-

гах был изгнан и заменен галльским. Но

довольно об этом.

Historiae abbatiae Croylandensis ab a.

626–1091.

Стасюлевич М.М. (сост.) История Средних веков: От Карла Великого до Крестовых походов (768 - 1096гг.)

Подождите немного. Документ загружается.